Văn phòng Luật sư Trí Minh

Trích 20,0 tỷ đồng (hai mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2010 hỗ trợ tỉnh Sơn La để khắc phục hậu quả mưa lũ cuối năm 2009 và đầu năm 2010.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng khoản kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách địa phương và huy động nguồn vốn hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả thiên tai, mưa lũ.

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO TỈNH SƠN LA ĐỂ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ THIÊN TAI, MƯA LŨ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ  

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La (công văn số 69/TTr-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2010), ý kiến Ban Chỉ đạo Phòng, chống lụt, bão Trung ương (công văn số 136/PCLBTW ngày 01 tháng 7 năm 2010), Bộ Tài chính (công văn số 8234/BTC-NSNN ngày 28 tháng 6 năm 2010),

QUYẾT ĐỊNH:  

Điều 1. Trích 20,0 tỷ đồng (hai mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2010 hỗ trợ tỉnh Sơn La để khắc phục hậu quả mưa lũ cuối năm 2009 và đầu năm 2010.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng khoản kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách địa phương và huy động nguồn vốn hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả thiên tai, mưa lũ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.