Quyết định vá» việc tÃnh thá»i gian để hưởng chế độ bảo hiểm xã há»™i đối vá»›i cán bá»™, công chức, viên chức, công nhân, quân nhân và công an nhân dân thuá»™c biên chế các cÆ¡ quan nhà nước, các tổ chức chÃnh trị, các tổ chức chÃnh trị - xã há»™i, doanh nghiệp nhà nước, đơn vị lá»±c lượng vÅ© trang đã xuất cảnh hợp pháp nhưng không vá» nước đúng hạn
QUYẾT ÄỊNH
VỀ VIỆC TÃNH THỜI GIAN ÄỂ HƯỞNG CHẾ ÄỘ BẢO HIỂM Xà HỘI Äá»I VỚI CÃN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC, CÔNG NHÂN, QUÂN NHÂN VÀ CÔNG AN NHÂN DÂN THUỘC BIÊN CHẾ CÃC CÆ QUAN NHÀ NƯỚC, CÃC Tá»” CHỨC CHÃNH TRỊ, CÃC Tá»” CHỨC CHÃNH TRỊ - Xà HỘI, DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC, ÄÆ N VỊ Lá»°C LƯỢNG VŨ TRANG Äà XUẤT CẢNH HỢP PHÃP NHƯNG KHÔNG VỀ NƯỚC ÄÚNG HẠN
THỦ TƯỚNG CHÃNH PHỦ
Căn cứ Luáºt Tổ chức ChÃnh phá»§ ngà y 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Bá»™ luáºt Lao động ngà y 23 tháng 6 năm 1994 và Luáºt sá»a đổi, bổ sung má»™t số Ä‘iá»u cá»§a Bá»™ luáºt Lao động ngà y 02 tháng 4 năm 2002; Luáºt Bảo hiểm xã há»™i ngà y 29 tháng 6 năm 2006;
Xét đỠnghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,
QUYẾT ÄỊNH :
Äiá»u 1.
1. Thá»i gian được tÃnh để hưởng chế độ hưu trÃ, tá» tuất đối vá»›i cán bá»™, công chức, viên chức, công nhân, quân nhân và công an nhân dân thuá»™c biên chế cá»§a các cÆ¡ quan nhà nước, tổ chức chÃnh trị, tổ chức chÃnh trị - xã há»™i, doanh nghiệp nhà nước, đơn vị lá»±c lượng vÅ© trang được cÆ¡ quan, đơn vị cá» Ä‘i công tác, há»c táºp, là m việc có thá»i hạn đã xuất cảnh hợp pháp ra nước ngoà i, đã vá» nước trước ngà y 01 tháng 01 năm 2007 nhưng không đúng hạn, được quy định như sau:
a) Thá»i gian là m việc trong nước trước khi Ä‘i công tác, há»c táºp, là m việc ở nước ngoà i và thá»i gian ở nước ngoà i trong thá»i hạn cho phép trước ngà y 01 tháng 01 năm 1995 nếu chưa nháºn chế độ trợ cấp thôi việc hoặc trợ cấp má»™t lần, trợ cấp phục viên, xuất ngÅ© thì thá»i gian đó được tÃnh là thá»i gian đã đóng bảo hiểm xã há»™i để tÃnh hưởng chế độ hưu trÃ, tá» tuất;
b) Thá»i gian là m việc có đóng bảo hiểm xã há»™i kể từ ngà y 01 tháng 01 năm 1995 trở Ä‘i được tÃnh theo quy định cá»§a pháp luáºt vá» bảo hiểm xã há»™i.
2. Trưá»ng hợp vi phạm pháp luáºt cá»§a nước ngoà i bị trục xuất vá» nước hoặc bị ká»· luáºt buá»™c phải vá» nước hoặc bị tù giam trước ngà y 01 tháng 01 năm 1995 thì không thuá»™c đối tượng áp dụng quy định tại Ä‘iểm a khoản 1 Äiá»u nà y.
Äiá»u 2.
1. Quyết định nà y có hiệu lực thi hà nh sau 15 ngà y, kể từ ngà y đăng Công báo.
2. Quyết định nà y thay thế quy định vá» quyá»n lợi bảo hiểm xã há»™i tại Äiá»u 3 cá»§a Quyết định 957/1997/QÄ-TTg ngà y 11 tháng 11 năm 1997 cá»§a Thá»§ tướng ChÃnh phá»§ cải tiến má»™t số thá»§ tục vá» xuất cảnh và giải quyết vấn đỠngưá»i Việt Nam đã xuất cảnh nhưng không vá» nước đúng hạn.
Äiá»u 3.
1. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Quyết định nà y.
2. Bảo hiểm xã há»™i Việt Nam chịu trách nhiệm tÃnh và chi trả chế độ bảo hiểm xã há»™i cho các đối tượng quy định tại khoản 1 Äiá»u 1 Quyết định nà y.
3. Các Bá»™ trưởng, Thá»§ trưởng cÆ¡ quan ngang Bá»™, Thá»§ trưởng cÆ¡ quan thuá»™c ChÃnh phá»§, Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thà nh phố trá»±c thuá»™c Trung ương chịu trách nhiệm thi hà nh Quyết định nà y./.
NÆ¡i nháºn:
- Ban Bà thư Trung ương Äảng;
- Thá»§ tướng, các Phó Thá»§ tướng ChÃnh phá»§;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCÄ TW vá» phòng, chống tham nhÅ©ng;
- HÄND, UBND các tỉnh,
thà nh phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban cá»§a Äảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- UBTW Mặt tráºn Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoà n thể;
- VPCP: BTCN, các PCN,
Website ChÃnh phá»§, Ban Äiá»u hà nh 112,
Ngưá»i phát ngôn cá»§a Thá»§ tướng ChÃnh phá»§,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, VX (5b).
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Sinh Hùng
- Thông tư 21/2007/TT-BLÄTBXH ban hà nh ngà y 08/10/2007 - 08/10/2007
- Nghị định 144/2007/NÄ-CP vá» xá» phạt vi phạm hà nh chÃnh trong hoạt động đưa ngưá»i lao động Việt Nam Ä‘i là m việc ở nước ngoà i - 10/09/2007
- Nghị định số 143/2007/NÄ-CP ngà y 10 tháng 09 năm 2007 - 10/09/2007
- Thông tư số 15/2007/TT-BLÄTBXH ngà y 31/08/2007 - 31/08/2007
- Nghị định số 132/2007/NÄ-CP ngà y 08 tháng 08 năm 2007 - 08/08/2007
- Thông tư liên tịch số 08/2007/TTLT-BLÄTBXH-BTP ngà y 11 tháng 07 năm 2007 - 11/07/2007
- Nghị định số 110/2007/NÄ-CP ngà y 26 tháng 06 năm 2007 - 26/06/2007
- Pháp lệnh 35/2007/PL-UBTVQH11 ban hà nh ngà y 21/06/2007 - 21/06/2007
- Bá»™ luáºt Lao động năm 1994, sá»a đổi, bổ sung các năm 2002, 2006, 2007 - 02/06/2007
- Thông tư liên tịch số 69/2007/TTLT-BQP-BLÄTBXH-BTC ngà y 16 tháng 4 năm 2007 - 16/04/2007



