THÔNG TƯ
Bá»” SUNG MẶT HÀNG ÃP DỤNG GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU Tá»° ÄỘNG ÄÆ¯á»¢C QUY ÄỊNH TẠI THÔNG TƯ Sá» 22/2010/TT-BCT NGÀY 20 THÃNG 5 NÄ‚M 2010 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THÆ¯Æ NG ÃP DỤNG GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU Tá»° ÄỘNG Äá»I VỚI MỘT Sá» SẢN PHẨM THÉP
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NÄ-CP ngà y 27 tháng 12 năm 2007 cá»§a ChÃnh phá»§ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyá»n hạn và cÆ¡ cấu tổ chức cá»§a Bá»™ Công thương;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NÄ-CP ngà y 23 tháng 01 năm 2006 cá»§a ChÃnh phá»§ quy định chi tiết thi hà nh Luáºt Thương mại vá» hoạt động mua bán hà ng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hà ng hóa vá»›i nước ngoà i;
Căn cứ Quyết định số 41/2005/QÄ-TTg ngà y 02 tháng 3 năm 2005 cá»§a Thá»§ tướng ChÃnh phá»§ ban hà nh Quy chế cấp phép nháºp khẩu hà ng hóa;
Bá»™ trưởng Bá»™ Công thương bổ sung mặt hà ng và o Danh mục sản phẩm thép áp dụng chế độ cấp phép nháºp khẩu tá»± động như sau:
Äiá»u 1. Ná»™i dung bổ sung
1. Bổ sung các mặt hà ng tôn mạ kim loại và tôn mạ sÆ¡n phá»§ mà u và o Danh mục sản phẩm thép áp dụng chế độ cấp phép nháºp khẩu tá»± động được quy định tại Phụ lục 01 ban hà nh kèm theo Thông tư số 22/2010/TT-BCT ngà y 20 tháng 5 năm 2010.
2. Danh mục bổ sung được quy định tại Phụ lục ban hà nh kèm theo Thông tư nà y.
Äiá»u 2. Hiệu lá»±c thi hà nh
Thông tư nà y có hiệu lực từ ngà y 09 tháng 9 năm 2010 và hết hiệu lực và o ngà y 31 tháng 12 năm 2010./.
Â
|
NÆ¡i nháºn: |
KT. BỘ TRƯỞNG |
Â
PHỤ LỤC
DANH MỤC Bá»” SUNG SẢN PHẨM THÉP ÃP DỤNG CHẾ ÄỘ CẤP PHÉP NHẬP KHẨU Tá»° ÄỘNG
(kèm theo Thông tư số 31/2010/TT-BCT ngà y 27 tháng 7 năm 2010 bổ sung mặt hà ng áp dụng Giấy phép nháºp khẩu tá»± động được quy định tại Thông tư số 22/2010/TT-BCT ngà y 20 tháng 5 năm 2010 cá»§a Bá»™ trưởng Bá»™ Công Thương áp dụng Giấy phép nháºp khẩu tá»± động đối vá»›i má»™t số sản phẩm thép )
|
Mã hà ng |
Mô tả hà ng hoá |
|||
|
 |
 |
 |
 |
Chương 72 Sắt và thép |
|
7210 |
|
|
|
Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiá»u rá»™ng từ 600mm trở lên, đã phá»§, mạ hoặc tráng |
|
 |
 |
 |
 |
- ÄÆ°á»£c mạ hoặc tráng thiếc: |
|
7210 |
11 |
 |
 |
- - Có chiá»u dà y từ 0,5mm trở lên |
|
7210 |
11 |
10 |
00 |
- - - Có hà m lượng carbon từ 0,6% trở lên tÃnh theo trá»ng lượng |
|
7210 |
11 |
90 |
00 |
- - - Loại khác |
|
7210 |
12 |
 |
 |
- - Có chiá»u dà y dưới 0,5mm: |
|
7210 |
12 |
10 |
00 |
- - - Có hà m lượng carbon từ 0,6% trở lên tÃnh theo trá»ng lượng |
|
7210 |
12 |
90 |
00 |
- - - Loại khác |
|
 |
 |
 |
 |
- ÄÆ°á»£c mạ hoặc tráng kẽm bằng phương pháp khác |
|
7210 |
41 |
 |
 |
- - Hình lượn sóng |
|
7210 |
41 |
10 |
00 |
- - - Chiá»u dà y không quá 1,2mm |
|
7210 |
41 |
20 |
00 |
- - - Có hà m lượng carbon dưới 0,6% tÃnh theo trá»ng lượng và chiá»u dà y không quá 1,5mm |
|
7210 |
41 |
90 |
00 |
- - - Loại khác |
|
7210 |
49 |
 |
 |
- - Loại khác: |
|
7210 |
49 |
10 |
 |
- - - Chiá»u dà y không quá 1,2mm: |
|
7210 |
49 |
10 |
10 |
- - - - ÄÆ°á»£c phá»§ mạ hoặc tráng kẽm bằng phương pháp hợp kim hoá bá» mặt có hà m lượng carbon dưới 0.04% tÃnh theo trá»ng lượng |
|
7210 |
49 |
10 |
90 |
- - - - Loại khác |
|
7210 |
49 |
20 |
00 |
- - - Có hà m lượng carbon dưới 0,6% tÃnh theo trá»ng lượng và chiá»u dà y không quá 1,5mm |
|
7210 |
49 |
90 |
00 |
- - - Loại khác |
|
 |
 |
 |
 |
- ÄÆ°á»£c mạ hoặc tráng nhôm: |
|
7210 |
61 |
 |
 |
- - ÄÆ°á»£c mạ hoặc tráng hợp kim nhôm - kẽm: |
|
7210 |
61 |
10 |
 |
- - - Có hà m lượng carbon dưới 0,6% tÃnh theo trá»ng lượng và chiá»u dà y không quá 1,5mm: |
|
7210 |
61 |
10 |
10 |
- - - - Loại chiá»u dà y không quá 1,2mm |
|
7210 |
61 |
10 |
90 |
- - - - Loại khác |
|
7210 |
61 |
90 |
 |
- - - Loại khác: |
|
7210 |
61 |
90 |
10 |
- - - - Lá»áº¡i chiá»u dà y không quá 1,2mm |
|
7210 |
61 |
90 |
90 |
- - - - Loại khác |
|
7210 |
69 |
 |
 |
- - Loại khác: |
|
7210 |
69 |
10 |
 |
- - Có hà m lượng carbon dưới 0,6% tÃnh theo trá»ng lượng và chiá»u dà y không quá 1,5mm: |
|
7210 |
69 |
10 |
10 |
- - - - Lá»áº¡i chiá»u dà y không quá 1,2mm |
|
7210 |
69 |
10 |
90 |
- - - - Loại khác |
|
7210 |
69 |
90 |
 |
- - - Loại khác |
|
7210 |
69 |
90 |
10 |
- - - - Lá»áº¡i chiá»u dà y không quá 1,2mm |
|
7210 |
69 |
90 |
90 |
- - - - Loại khác |
|
7212 |
 |
 |
 |
Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim cán phẳng, có chiá»u rá»™ng dưới 600mm, đã phá»§, mạ hoặc tráng |
|
7212 |
30 |
 |
 |
- ÄÆ°á»£c mạ tráng kẽm bằng phương pháp khác |
|
7212 |
30 |
10 |
00 |
- - Dạng Ä‘ai và dải, chiá»u rá»™ng không quá 400mm |
|
7212 |
30 |
20 |
00 |
- - Loại khác, có hà m lượng carbon dưới 0,6% tÃnh theo trá»ng lượng và chiá»u dà y không quá 1,5mm |
- Thông tư 38/2010/TT-BCT ban hà nh ngà y 02/12/2010 - 02/12/2010
- Thông tư 172/2010/TT-BTC hướng dẫn mức thu, chế độ thu, ná»™p, quản lý và sá» dụng lệ phà trong lÄ©nh vá»±c hải quan do Bá»™ Tà i chÃnh ban hà nh 02/11/2010 - 02/11/2010
- Thông tư số 165/2010/TT-BTC ngà y 26 tháng 10 năm 2010 - 26/10/2010
- Thông tư 111/2010/TT-BTC ngà y 30/07/2010 - 05/08/2010
- Thông tư 110/2010/TT-BTC ngà y 13/07/2010 - 05/08/2010
- Công văn 4180/TCHQ-GSQL ngà y 28/07/2010 - 03/08/2010
- Công văn 4179/TCHQ-TXNK ngà y 02/08/2010 - 02/08/2010
- Thông tư 30/2010/TT-BCT ngà y 26 tháng 07 năm 2010 - 30/07/2010
- Thông báo 3981/TB-BNN-VP ngà y 15 tháng 07 năm 2010 - 28/07/2010
- Quyết định 1871/QÄ-BNN-CB ngà y 05 tháng 07 năm 2010 - 28/07/2010



