Văn phòng Luật sư Trí Minh

Äối tác pháp lý tin cậy

Trang chá»§ Phổ biến pháp luật Văn bản pháp luật Hành chính Nghị định số 71/2010/NÄ-CP ngày 23/06/2010

Nghị định số 71/2010/NÄ-CP ngày 23/06/2010

Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung vỠsở hữu nhà ở, phát triển nhà ở, quản lý việc sử dụng nhà ở, giao dịch vỠnhà ở và quản lý nhà nước vỠnhà ở quy định tại Luật Nhà ở

 

NGHỊ ÄỊNH

QUY ÄỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH LUẬT NHÀ Ở

CHÃNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật số 34/2009/QH12 vá» sá»­a đổi, bổ sung Äiá»u 126 cá»§a Luật Nhà ở và Äiá»u 121 cá»§a Luật Äất Ä‘ai ngày 18 tháng 6 năm 2009;
Căn cứ Luật số 38/2009/QH12 vá» sá»­a đổi, bổ sung má»™t số Äiá»u cá»§a các Luật liên quan đến đầu tư xây dá»±ng cÆ¡ bản ngày 19 tháng 6 năm 2009;
Xét đỠnghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,

NGHỊ ÄỊNH

Chương 1.

NHá»®NG QUY ÄỊNH CHUNG

Äiá»u 1. Phạm vi Ä‘iá»u chỉnh

Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung vỠsở hữu nhà ở, phát triển nhà ở, quản lý việc sử dụng nhà ở, giao dịch vỠnhà ở và quản lý nhà nước vỠnhà ở quy định tại Luật Nhà ở.

Äiá»u 2. Äối tượng áp dụng

Nghị định này được áp dụng đối với các đối tượng sau đây:

1. Tổ chức, cá nhân trong nước; ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài; tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư phát triển nhà ở tại Việt Nam;

2. Tổ chức, cá nhân sở hữu nhà ở, sử dụng nhà ở và tham gia giao dịch vỠnhà ở tại Việt Nam;

3. Cơ quan quản lý nhà nước các cấp vỠlĩnh vực nhà ở;

4. Tổ chức, cá nhân không thuá»™c diện quy định tại các khoản 1, 2 và khoản 3 Äiá»u này nhưng có các hoạt động liên quan đến lÄ©nh vá»±c nhà ở.

Äiá»u 3. Giải thích từ ngữ

Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Nhà ở thương mại là nhà ở do tổ chức, cá nhân thuá»™c các thành phần kinh tế đầu tư xây dá»±ng để bán, cho thuê theo nhu cầu và cÆ¡ chế thị trưá»ng;

2. Nhà ở xã há»™i là nhà ở do Nhà nước hoặc tổ chức, cá nhân thuá»™c các thành phần kinh tế đầu tư xây dá»±ng cho các đối tượng quy định tại Äiá»u 53, Äiá»u 54 cá»§a Luật Nhà ở và quy định tại Nghị định này mua, thuê hoặc thuê mua theo cÆ¡ chế do Nhà nước quy định;

3. Nhà ở công vụ là nhà ở do Nhà nước đầu tư xây dá»±ng cho các đối tượng quy định tại Äiá»u 60 cá»§a Luật Nhà ở và quy định tại Nghị định này thuê trong thá»i gian đảm nhiệm chức vụ theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và Nghị định này;

4. Nhà biệt thá»± tại đô thị là nhà ở riêng biệt (hoặc có nguồn gốc là nhà ở Ä‘ang được dùng vào mục đích khác) có sân, vưá»n, hàng rào và lối ra vào riêng biệt, có số tầng chính không quá ba tầng (không kể tầng mái che cầu thang, tầng mái và tầng hầm), có ít nhất ba mặt nhà trông ra sân hoặc vưá»n, có diện tích xây dá»±ng không vượt quá 50% diện tích khuôn viên đất, được xác định là khu chức năng trong quy hoạch đô thị được cấp có thẩm quyá»n phê duyệt;

5. Nhà chung cư là nhà ở có từ hai tầng trở lên, có lối Ä‘i, cầu thang và hệ thống công trình hạ tầng sá»­ dụng chung cho nhiá»u há»™ gia đình, cá nhân. Nhà chung cư có phần diện tích thuá»™c sở hữu riêng cá»§a từng há»™ gia đình, cá nhân, cá»§a chá»§ đầu tư và phần diện tích thuá»™c sở hữu chung cá»§a các chá»§ sở hữu nhà chung cư;

6. Thuê mua nhà ở xã há»™i là việc ngưá»i thuê mua nhà ở thanh toán trước má»™t khoản tiá»n nhất định theo thá»a thuận trong hợp đồng, số tiá»n còn lại được tính thành tiá»n thuê nhà và ngưá»i thuê mua phải trả hàng tháng hoặc trả theo định kỳ. Sau khi hết hạn thuê mua và ngưá»i thuê mua đã trả hết tiá»n thuê nhà thì được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở đó.

Chương 2.

PHÃT TRIỂN NHÀ Ở

MỤC 1. Dá»° ÃN PHÃT TRIỂN NHÀ Ở

Äiá»u 4. Các loại dá»± án phát triển nhà ở

Dự án phát triển nhà ở bao gồm hai loại sau đây:

1. Dá»± án phát triển nhà ở vá»›i mục đích đầu tư xây dá»±ng hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã há»™i, đầu tư xây dá»±ng nhà ở và các công trình kiến trúc khác theo quy hoạch được duyệt (sau đây gá»i chung là dá»± án phát triển khu nhà ở - dá»± án cấp I), trong đó các công trình hạ tầng kỹ thuật do chá»§ đầu tư cấp I thá»±c hiện đầu tư xây dá»±ng; nhà ở và các công trình kiến trúc khác (dá»± án cấp II) do chá»§ đầu tư cấp I hoặc chá»§ đầu tư cấp II thá»±c hiện đầu tư xây dá»±ng;

2. Dá»± án phát triển nhà ở vá»›i mục đích chỉ đầu tư xây dá»±ng má»™t công trình nhà ở độc lập hoặc má»™t cụm công trình nhà ở, kể cả công trình có mục đích sá»­ dụng há»—n hợp làm nhà ở, văn phòng, trung tâm thương mại, dịch vụ (sau đây gá»i chung là công trình nhà ở có mục đích sá»­ dụng há»—n hợp) trên đất đã có hệ thống hạ tầng kỹ thuật (dá»± án cấp II trong dá»± án phát triển khu nhà ở quy định tại khoản 1 Äiá»u này hoặc trong khu đô thị má»›i) hoặc dá»± án phát triển nhà ở độc lập trong khu đô thị cải tạo (sau đây gá»i chung là dá»± án phát triển nhà ở độc lập).

Äiá»u 5. Yêu cầu đối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở

1. Trước khi đầu tư xây dá»±ng nhà ở (bao gồm cả nhà ở được xây dá»±ng trong khu đô thị má»›i), chá»§ đầu tư phải đỠnghị cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n chấp thuận đầu tư (trừ trưá»ng hợp phải đấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư theo quy định tại Äiá»u 14 cá»§a Nghị định này), tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở theo quy định cá»§a Luật Nhà ở, Nghị định này và các quy định cá»§a pháp luật có liên quan.

2. Trước khi lập dá»± án phát triển nhà ở, chá»§ đầu tư phải tổ chức lập và trình Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyá»n nÆ¡i có dá»± án phát triển nhà ở phê duyệt quy hoạch chi tiết xây dá»±ng tá»· lệ 1/500 theo quy định cá»§a pháp luật vá» quy hoạch xây dá»±ng, trừ trưá»ng hợp nÆ¡i có dá»± án đã có quy hoạch chi tiết xây dá»±ng tá»· lệ 1/500 được duyệt và chá»§ đầu tư không có đỠxuất Ä‘iá»u chỉnh hoặc trưá»ng hợp không phải lập quy hoạch chi tiết xây dá»±ng tá»· lệ 1/500 theo quy định cá»§a pháp luật vá» quy hoạch xây dá»±ng.

Trình tá»±, thá»§ tục lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch chi tiết xây dá»±ng tá»· lệ 1/500 được thá»±c hiện theo quy định cá»§a pháp luật vá» quy hoạch xây dá»±ng và đồ án quy hoạch này phải được công bố công khai theo quy định tại Äiá»u 81 cá»§a Nghị định này.

3. Dá»± án phát triển nhà ở phải phù hợp vá»›i quy hoạch sá»­ dụng đất, quy hoạch xây dá»±ng đô thị, quy hoạch Ä‘iểm dân cư nông thôn, thiết kế đô thị, phù hợp vá»›i chương trình phát triển nhà ở trong từng giai Ä‘oạn cá»§a địa phương và đáp ứng các yêu cầu vá» phát triển nhà ở quy định tại Äiá»u 24, Äiá»u 25 và Äiá»u 26 cá»§a Luật Nhà ở.

4. Việc thiết kế nhà ở trong dự án phát triển nhà ở phải phù hợp với quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng và tiêu chuẩn thiết kế nhà chung cư, nhà ở riêng lẻ, nhà biệt thự quy định tại Luật Nhà ở và Nghị định này.

5. Äối vá»›i dá»± án phát triển khu nhà ở thì phải được xây dá»±ng đồng bá»™ hệ thống hạ tầng kỹ thuật và hệ thống hạ tầng xã há»™i; đối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở độc lập thì phải bảo đảm kết nối vá»›i hệ thống hạ tầng kỹ thuật chung cá»§a khu vá»±c.

6. Ná»™i dung hồ sÆ¡ dá»± án phát triển nhà ở bao gồm phần thuyết minh và phần thiết kế cÆ¡ sở được lập theo quy định tại Äiá»u 6 cá»§a Nghị định này.

Äiá»u 6. Ná»™i dung hồ sÆ¡ dá»± án phát triển nhà ở

1. Nội dung hồ sơ dự án phát triển khu nhà ở bao gồm:

a) Phần thuyết minh của dự án:

- Tên dự án;

- Sự cần thiết và cơ sở pháp lý của dự án;

- Mục tiêu, hình thức đầu tư; địa Ä‘iểm xây dá»±ng; quy mô dá»± án; nhu cầu sá»­ dụng đất; Ä‘iá»u kiện tá»± nhiên cá»§a khu vá»±c có dá»± án;

- Các giải pháp thá»±c hiện: phương án bồi thưá»ng, giải phóng mặt bằng, tái định cư (nếu có); phương án sá»­ dụng công nghệ xây dá»±ng; quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dá»±ng áp dụng đối vá»›i dá»± án; đánh giá tác động môi trưá»ng; phương án phòng cháy, chữa cháy; các giải pháp vá» hạ tầng kỹ thuật và đấu nối vá»›i hạ tầng kỹ thuật chung cá»§a khu vá»±c; khả năng sá»­ dụng hạ tầng xã há»™i cá»§a khu vá»±c;

- NÆ¡i để xe công cá»™ng và nÆ¡i để xe cho các há»™ gia đình, cá nhân sinh sống trong khu vá»±c dá»± án sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dá»±ng nhà ở (gồm xe đạp, xe cho ngưá»i tàn tật, xe động cÆ¡ hai bánh, xe ô tô);

- Khu vá»±c đầu tư xây dá»±ng hệ thống hạ tầng xã há»™i (nhà trẻ, trưá»ng há»c, y tế, dịch vụ, thể thao, vui chÆ¡i, giải trí, công viên), trừ trưá»ng hợp khu vá»±c cá»§a dá»± án đã có công trình hạ tầng xã há»™i;

- Diện tích đất dành để xây dựng nhà ở xã hội (nếu có);

- Số lượng và tỷ lệ các loại nhà ở (bao gồm nhà biệt thự, nhà ở riêng lẻ, căn hộ chung cư), tổng diện tích sàn nhà ở; phương án tiêu thụ sản phẩm (số lượng nhà ở bán, cho thuê hoặc cho thuê mua);

- Các đỠxuất vỠcơ chế áp dụng đối với dự án (vỠsử dụng đất, tài chính và các cơ chế khác);

- Thá»i gian, tiến độ thá»±c hiện dá»± án (tiến độ theo từng giai Ä‘oạn) và hình thức quản lý dá»± án;

- Tổng mức đầu tư, nguồn vốn, hình thức huy động vốn, khả năng hoàn trả vốn, khả năng thu hồi vốn;

- Trách nhiệm của Nhà nước vỠviệc đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật ngoài hàng rào và đi qua dự án;

- Các công trình chuyển giao không bồi hoàn;

- Phương án tổ chức quản lý, khai thác vận hành dự án và các công trình công ích trong dự án (mô hình tổ chức, hình thức quản lý vận hành, các loại phí dịch vụ).

b) Phần thiết kế cơ sở của dự án:

- Phần thuyết minh cá»§a thiết kế cÆ¡ sở: giá»›i thiệu tóm tắt vỠđịa Ä‘iểm dá»± án; hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật cá»§a dá»± án, việc đấu nối vá»›i hệ thống hạ tầng kỹ thuật chung cá»§a khu vá»±c; phương án bảo vệ môi trưá»ng; phương án phòng cháy, chữa cháy; phương án kiến trúc các công trình cá»§a dá»± án thành phần giai Ä‘oạn đầu;

- Phần bản vẽ thiết kế cơ sở: bản vẽ tổng mặt bằng dự án, bản vẽ mặt cắt, bản vẽ mặt bằng và các giải pháp kết cấu chịu lực chính của các công trình thuộc dự án thành phần giai đoạn đầu; bản vẽ hệ thống hạ tầng kỹ thuật của dự án kết nối với hạ tầng kỹ thuật chung của khu vực.

2. Nội dung hồ sơ dự án phát triển nhà ở độc lập bao gồm:

a) Phần thuyết minh cá»§a dá»± án gồm các ná»™i dung quy định tại Ä‘iểm a khoản 1 Äiá»u này, trừ ná»™i dung yêu cầu Nhà nước đầu tư xây dá»±ng công trình hạ tầng kỹ thuật ngoài hàng rào và Ä‘i qua dá»± án và việc xác định các công trình chuyển giao không bồi hoàn;

b) Phần thiết kế cơ sở của dự án được thực hiện theo quy định của pháp luật vỠxây dựng.

3. Việc thẩm định thiết kế cÆ¡ sở cá»§a dá»± án phát triển nhà ở quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u này được thá»±c hiện theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng.

Äiá»u 7. Thẩm quyá»n thẩm định, phê duyệt dá»± án, chấp thuận đầu tư đối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở

1. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở được đầu tư xây dá»±ng bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước thì thá»±c hiện theo quy định sau đây:

a) Trưá»ng hợp xây dá»±ng nhà ở bằng nguồn vốn ngân sách địa phương thì chá»§ đầu tư phải tổ chức lập dá»± án để trình Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trá»±c thuá»™c Trung ương (sau đây gá»i chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) thẩm định và phê duyệt. Căn cứ vào Ä‘iá»u kiện cụ thể cá»§a địa phương, Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thể á»§y quyá»n cho Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuá»™c tỉnh (sau đây gá»i chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện) thẩm định và phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở có mức vốn đầu tư dưới 30 tá»· đồng.

- Trước khi phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở, Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện (nếu được á»§y quyá»n) có trách nhiệm tổ chức thẩm định dá»± án. Thá»i gian thẩm định và phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở tối Ä‘a không quá 45 ngày, kể từ ngày cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n nhận được tá» trình cá»§a chá»§ đầu tư kèm theo hồ sÆ¡ dá»± án.

Sở Xây dá»±ng làm đầu mối tiếp nhận hồ sÆ¡ và chá»§ trì, phối hợp vá»›i các cÆ¡ quan liên quan cá»§a địa phương tổ chức thẩm định dá»± án phát triển nhà ở để trình Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt; trưá»ng hợp Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện được á»§y quyá»n phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở thì cÆ¡ quan có chức năng quản lý nhà ở cấp huyện làm đầu mối tiếp nhận hồ sÆ¡ và chá»§ trì tổ chức thẩm định dá»± án;

b) Trưá»ng hợp xây dá»±ng nhà ở bằng nguồn vốn ngân sách trung ương thì đơn vị được giao làm chá»§ đầu tư dá»± án có văn bản đỠnghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nÆ¡i có dá»± án chấp thuận đầu tư dá»± án phát triển nhà ở vá»›i các ná»™i dung quy định tại Ä‘iểm b khoản 2 Äiá»u này trước khi lập dá»± án, trừ trưá»ng hợp dá»± án do Thá»§ tướng Chính phá»§ quyết định đầu tư.

Sau khi có văn bản chấp thuận đầu tư cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, chá»§ đầu tư có trách nhiệm lập dá»± án để trình ngưá»i quyết định đầu tư tổ chức thẩm định và phê duyệt dá»± án. Thá»i gian Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có văn bản chấp thuận đầu tư tối Ä‘a là 30 ngày, thá»i gian thẩm định, phê duyệt dá»± án tối Ä‘a là 45 ngày, kể từ ngày cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n nhận đủ hồ sÆ¡ theo quy định;

c) Nội dung quyết định phê duyệt dự án phát triển nhà ở quy định tại điểm a và điểm b khoản này bao gồm:

- Tên dự án (dự án phát triển khu nhà ở hoặc dự án phát triển nhà ở độc lập);

- Tên chủ đầu tư; mục tiêu đầu tư, hình thức đầu tư;

- Äịa Ä‘iểm dá»± án; quy mô dá»± án, diện tích và ranh giá»›i sá»­ dụng đất, quy mô dân số;

- Các công trình hạ tầng kỹ thuật: đưá»ng giao thông, cấp Ä‘iện, cấp, thoát nước, xá»­ lý rác thải, thông tin liên lạc, phòng, chống cháy, nổ; các công trình hạ tầng xã há»™i: nhà trẻ, trưá»ng há»c, y tế, dịch vụ, thể thao, vui chÆ¡i, giải trí, công viên (nếu có);

- Tỷ lệ và số lượng các loại nhà ở (bao gồm nhà biệt thự, nhà ở riêng lẻ, căn hộ chung cư); đối tượng được thuê và giá cho thuê nhà ở;

- Khu vực để xe công cộng và để xe cho các hộ gia đình, cá nhân sinh sống trong khu vực dự án sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dựng nhà ở;

- Tổng mức đầu tư của dự án;

- Thá»i gian, tiến độ thá»±c hiện dá»± án (tiến độ thá»±c hiện theo từng giai Ä‘oạn);

- Quyá»n và nghÄ©a vụ chá»§ yếu cá»§a chá»§ đầu tư;

- Phương án tổ chức quản lý vận hành, khai thác dự án, quản lý vận hành nhà chung cư sau khi đầu tư xây dựng (mô hình tổ chức, hình thức quản lý, các loại phí dịch vụ).

2. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở (trừ dá»± án phát triển nhà ở cá»§a chá»§ đầu tư cấp II) được đầu tư xây dá»±ng bằng nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước (không phân biệt quy mô sá»­ dụng đất) thì thá»±c hiện theo quy định sau đây:

a) Chá»§ đầu tư phải có tá» trình gá»­i Ủy ban nhân dân cấp tỉnh để có văn bản chấp thuận đầu tư dá»± án phát triển nhà ở; trong trưá»ng hợp dá»± án phát triển nhà ở có quy mô dưới 500 căn nhà (bao gồm nhà biệt thá»±, nhà ở riêng lẻ, căn há»™ chung cư) thì chá»§ đầu tư trình Ủy ban nhân dân cấp huyện để có văn bản chấp thuận đầu tư, trừ trưá»ng hợp thuá»™c diện đấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư quy định tại Äiá»u 14 cá»§a Nghị định này;

b) Ná»™i dung văn bản chấp thuận đầu tư dá»± án phát triển nhà ở quy định tại Ä‘iểm a khoản này và dá»± án phát triển nhà ở quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u này bao gồm:

- Tên dự án (dự án phát triển khu nhà ở hoặc dự án phát triển nhà ở độc lập);

- Tên chá»§ đầu tư, trừ trưá»ng hợp đấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư quy định tại Äiá»u 14 cá»§a Nghị định này;

- Mục tiêu và hình thức đầu tư; địa điểm và quy mô dự án; diện tích sử dụng đất; quy mô dân số;

- Việc xây dá»±ng các công trình hạ tầng kỹ thuật; công trình hạ tầng xã há»™i: nhà trẻ, trưá»ng há»c, y tế, dịch vụ, thể thao vui chÆ¡i, giải trí, công viên (nếu có);

- Tỷ lệ và số lượng các loại nhà ở (nhà biệt thự, nhà ở riêng lẻ, căn hộ chung cư); tổng diện tích sàn nhà ở;

- Phương án tiêu thụ sản phẩm: bán, cho thuê, cho thuê mua (nêu rõ diện tích, số lượng nhà ở được bán, được cho thuê hoặc cho thuê mua);

- Khu vực để xe công cộng và để xe cho các hộ gia đình, cá nhân sinh sống trong khu vực dự án sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dựng nhà ở;

- Diện tích đất dành để đầu tư xây dựng nhà ở xã hội (nếu có);

- Trách nhiệm cá»§a chá»§ đầu tư và trách nhiệm cá»§a chính quyá»n địa phương;

- Thá»i gian, tiến độ thá»±c hiện dá»± án (tiến độ thá»±c hiện theo từng giai Ä‘oạn);

Äối vá»›i dá»± án phát triển khu nhà ở thì phải có thêm các ná»™i dung: phương án bàn giao các công trình hạ tầng kỹ thuật cho địa phương sau khi kết thúc đầu tư xây dá»±ng; trách nhiệm đầu tư xây dá»±ng các công trình hạ tầng xã há»™i (nếu do chính quyá»n địa phương đầu tư xây dá»±ng thì phải nêu rõ thá»i hạn chính quyá»n phải hoàn thành việc xây dá»±ng, nếu quá thá»i hạn này thì chá»§ đầu tư được thá»±c hiện xây dá»±ng hoặc kêu gá»i các chá»§ đầu tư khác tham gia xây dá»±ng các công trình hạ tầng xã há»™i);

c) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm kiểm tra và có văn bản chấp thuận đầu tư trong thá»i hạn tối Ä‘a là 30 ngày, kể từ ngày nhận được tá» trình cá»§a chá»§ đầu tư kèm theo hồ sÆ¡ dá»± án;

d) Sau khi có văn bản chấp thuận đầu tư, chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt dự án phát triển nhà ở theo nội dung văn bản chấp thuận đầu tư, quy định của Nghị định này và pháp luật có liên quan.

3. Trưá»ng hợp dá»± án phát triển nhà ở (không phân biệt nguồn vốn đầu tư và quy mô sá»­ dụng đất) có tổng số nhà ở từ 2.500 căn trở lên (bao gồm nhà biệt thá»±, nhà ở riêng lẻ, căn há»™ chung cư, kể cả khu đô thị má»›i và công trình nhà ở có mục đích sá»­ dụng há»—n hợp) thì chá»§ đầu tư có trách nhiệm lập tá» trình đỠnghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét để trình Thá»§ tướng Chính phá»§ chấp thuận chá»§ trương đầu tư dá»± án phát triển nhà ở (dá»± án phát triển khu nhà ở hoặc dá»± án phát triển nhà ở độc lập) trước khi lập, thẩm định và phê duyệt dá»± án.

Trong thá»i hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được tá» trình cá»§a chá»§ đầu tư, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm kiểm tra và có văn bản lấy ý kiến cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng, Bá»™ Tài nguyên và Môi trưá»ng, Bá»™ Kế hoạch và Äầu tư và Bá»™ Tài chính vá» má»™t số ná»™i dung: quy hoạch sá»­ dụng đất, quy hoạch xây dá»±ng, thá»i gian, tiến độ thá»±c hiện dá»± án, tá»· lệ các loại nhà ở, năng lá»±c cá»§a chá»§ đầu tư và các vấn đỠcó liên quan thuá»™c trách nhiệm quản lý nhà nước cá»§a các Bá»™ này trước khi trình Thá»§ tướng Chính phá»§. Thá»i gian lấy ý kiến cá»§a các Bá»™ quy định tại khoản này là 20 ngày, kể từ ngày nhận được tá» trình cá»§a chá»§ đầu tư, các Bá»™ có trách nhiệm trả lá»i ý kiến cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong thá»i hạn quy định tại khoản này.

Hồ sÆ¡ trình Thá»§ tướng Chính phá»§ bao gồm: tá» trình cá»§a chá»§ đầu tư đỠnghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh báo cáo Thá»§ tướng Chính phá»§ chấp thuận chá»§ trương đầu tư, tá» trình cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Thá»§ tướng Chính phá»§ xin chấp thuận chá»§ trương đầu tư dá»± án phát triển khu nhà ở (hoặc dá»± án phát triển nhà ở độc lập) thể hiện các ná»™i dung như quy định tại Ä‘iểm b khoản 2 Äiá»u này, đồ án quy hoạch xây dá»±ng tá»· lệ 1/2000 đã được cấp có thẩm quyá»n phê duyệt và ý kiến góp ý cá»§a các Bá»™ quy định tại khoản này.

Trong thá»i hạn tối Ä‘a 10 ngày, sau khi có ý kiến chấp thuận cá»§a Thá»§ tướng Chính phá»§, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có văn bản thông báo để chá»§ đầu tư tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng và Nghị định này; trưá»ng hợp dá»± án phát triển nhà ở sá»­ dụng vốn ngân sách nhà nước thì chá»§ đầu tư tổ chức lập dá»± án để trình cÆ¡ quan có thẩm quyá»n thẩm định và phê duyệt theo quy định tại khoản 1 Äiá»u này. Trong trưá»ng hợp dá»± án phát triển nhà ở do Thá»§ tướng Chính phá»§ quyết định đầu tư thì Bá»™ Xây dá»±ng chá»§ trì tổ chức thẩm định và trình Thá»§ tướng Chính phá»§ phê duyệt.

4. Trưá»ng hợp dá»± án phát triển nhà ở đã được phê duyệt mà chá»§ đầu tư có đỠnghị thay đổi má»™t trong các ná»™i dung: mục tiêu đầu tư; quy mô dá»± án; diện tích sá»­ dụng đất; số lượng nhà ở; tiến độ thá»±c hiện dá»± án thì chá»§ đầu tư phải có văn bản đỠnghị cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n quy định tại khoản 1, khoản 2 Äiá»u này có văn bản chấp thuận bổ sung ná»™i dung dá»± án trước khi thá»±c hiện xây dá»±ng; nếu dá»± án có tổng số nhà ở từ 2.500 căn trở lên (bao gồm nhà biệt thá»±, nhà ở riêng lẻ, căn há»™ chung cư, kể cả khu đô thị má»›i và công trình nhà ở có mục đích sá»­ dụng há»—n hợp) thì chá»§ đầu tư phải đỠnghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét và có tá» trình xin ý kiến chấp thuận bổ sung ná»™i dung dá»± án phát triển nhà ở cá»§a Thá»§ tướng Chính phá»§ (dá»± án phát triển khu nhà ở hoặc dá»± án phát triển nhà ở độc lập). Thá»i gian ra văn bản chấp thuận bổ sung là 20 ngày, kể từ ngày nhận được văn bản đỠnghị cá»§a chá»§ đầu tư hoặc cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

Bá»™ Xây dá»±ng quy định các mẫu: tá» trình cá»§a chá»§ đầu tư đỠnghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện chấp thuận đầu tư quy định tại khoản 2 Äiá»u này; tá» trình cá»§a chá»§ đầu tư đỠnghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh báo cáo Thá»§ tướng Chính phá»§ chấp thuận chá»§ trương đầu tư và tá» trình xin chấp thuận chá»§ trương đầu tư dá»± án phát triển nhà ở cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Thá»§ tướng Chính phá»§ quy định tại khoản 3 Äiá»u này; mẫu Quyết định phê duyệt dá»± án, mẫu văn bản chấp thuận đầu tư quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u này và hướng dẫn việc thá»±c hiện các quy định tại Äiá»u này.

Äiá»u 8. Thá»±c hiện dá»± án phát triển nhà ở

1. Chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở phải tuân thủ các quy định của Luật Nhà ở, Nghị định này và quy định của pháp luật vỠxây dựng khi thực hiện đầu tư xây dựng nhà ở.

2. Chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở phải xin Giấy phép xây dá»±ng trước khi khởi công xây dá»±ng nhà ở và các công trình kiến trúc khác cá»§a dá»± án, trừ trưá»ng hợp được miá»…n Giấy phép xây dá»±ng theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng.

3. Äối vá»›i dá»± án phát triển khu nhà ở thì chá»§ đầu tư phải xây dá»±ng đồng bá»™ hệ thống hạ tầng kỹ thuật theo ná»™i dung dá»± án đã được phê duyệt. Trong trưá»ng hợp phải xây dá»±ng các công trình hạ tầng xã há»™i theo quyết định phê duyệt dá»± án hoặc theo văn bản chấp thuận đầu tư cá»§a cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n thì chá»§ đầu tư phải thá»±c hiện theo đúng ná»™i dung và tiến độ dá»± án đã được phê duyệt hoặc được chấp thuận đầu tư.

4. Chá»§ đầu tư cấp I cá»§a dá»± án phát triển khu nhà ở được quyá»n chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất có hạ tầng kỹ thuật cho chá»§ đầu tư cấp II để xây dá»±ng nhà ở sau khi đã có các công trình hạ tầng kỹ thuật tương ứng vá»›i ná»™i dung, tiến độ cá»§a dá»± án và phải tuân thá»§ ná»™i dung dá»± án đã được phê duyệt, ná»™i dung chấp thuận đầu tư cá»§a cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n. Chá»§ đầu tư cấp I có trách nhiệm quản lý hệ thống hạ tầng kỹ thuật cá»§a dá»± án phát triển khu nhà ở khi chưa bàn giao cho chính quyá»n địa phương, thá»±c hiện cung cấp Ä‘iện, nước để chá»§ đầu tư cấp II xây dá»±ng nhà ở và tổ chức kiểm tra, giám sát việc tuân thá»§ quy hoạch, kiến trúc, ná»™i dung đầu tư mà cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n đã cho phép và tiến độ xây dá»±ng các công trình kỹ thuật trong phạm vi dá»± án cá»§a chá»§ đầu tư cấp II.

5. Chá»§ đầu tư cấp II không phải đỠnghị cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n chấp thuận đầu tư nhưng phải thá»±c hiện xây dá»±ng nhà ở và các công trình kiến trúc khác theo ná»™i dung hợp đồng chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất ký vá»›i chá»§ đầu tư cấp I, tuân thá»§ quy hoạch, kiến trúc, tiến độ cá»§a dá»± án đã được phê duyệt và ná»™i dung đầu tư mà cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n đã cho phép vá»›i chá»§ đầu tư cấp I.

Trưá»ng hợp chá»§ đầu tư cấp II có hành vi vi phạm vá» quy hoạch, trật tá»± xây dá»±ng, ná»™i dung đầu tư trong quá trình thá»±c hiện xây dá»±ng nhà ở và các công trình kiến trúc khác thì chá»§ đầu tư cấp I có quyá»n yêu cầu chá»§ đầu tư cấp II tạm dừng việc xây dá»±ng và báo cáo vá»›i cÆ¡ quan có thẩm quyá»n để xá»­ lý các hành vi vi phạm này.

Äiá»u 9. Huy động vốn để đầu tư xây dá»±ng nhà ở

1. Trưá»ng hợp chá»§ đầu tư dá»± án phát triển khu nhà ở, dá»± án khu đô thị má»›i (chá»§ đầu tư cấp I) có nhu cầu huy động vốn để đầu tư xây dá»±ng hạ tầng kỹ thuật đối vá»›i phần diện tích xây dá»±ng nhà ở và đầu tư xây dá»±ng nhà ở trong khu nhà ở, khu đô thị đó thì chỉ được huy động vốn theo các hình thức sau đây:

a) Ký hợp đồng vay vốn cá»§a các tổ chức tín dụng, các quỹ đầu tư hoặc phát hành trái phiếu theo quy định cá»§a pháp luật để huy động số vốn còn thiếu cho đầu tư xây dá»±ng nhà ở; bên cho vay vốn hoặc bên mua trái phiếu không được quyá»n ưu tiên mua hoặc ưu tiên đăng ký mua nhà ở;

b) Ký hợp đồng góp vốn hoặc hợp đồng hợp tác đầu tư vá»›i chá»§ đầu tư cấp II nhằm mục đích chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất có hạ tầng kỹ thuật cho chá»§ đầu tư cấp II;

c) Ký hợp đồng, văn bản góp vốn hoặc hợp đồng, văn bản hợp tác đầu tư vá»›i tổ chức, cá nhân để đầu tư xây dá»±ng nhà ở và bên tham gia góp vốn hoặc bên tham gia hợp tác đầu tư chỉ được phân chia lợi nhuận (bằng tiá»n hoặc cổ phiếu) hoặc được phân chia sản phẩm là nhà ở trên cÆ¡ sở tá»· lệ vốn góp theo thá»a thuận; trong trưá»ng hợp các bên thá»a thuận phân chia sản phẩm là nhà ở thì chá»§ đầu tư chỉ được phân chia cho các đối tượng thuá»™c diện được sở hữu nhà ở tại Việt Nam theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và phải tuân thá»§ quy định vá» số lượng nhà ở được phân chia nêu tại Ä‘iểm d khoản 3 Äiá»u này;

d) Ký hợp đồng hợp tác kinh doanh vá»›i doanh nghiệp có chức năng kinh doanh bất động sản để đầu tư xây dá»±ng nhà ở và bên tham gia hợp tác kinh doanh chỉ được phân chia lợi nhuận (bằng tiá»n hoặc cổ phiếu) hoặc được phân chia sản phẩm là nhà ở theo thá»a thuận; trong trưá»ng hợp các bên thá»a thuận phân chia sản phẩm là nhà ở thì phải tuân thá»§ quy định vá» số lượng nhà ở được phân chia nêu tại Ä‘iểm d khoản 3 Äiá»u này;

Ä‘) Huy động vốn từ tiá»n mua nhà ứng trước cá»§a các đối tượng được quyá»n sở hữu nhà ở tại Việt Nam theo quy định cá»§a Luật Nhà ở thông qua hình thức ký hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai.

2. Trưá»ng hợp chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở độc lập (kể cả chá»§ đầu tư cấp II trong dá»± án phát triển khu nhà ở, khu đô thị má»›i, công trình nhà ở có mục đích sá»­ dụng há»—n hợp) có nhu cầu huy động vốn để đầu tư xây dá»±ng nhà ở thì chỉ được huy động vốn theo các hình thức quy định tại các Ä‘iểm a, c, d và Ä‘iểm Ä‘ khoản 1 Äiá»u này.

3. Các chá»§ đầu tư quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u này khi thá»±c hiện huy động vốn để xây dá»±ng nhà ở phải tuân thá»§ các Ä‘iá»u kiện sau đây:

a) Äối vá»›i trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u này thì chá»§ đầu tư chỉ được ký hợp đồng góp vốn hoặc hợp đồng hợp tác đầu tư vá»›i chá»§ đầu tư cấp II sau khi đã giải phóng mặt bằng cá»§a dá»± án và đã thá»±c hiện khởi công xây dá»±ng công trình hạ tầng kỹ thuật cá»§a dá»± án. Sau khi đã có các công trình hạ tầng kỹ thuật tương ứng vá»›i ná»™i dung và tiến độ cá»§a dá»± án thì chá»§ đầu tư cấp I được ký hợp đồng chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất cho chá»§ đầu tư cấp II.

Trong trưá»ng hợp chá»§ đầu tư cấp II có nhu cầu huy động vốn để xây dá»±ng nhà ở trên diện tích đất nhận chuyển nhượng cá»§a chá»§ đầu tư cấp I thì chỉ được ký hợp đồng huy động vốn sau khi đã có hợp đồng chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất ký vá»›i chá»§ đầu tư cấp I, có thá»a thuận trong hợp đồng vá» việc chá»§ đầu tư cấp II được huy động vốn để xây dá»±ng nhà ở và đã có đủ các Ä‘iá»u kiện để huy động vốn theo quy định tại khoản này; trưá»ng hợp chưa chuyển quyá»n sá»­ dụng đất từ chá»§ đầu tư cấp I sang chá»§ đầu tư cấp II theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai thì việc huy động vốn phải được chá»§ đầu tư cấp I đồng ý bằng văn bản;

b) Äối vá»›i trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u này thì chá»§ đầu tư chỉ được ký hợp đồng, văn bản góp vốn hoặc hợp đồng, văn bản hợp tác đầu tư sau khi đã có dá»± án phát triển nhà ở được phê duyệt, đã thá»±c hiện khởi công xây dá»±ng công trình nhà ở và đã thông báo cho Sở Xây dá»±ng nÆ¡i có dá»± án phát triển nhà ở theo quy định tại Ä‘iểm e khoản này;

c) Äối vá»›i trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm d khoản 1 Äiá»u này thì chá»§ đầu tư chỉ được ký hợp đồng hợp tác kinh doanh sau khi đã có dá»± án nhà ở được phê duyệt, đã thá»±c hiện giải phóng mặt bằng, có biên bản bàn giao mốc giá»›i cá»§a dá»± án và đã thông báo cho Sở Xây dá»±ng nÆ¡i có dá»± án phát triển nhà ở theo quy định tại Ä‘iểm e khoản này.

Trưá»ng hợp bên tham gia hợp tác kinh doanh được phân chia sản phẩm là nhà ở mà có nhu cầu bán, cho thuê nhà ở đó thì không được trá»±c tiếp ký hợp đồng mua bán, cho thuê mà do chá»§ đầu tư (bên có quyá»n sá»­ dụng đất) trá»±c tiếp ký hợp đồng vá»›i ngưá»i mua, ngưá»i thuê sau khi có đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại khoản này; trong trưá»ng hợp bên tham gia hợp tác kinh doanh đã nhận bàn giao nhà ở và đã có giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở được phân chia thì được trá»±c tiếp ký hợp đồng mua bán, cho thuê nhà ở đó theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và Nghị định này;

d) Äối vá»›i trưá»ng hợp huy động vốn theo hình thức quy định tại Ä‘iểm c và Ä‘iểm d khoản 1 Äiá»u này mà trong hợp đồng có thá»a thuận phân chia sản phẩm là nhà ở thì chá»§ đầu tư chỉ được phân chia tối Ä‘a cho các hình thức huy động vốn không quá 20% số lượng nhà ở trong má»—i dá»± án (tính trên tổng số lượng nhà ở thương mại cá»§a dá»± án cấp I hoặc dá»± án phát triển nhà ở độc lập không phải là dá»± án cấp II) không phải thông qua sàn giao dịch bất động sản, nhưng phải thông báo cho Sở Xây dá»±ng nÆ¡i có dá»± án phát triển nhà ở để xác nhận theo quy định tại khoản 1 Äiá»u 60 cá»§a Nghị định này; số lượng nhà ở còn lại trong má»—i dá»± án này chá»§ đầu tư phải thá»±c hiện bán, cho thuê theo đúng quy định tại Ä‘iểm Ä‘ và Ä‘iểm e khoản này;

Ä‘) Äối vá»›i trưá»ng hợp huy động vốn theo hình thức quy định tại Ä‘iểm Ä‘ khoản 1 Äiá»u này thì chá»§ đầu tư chỉ được ký hợp đồng mua bán nhà ở sau khi đã có thiết kế kỹ thuật nhà ở được phê duyệt, đã xây dá»±ng xong phần móng cá»§a nhà ở, đã hoàn thành thá»§ tục mua bán qua sàn giao dịch bất động sản theo đúng quy định cá»§a pháp luật vá» kinh doanh bất động sản và đã thông báo cho Sở Xây dá»±ng nÆ¡i có dá»± án phát triển nhà ở theo quy định tại Ä‘iểm e khoản này.

Việc xây dá»±ng xong phần móng cá»§a nhà ở (kể cả công trình nhà ở có mục đích sá»­ dụng há»—n hợp) quy định tại Ä‘iểm này được xác định là giai Ä‘oạn đã thi công xong phần đài giằng móng (bao gồm cả phần xá»­ lý ná»n nếu có) hoặc tá»›i độ cao mặt bằng sàn cá»§a tầng thấp nhất cá»§a công trình nhà ở đó và được nghiệm thu kỹ thuật theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng;

e) Äối vá»›i trưá»ng hợp huy động vốn theo hình thức quy định tại các Ä‘iểm b, c và Ä‘iểm Ä‘ khoản 1 Äiá»u này thì chá»§ đầu tư phải có văn bản thông báo cho Sở Xây dá»±ng nÆ¡i có dá»± án phát triển nhà ở biết trước ít nhất 15 ngày, tính đến ngày ký hợp đồng huy động vốn.

Trong văn bản thông báo phải nêu rõ hình thức huy động vốn, số vốn cần huy động; trưá»ng hợp huy động vốn theo hình thức quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u này thì phải nêu rõ diện tích đất sẽ chuyển nhượng, tên chá»§ đầu tư nhận chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất; trưá»ng hợp huy động vốn theo hình thức quy định tại Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u này thì phải nêu rõ tên, địa chỉ cá»§a tổ chức, cá nhân tham gia góp vốn, hợp tác đầu tư, nếu có thá»a thuận phân chia sản phẩm là nhà ở thì phải nêu rõ số lượng, loại nhà ở sẽ phân chia, tên và địa chỉ cá»§a tổ chức, cá nhân được phân chia nhà ở; trưá»ng hợp huy động vốn theo hình thức quy định tại Ä‘iểm Ä‘ khoản 1 Äiá»u này thì phải nêu rõ số lượng, loại nhà ở (nhà ở riêng lẻ, nhà biệt thá»±, căn há»™ chung cư) và địa chỉ cá»§a nhà ở sẽ bán. Chá»§ đầu tư chỉ được ký hợp đồng huy động vốn hoặc hợp đồng mua bán nhà ở khi đã có đủ các Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u này.

4. Chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở phải sá»­ dụng vốn đã huy động vào đúng mục đích xây dá»±ng dá»± án phát triển nhà ở đó, không được dùng số vốn đã huy động vào mục đích khác hoặc sá»­ dụng cho các dá»± án phát triển nhà ở khác. Những trưá»ng hợp huy động vốn không đúng các hình thức và không đáp ứng đủ các Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u này thì hợp đồng đã ký không có giá trị pháp lý và bên huy động vốn bị xá»­ lý theo quy định hiện hành.

Bá»™ Xây dá»±ng hướng dẫn cụ thể việc huy động vốn quy định tại Äiá»u này.

Äiá»u 10. Kết thúc giai Ä‘oạn đầu tư xây dá»±ng dá»± án phát triển nhà ở

Khi kết thúc đầu tư xây dựng, chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở phải thực hiện các yêu cầu sau đây:

1. Báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện nÆ¡i có dá»± án vá» kết quả cá»§a dá»± án; đối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở thuá»™c diện phải xin chấp thuận chá»§ trương đầu tư cá»§a Thá»§ tướng Chính phá»§ theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này thì chá»§ đầu tư phải gá»­i báo cáo thêm cho Bá»™ Xây dá»±ng;

2. Hoàn thiện các hồ sơ, tài liệu phục vụ công tác lưu trữ theo quy định của Luật Nhà ở, Nghị định này và pháp luật vỠxây dựng;

3. Thá»±c hiện nghiệm thu công trình theo quy định tại Äiá»u 11 cá»§a Nghị định này;

4. Bàn giao công trình hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã há»™i cho chính quyá»n địa phương hoặc cÆ¡ quan quản lý chuyên ngành theo ná»™i dung cá»§a dá»± án đã được phê duyệt hoặc theo văn bản chấp thuận đầu tư;

5. Báo cáo quyết toán theo quy định của pháp luật vỠtài chính;

6. Làm các thá»§ tục để cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở, công trình xây dá»±ng trong phạm vi dá»± án cho chá»§ sở hữu;

7. Phối hợp vá»›i chính quyá»n địa phương giải quyết các vấn đỠvá» quản lý hành chính trong khu vá»±c cá»§a dá»± án;

8. Tổ chức quản lý vận hành các công trình không phải bàn giao cho chính quyá»n địa phương hoặc cho cÆ¡ quan quản lý chuyên ngành.

Äiá»u 11. Nghiệm thu công trình thuá»™c dá»± án phát triển nhà ở

1. Äối vá»›i dá»± án phát triển khu nhà ở thì chá»§ đầu tư phải thá»±c hiện các quy định sau đây:

a) Tổ chức nghiệm thu toàn bá»™ hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã há»™i nếu do chá»§ đầu tư xây dá»±ng theo ná»™i dung dá»± án đã được phê duyệt và bảo đảm yêu cầu theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng. Trong trưá»ng hợp dá»± án phát triển nhà ở có các dá»± án thành phần thì thá»±c hiện nghiệm thu hệ thống hạ tầng kỹ thuật và các công trình theo từng dá»± án thành phần đó;

b) Làm thủ tục để được cấp chứng nhận phù hợp vỠchất lượng công trình theo quy định của pháp luật vỠxây dựng;

c) Tổ chức cung cấp các dịch vụ quản lý của dự án.

2. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở độc lập thì chá»§ đầu tư phải thá»±c hiện các quy định sau đây:

a) Nghiệm thu toàn bộ hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật, phòng chống cháy, nổ, hệ thống xử lý nước thải, rác thải của dự án;

b) Nghiệm thu chất lượng công trình nhà ở và các công trình kiến trúc khác theo quy định của pháp luật vỠxây dựng;

c) Làm thủ tục để được cấp chứng nhận phù hợp vỠchất lượng công trình theo quy định của pháp luật vỠxây dựng.

3. Hồ sÆ¡ dá»± án phát triển nhà ở và tài liệu vá» nghiệm thu, bàn giao các công trình quy định tại Äiá»u này phải được lưu trữ tại đơn vị quản lý vận hành dá»± án và tại Sở Xây dá»±ng (nếu dá»± án phát triển nhà ở do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt hoặc chấp thuận đầu tư); tại cÆ¡ quan quản lý nhà ở cấp huyện nÆ¡i có dá»± án (nếu do Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt hoặc chấp thuận đầu tư) để theo dõi, kiểm tra.

MỤC 2. PHÃT TRIỂN NHÀ Ở THƯƠNG MẠI

Äiá»u 12. Chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại

1. Chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở thương mại (chủ đầu tư dự án phát triển khu nhà ở và chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở độc lập) bao gồm:

a) Doanh nghiệp trong nước được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Doanh nghiệp;

b) Doanh nghiệp có 100% vốn đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp liên doanh vá»›i nhà đầu tư nước ngoài; doanh nghiệp cá»§a ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài hoạt động đầu tư tại Việt Nam theo quy định cá»§a Luật Äầu tư;

c) Hợp tác xã được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Hợp tác xã.

2. Äiá»u kiện để được đăng ký làm chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại:

a) Phải có đăng ký kinh doanh bất động sản hoặc Giấy chứng nhận đầu tư có hoạt động đầu tư bất động sản và có đủ vốn pháp định theo quy định của pháp luật Việt Nam;

b) Có vốn đầu tư thuộc sở hữu của mình để thực hiện dự án không thấp hơn 15% tổng mức đầu tư của dự án có quy mô sử dụng đất dưới 20ha, không thấp hơn 20% tổng mức đầu tư của dự án có quy mô sử dụng đất từ 20ha trở lên.

Äiá»u 13. Lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại

1. Việc lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại được thá»±c hiện theo các hình thức sau đây:

a) Äấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại tại khu vá»±c chưa thá»±c hiện giải phóng mặt bằng theo quy định tại Äiá»u 14 cá»§a Nghị định này;

b) Äấu giá quyá»n sá»­ dụng đất theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai;

c) Chỉ định chá»§ đầu tư đối vá»›i các trưá»ng hợp:

- Má»™t khu đất để phát triển nhà ở thương mại nhưng trong thá»i hạn quy định tại khoản 2 Äiá»u 14 cá»§a Nghị định này chỉ có má»™t nhà đầu tư có đủ các Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 12 cá»§a Nghị định này đăng ký làm chá»§ đầu tư;

- Nhà đầu tư có quyá»n sá»­ dụng đất hợp pháp theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai, phù hợp vá»›i quy hoạch xây dá»±ng nhà ở, có đủ các Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 12 cá»§a Nghị định này và có văn bản đăng ký làm chá»§ đầu tư;

- Thuá»™c trưá»ng hợp quy định tại khoản 5 Äiá»u 73 cá»§a Nghị định này.

2. Äối vá»›i trưá»ng hợp được lá»±a chá»n làm chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở không phải thông qua hình thức đấu thầu quy định tại Ä‘iểm b và Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u này thì chá»§ đầu tư phải làm thá»§ tục đỠnghị chấp thuận đầu tư và tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở theo quy định tại Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này.

Äiá»u 14. Äấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại

1. Căn cứ vào chương trình phát triển nhà ở của địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo công bố công khai trên Cổng Thông tin điện tử (Website) của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và của Sở Xây dựng các nội dung sau đây để các nhà đầu tư có cơ sở đăng ký tham gia làm chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở thương mại:

a) Quy hoạch xây dựng đô thị, điểm dân cư nông thôn tỷ lệ 1/2000;

b) Äịa Ä‘iểm, ranh giá»›i và diện tích các khu đất để phát triển nhà ở thương mại trên phạm vi địa bàn;

c) Các Ä‘iá»u kiện vá» sá»­ dụng đất (được giao hoặc thuê, thá»i hạn thuê, quỹ đất bố trí tái định cư; bảng giá đất cá»§a từng khu vá»±c và các nghÄ©a vụ tài chính mà chá»§ đầu tư phải ná»™p theo quy định);

d) Yêu cầu vỠquy hoạch, kiến trúc, số lượng và các loại nhà ở, hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội và công trình kiến trúc khác trong phạm vi dự án; tiến độ thực hiện dự án;

Ä‘) Phương án tổng thể vá» bồi thưá»ng, giải phóng mặt bằng, tái định cư (nếu có);

e) Yêu cầu vỠquản lý vận hành và khai thác dự án sau khi đầu tư xây dựng xong;

g) Các Ä‘iá»u kiện tham gia đấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở;

h) Thá»i gian tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu.

2. Trong thá»i hạn 30 ngày, kể từ ngày Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố công khai các thông tin theo quy định tại khoản 1 Äiá»u này, nếu có từ hai nhà đầu tư trở lên có đủ Ä‘iá»u kiện theo quy định tại Äiá»u 12 cá»§a Nghị định này có văn bản gá»­i Sở Xây dá»±ng đăng ký làm chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thì Sở Xây dá»±ng phải công bố công khai trên Website cá»§a Sở danh sách các nhà đầu tư, thông báo cho các nhà đầu tư biết để chuẩn bị hồ sÆ¡ dá»± thầu và báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức đấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư theo quy định tại Äiá»u này.

3. Äiá»u kiện để nhà đầu tư tham gia dá»± thầu:

a) Phải có đủ Ä‘iá»u kiện theo quy định tại Äiá»u 12 cá»§a Nghị định này;

b) Có tổng mức đầu tư cá»§a dá»± án do nhà đầu tư tá»± đỠxuất trong hồ sÆ¡ dá»± thầu không thấp hÆ¡n tổng mức đầu tư tạm tính cá»§a dá»± án nêu trong hồ sÆ¡ má»i thầu (sau đây gá»i chung là giá sàn);

c) Có các đỠxuất vá» ná»™i dung dá»± án theo quy định tại Ä‘iểm b khoản 2 Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này;

d) Có khả năng huy động vốn và các nguồn lực khác để thực hiện dự án;

Ä‘) Có hồ sÆ¡ dá»± thầu theo quy định tại khoản 4 Äiá»u này;

e) Ná»™p kinh phí bảo đảm dá»± thầu tương đương 3% giá sàn quy định trong hồ sÆ¡ má»i thầu.

4. Hồ sơ dự thầu bao gồm các loại giấy tỠsau đây:

a) Giấy tá» chứng minh cÆ¡ sở pháp lý, năng lá»±c chuyên môn, kinh nghiệm, khả năng tài chính và các Ä‘iá»u kiện khác theo quy định tại khoản 3 Äiá»u này;

b) Bản thuyết minh và sÆ¡ đồ thể hiện các giải pháp vá» kinh tế - kỹ thuật để thá»±c hiện các yêu cầu quy định tại khoản 1 Äiá»u này; các ná»™i dung theo văn bản chấp thuận đầu tư cá»§a cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n nếu thuá»™c diện quy định tại khoản 11 Äiá»u này;

c) Năng lực và những lợi thế khác của chủ đầu tư (nếu có) khi được giao làm chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở.

5. Căn cứ vào quy định tại các khoản 1, 3 và khoản 4 Äiá»u này, Sở Xây dá»±ng có trách nhiệm lập và phát hành hồ sÆ¡ má»i thầu; hồ sÆ¡ má»i thầu phải nêu rõ các yêu cầu theo quy định tại khoản 1 Äiá»u này, giá sàn cá»§a dá»± án và các yêu cầu khác có liên quan.

Nhà đầu tư mua hồ sÆ¡ má»i thầu, chuẩn bị hồ sÆ¡ dá»± thầu và ná»™p hồ sÆ¡ dá»± thầu kèm theo kinh phí bảo đảm dá»± thầu tại Sở Xây dá»±ng nÆ¡i có dá»± án phát triển nhà ở. Thá»i hạn tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu là 20 ngày, sau khi hết hạn công bố thông tin quy định tại khoản 2 Äiá»u này và được ghi trong hồ sÆ¡ má»i thầu; trong trưá»ng hợp thuá»™c diện quy định tại Ä‘iểm a khoản 11 Äiá»u này thì thá»i hạn tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu được tính kể từ sau khi Ủy ban nhân dân cấp huyện có văn bản chấp thuận đầu tư.

Sau khi tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu, Sở Xây dá»±ng có trách nhiệm trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập Tổ chuyên gia lá»±a chá»n chá»§ đầu tư, ban hành quy định cụ thể vá» tổ chức đấu thầu và quy chế làm việc cá»§a Tổ chuyên gia. Tổ chuyên gia có trách nhiệm xây dá»±ng tiêu chí đánh giá, các thang Ä‘iểm cụ thể trên cÆ¡ sở ná»™i dung cá»§a hồ sÆ¡ má»i thầu và các yêu cầu quy định tại khoản 1 Äiá»u này để xem xét, chấm Ä‘iểm đối vá»›i từng hồ sÆ¡ má»i thầu.

6. Äiá»u kiện để tổ chức đấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở:

a) Có từ hai nhà đầu tư trở lên có đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại khoản 3 Äiá»u này tham gia dá»± thầu;

b) Có quy hoạch xây dựng tỷ lệ 1/2000 đã được phê duyệt;

c) Có phương án tổng thể vá» bồi thưá»ng, giải phóng mặt bằng, tái định cư;

d) Có phương án tổ chức đấu thầu.

7. Việc lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại được thá»±c hiện thông qua hình thức đấu thầu quốc tế hoặc đấu thầu trong nước. Phương thức và quy trình tổ chức đấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở được áp dụng như đối vá»›i trưá»ng hợp đấu thầu lá»±a chá»n nhà đầu tư thá»±c hiện dá»± án có sá»­ dụng đất khác.

8. Sau khi có kết quả đấu thầu, Tổ chuyên gia có văn bản thông báo kết quả cho Sở Xây dá»±ng để báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, ban hành quyết định lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở. Trong trưá»ng hợp dá»± án thuá»™c thẩm quyá»n chấp thuận đầu tư cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thì trong quyết định lá»±a chá»n chá»§ đầu tư, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thá»±c hiện luôn việc chấp thuận đầu tư; nếu dá»± án không thuá»™c thẩm quyá»n chấp thuận đầu tư cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thì thá»±c hiện theo quy định tại khoản 11 Äiá»u này.

Thá»i hạn tổ chức đấu thầu lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở tối Ä‘a là 90 ngày, kể từ ngày Sở Xây dá»±ng tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu.

9. Trong thá»i hạn 30 ngày, kể từ ngày có quyết định lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở, Sở Xây dá»±ng có trách nhiệm hoàn trả kinh phí bảo đảm dá»± thầu cho các nhà đầu tư đã tham gia dá»± thầu nhưng không được lá»±a chá»n làm chá»§ đầu tư; đối vá»›i nhà đầu tư được lá»±a chá»n làm chá»§ đầu tư thì được hoàn trả kinh phí bảo đảm dá»± thầu trong thá»i hạn không quá 10 ngày, kể từ ngày Bên má»i thầu nhận được bảo đảm thá»±c hiện đầu tư dá»± án cá»§a nhà đầu tư (tương đương từ 5% đến 10% tổng mức đầu tư cá»§a nhà đầu tư được lá»±a chá»n). Trong trưá»ng hợp nhà đầu tư vi phạm các quy định cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh vá» tổ chức đấu thầu thì khoản kinh phí bảo đảm dá»± thầu được chuyển vào ngân sách nhà nước.

10. Trưá»ng hợp sau ba tháng, kể từ ngày có quyết định lá»±a chá»n chá»§ đầu tư mà chá»§ đầu tư không thá»±c hiện các quy định tại Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh há»§y kết quả đấu thầu để tổ chức đấu thầu lại.

11. Trưá»ng hợp dá»± án không thuá»™c thẩm quyá»n chấp thuận đầu tư cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thì thá»±c hiện theo quy định sau đây:

a) Äối vá»›i dá»± án thuá»™c thẩm quyá»n chấp thuận đầu tư cá»§a Ủy ban nhân dân cấp huyện thì sau khi hết hạn công bố thông tin quy định tại khoản 2 Äiá»u này, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm gá»­i lấy ý kiến chấp thuận đầu tư cá»§a Ủy ban nhân dân cấp huyện. Thá»i hạn Ủy ban nhân dân cấp tỉnh gá»­i lấy ý kiến và Ủy ban nhân dân cấp huyện có văn bản chấp thuận đầu tư tối Ä‘a là 30 ngày, kể từ khi hết hạn công bố thông tin quy định tại khoản 2 Äiá»u này.

Sau khi có văn bản chấp thuận đầu tư cá»§a Ủy ban nhân dân cấp huyện thì Sở Xây dá»±ng tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập Tổ chuyên gia lá»±a chá»n chá»§ đầu tư để thá»±c hiện việc đấu thầu theo quy định tại Äiá»u này; thá»i hạn tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu được thá»±c hiện theo quy định tại khoản 5 Äiá»u này, thá»i hạn tổ chức đấu thầu được thá»±c hiện theo quy định tại khoản 8 Äiá»u này;

b) Äối vá»›i dá»± án thuá»™c thẩm quyá»n chấp thuận chá»§ trương đầu tư cá»§a Thá»§ tướng Chính phá»§ thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải gá»­i lấy ý kiến cá»§a các Bá»™ quy định tại khoản 3 Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này. Thá»i hạn lấy ý kiến và các Bá»™ có ý kiến trả lá»i là 20 ngày, kể từ sau khi hết hạn công bố thông tin quy định tại khoản 2 Äiá»u này.

Sau khi có ý kiến cá»§a các Bá»™ liên quan thì Sở Xây dá»±ng tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu theo thá»i hạn quy định tại khoản 5 Äiá»u này. Trong thá»i hạn 10 ngày, kể từ khi kết thúc thá»i hạn tiếp nhận hồ sÆ¡ dá»± thầu, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải có tá» trình đỠnghị Thá»§ tướng Chính phá»§ chấp thuận chá»§ trương đầu tư dá»± án phát triển nhà ở kèm theo ý kiến góp ý cá»§a các Bá»™ liên quan, danh sách nhà đầu tư tham gia dá»± thầu và đồ án quy hoạch xây dá»±ng tá»· lệ 1/2000.

Sau khi có ý kiến chấp thuận cá»§a Thá»§ tướng Chính phá»§, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức đấu thầu theo quy định tại Äiá»u này và báo cáo Thá»§ tướng Chính phá»§ vá» kết quả đấu thầu.

12. ÄÆ¡n vị được lá»±a chá»n làm chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở có trách nhiệm tổ chức lập và trình thẩm định, phê duyệt quy hoạch chi tiết xây dá»±ng tá»· lệ 1/500 theo quy định tại Äiá»u 5 cá»§a Nghị định này, tổ chức lập thẩm định và phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở theo quy định tại Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này và theo ná»™i dung chấp thuận đầu tư cá»§a cÆ¡ quan có thẩm quyá»n.

Äiá»u 15. Quyá»n cá»§a chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại

1. ÄÆ°á»£c yêu cầu cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cung cấp các thông tin phục vụ thá»±c hiện dá»± án phát triển nhà ở thương mại.

2. ÄÆ°á»£c thá»±c hiện các quyá»n cá»§a ngưá»i sá»­ dụng đất theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai. Äối vá»›i chá»§ đầu tư cấp I thì được chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất đã có các công trình hạ tầng kỹ thuật cho chá»§ đầu tư cấp II để đầu tư xây dá»±ng nhà ở theo đúng quy định cá»§a Nghị định này.

3. ÄÆ°á»£c lá»±a chá»n hình thức quản lý dá»± án.

4. ÄÆ°á»£c hưởng chính sách ưu đãi theo quy định cá»§a pháp luật.

5. ÄÆ°á»£c bán, cho thuê nhà ở và các công trình xây dá»±ng trong phạm vi dá»± án theo quy định cá»§a Luật Nhà ở, Nghị định này và pháp luật vá» kinh doanh bất động sản, trừ các công trình hạ tầng phải chuyển giao theo quyết định cá»§a cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n.

6. ÄÆ°á»£c thá»±c hiện các quyá»n khác theo quy định cá»§a pháp luật.

Äiá»u 16. NghÄ©a vụ cá»§a chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại

1. Tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở và thá»±c hiện việc xây dá»±ng nhà ở theo đúng quy định cá»§a Luật Nhà ở, Nghị định này và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan do cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n ban hành; triển khai thá»±c hiện dá»± án đúng tiến độ và ná»™i dung dá»± án đã được phê duyệt hoặc cho phép bổ sung.

2. Công khai các thông tin liên quan đến dá»± án phát triển nhà ở theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 36 cá»§a Luật Nhà ở sau khi có quyết định phê duyệt dá»± án.

3. Huy động vốn để xây dá»±ng nhà ở theo đúng quy định tại Äiá»u 9 và Äiá»u 60 cá»§a Nghị định này.

4. Trưá»ng hợp tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư xây dá»±ng nhà ở để cho thuê theo Giấy chứng nhận đầu tư do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cá»§a Việt Nam cấp và theo ná»™i dung dá»± án phát triển nhà ở đã được phê duyệt thì chá»§ đầu tư không được bán nhà ở đó.

Trong trưá»ng hợp chá»§ đầu tư cấp I thá»±c hiện chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất cho chá»§ đầu tư cấp II thì chỉ được ký hợp đồng chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất sau khi đã có các công trình hạ tầng kỹ thuật tương ứng vá»›i ná»™i dung và tiến độ cá»§a dá»± án đã được phê duyệt.

5. Äối vá»›i những dá»± án phát triển nhà ở tại các thành phố, thị xã hoặc các khu đô thị má»›i được quy hoạch phát triển thành thành phố, thị xã thì chá»§ đầu tư không được chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất dưới hình thức bán ná»n chưa xây dá»±ng nhà ở cho các há»™ gia đình, cá nhân mà chá»§ đầu tư phải thá»±c hiện xây dá»±ng nhà ở để bán theo quy định cá»§a Nghị định này; đối vá»›i những trưá»ng hợp khác thì thá»±c hiện theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai.

6. Dành diện tích đất xây dá»±ng nhà ở đã đầu tư xây dá»±ng hệ thống hạ tầng kỹ thuật trong các dá»± án phát triển nhà ở thương mại, khu đô thị má»›i để xây dá»±ng nhà ở xã há»™i theo quy định tại khoản 2 Äiá»u 32 cá»§a Nghị định này.

7. Làm thá»§ tục để cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất đối vá»›i trưá»ng hợp nhà ở được xây dá»±ng để bán và bàn giao các giấy tá» có liên quan đến nhà ở cho bên mua trong thá»i gian tối Ä‘a là 50 ngày, kể từ ngày bàn giao nhà ở cho ngưá»i mua, trừ trưá»ng hợp bên mua tá»± nguyện làm thá»§ tục đỠnghị cấp giấy chứng nhận.

Trong trưá»ng hợp được phép xây dá»±ng nhà ở trên đất thuê cá»§a Nhà nước để bán cho các đối tượng là tổ chức, cá nhân trong nước, ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài thuá»™c diện được sở hữu nhà ở tại Việt Nam thì phải làm thá»§ tục để cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n công nhận quyá»n sá»­ dụng đất ở ổn định lâu dài cho ngưá»i mua và chá»§ đầu tư phải ná»™p tiá»n sá»­ dụng đất cho Nhà nước theo quy định cá»§a pháp luật.

8. Bảo hành nhà ở theo quy định tại Äiá»u 74 cá»§a Luật Nhà ở và cá»§a Nghị định này.

9. Bảo trì quỹ nhà ở cho thuê thuá»™c quyá»n sở hữu cá»§a mình (nếu có) và các công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã há»™i chưa chuyển giao hoặc không phải chuyển giao trong phạm vi dá»± án theo quy định cá»§a pháp luật.

10. Tổ chức thực hiện các hoạt động dịch vụ quản lý sử dụng nhà ở, hệ thống hạ tầng kỹ thuật và các dịch vụ khác có liên quan trong phạm vi dự án theo quy định của pháp luật; quản lý vận hành các công trình đã đưa vào khai thác theo nhiệm vụ được giao hoặc khi chưa chuyển giao cho các tổ chức dịch vụ công ích hoặc tổ chức quản lý chuyên ngành.

11. Tổ chức quản lý an ninh trật tá»± khu vá»±c dá»± án đã đưa vào khai thác sá»­ dụng và kinh doanh khi chưa chuyển giao việc quản lý hành chính cho chính quyá»n địa phương.

12. Chủ trì thành lập Ban quản trị nhà chung cư theo quy định của Luật Nhà ở và quy định vỠquản lý việc sử dụng nhà chung cư do Bộ Xây dựng ban hành.

13. Thá»±c hiện các quy định tại Äiá»u 10 và Äiá»u 11 cá»§a Nghị định này.

14. Thực hiện các nghĩa vụ tài chính và các nghĩa vụ khác theo quy định của Nghị định này và pháp luật có liên quan.

MỤC 3. PHÃT TRIỂN VÀ QUẢN Là QUỸ NHÀ Ở CÔNG VỤ

Äiá»u 17. Phát triển nhà ở công vụ

1. Dự án phát triển nhà ở công vụ bao gồm ba loại sau đây:

a) Dự án phát triển nhà ở công vụ do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định đầu tư để cho các đối tượng thuộc diện địa phương quản lý thuê;

b) Dự án phát triển nhà ở công vụ do Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư để cho các đối tượng thuộc diện trung ương quản lý thuê;

c) Dự án phát triển nhà ở công vụ do Bộ Công an, Bộ Quốc phòng quyết định đầu tư để cho các đối tượng thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng quản lý thuê sau khi được Thủ tướng Chính phủ cho phép đầu tư.

2. Lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở công vụ:

a) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định lá»±a chá»n chá»§ đầu tư đối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở quy định tại Ä‘iểm a khoản 1 Äiá»u này;

b) Thá»§ tướng Chính phá»§ quyết định lá»±a chá»n chá»§ đầu tư đối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u này;

c) Bá»™ Công an, Bá»™ Quốc phòng quyết định lá»±a chá»n chá»§ đầu tư đối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở quy định tại Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u này.

Äiá»u 18. Lập, thẩm định và phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở công vụ

1. Ná»™i dung dá»± án phát triển nhà ở công vụ được lập theo quy định tại Äiá»u 6 cá»§a Nghị định này.

2. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở công vụ do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định đầu tư thì Sở Xây dá»±ng chá»§ trì, phối hợp vá»›i các cÆ¡ quan có liên quan ở địa phương thẩm định dá»± án trước khi trình Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt. Trưá»ng hợp Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh á»§y quyá»n cho Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định đầu tư (đối vá»›i dá»± án dưới 30 tá»· đồng) thì thá»±c hiện theo quy định tại khoản 1 Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này.

3. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở công vụ do Thá»§ tướng Chính phá»§ quyết định đầu tư thì Bá»™ Xây dá»±ng chá»§ trì, phối hợp vá»›i các Bá»™, ngành có liên quan thẩm định dá»± án để trình Thá»§ tướng Chính phá»§ phê duyệt.

4. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở công vụ do Bá»™ Công an, Bá»™ Quốc phòng quyết định đầu tư thì Bá»™ Công an, Bá»™ Quốc phòng lấy ý kiến cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng, Bá»™ Tài nguyên và Môi trưá»ng, Bá»™ Tài chính và Bá»™ Kế hoạch và Äầu tư trước khi thẩm định và phê duyệt dá»± án.

5. Ná»™i dung phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở công vụ được thá»±c hiện theo quy định tại Ä‘iểm c khoản 1 Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này.

6. Äối vá»›i các khu vá»±c thuá»™c vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn, khu vá»±c biên giá»›i, hải đảo thì có thể gá»™p chung việc đầu tư xây dá»±ng nhà ở công vụ vào dá»± án đầu tư xây dá»±ng trụ sở làm việc, trưá»ng há»c hoặc cÆ¡ sở y tế và có thể thá»±c hiện xây dá»±ng trong khuôn viên cá»§a trụ sở làm việc, trưá»ng há»c hoặc cÆ¡ sở y tế đó, nhưng phải có hàng rào phân định ranh giá»›i khu vá»±c nhà ở công vụ và nÆ¡i làm việc.

Äiá»u 19. Vốn đầu tư xây dá»±ng nhà ở công vụ

1. Äối vá»›i nhà ở công vụ được xây dá»±ng để bố trí cho các đối tượng thuá»™c diện địa phương quản lý thuê thì sá»­ dụng vốn đầu tư từ ngân sách địa phương.

Căn cứ vào nhu cầu vá» nhà ở công vụ cá»§a địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm lập kế hoạch vốn trình Há»™i đồng nhân dân cùng cấp quyết định. Äối vá»›i các địa phương thuá»™c diện được há»— trợ hàng năm từ ngân sách trung ương mà có khó khăn vá» vốn xây dá»±ng nhà ở công vụ thì phải báo cáo Bá»™ Xây dá»±ng để phối hợp vá»›i Bá»™ Tài chính, Bá»™ Kế hoạch và Äầu tư trình Thá»§ tướng Chính phá»§ quyết định.

2. Äối vá»›i nhà ở công vụ được xây dá»±ng để bố trí cho các đối tượng thuá»™c diện các cÆ¡ quan trung ương quản lý thuê (bao gồm cả nhà ở cá»§a Bá»™ Quốc phòng và Bá»™ Công an) thì sá»­ dụng vốn đầu tư từ ngân sách trung ương.

CÆ¡ quan được giao xây dá»±ng nhà ở công vụ cho các đối tượng thuá»™c diện cÆ¡ quan trung ương quản lý thuê có trách nhiệm gá»­i thông báo vá» nhu cầu vốn xây dá»±ng nhà ở công vụ cho Bá»™ Xây dá»±ng để chá»§ trì, phối hợp vá»›i Bá»™ Kế hoạch và Äầu tư và Bá»™ Tài chính lập kế hoạch vốn trình Thá»§ tướng Chính phá»§ quyết định.

3. Vốn đầu tư xây dựng nhà ở công vụ được bố trí từ các nguồn sau đây:

a) Ngân sách trung ương theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ; ngân sách địa phương theo quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh;

b) Trích từ tiá»n bán nhà và chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất đối vá»›i diện tích nhà, đất được bố trí làm nhà công sở nhưng không còn nhu cầu sá»­ dụng theo quyết định cá»§a Thá»§ tướng Chính phá»§.

Äiá»u 20. Quỹ đất xây dá»±ng nhà ở công vụ

1. Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyá»n có trách nhiệm xác định quỹ đất để xây dá»±ng nhà ở công vụ quy định tại khoản 1 Äiá»u 17 cá»§a Nghị định này trên địa bàn khi tổ chức lập, phê duyệt quy hoạch sá»­ dụng đất, quy hoạch xây dá»±ng đô thị, Ä‘iểm dân cư nông thôn.

2. Cơ quan được giao xây dựng nhà ở công vụ cho các đối tượng thuộc diện cơ quan trung ương quản lý thuê có trách nhiệm thông báo nhu cầu vỠnhà ở công vụ cho Bộ Xây dựng để phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xác định quỹ đất xây dựng nhà ở công vụ và đưa vào quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất của địa phương.

Căn cứ vào yêu cầu của Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm lập kế hoạch, quy hoạch sử dụng đất và bố trí quỹ đất để xây dựng nhà ở công vụ theo quy định của Nghị định này.

3. Miá»…n tiá»n sá»­ dụng đất đối vá»›i diện tích đất được giao để thá»±c hiện các dá»± án phát triển nhà ở công vụ.

Äiá»u 21. Loại nhà và tiêu chuẩn diện tích nhà ở công vụ

1. Nhà ở công vụ có tiêu chuẩn diện tích, chất lượng và loại nhà phù hợp vá»›i các đối tượng sá»­ dụng, bảo đảm cho các đối tượng được thuê có Ä‘iá»u kiện hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

2. Cán bá»™, công chức đảm nhiệm các chức vụ lãnh đạo là Ủy viên Bá»™ Chính trị, Phó Thá»§ tướng và tương đương trở lên thuá»™c đối tượng được thuê nhà ở công vụ được bố trí thuê loại nhà biệt thá»±. Các đối tượng khác được bố trí thuê nhà chung cư hoặc nhà ở thấp tầng (nhà ở riêng lẻ, nhà má»™t tầng nhiá»u gian) đối vá»›i khu vá»±c chưa phát triển nhà chung cư.

3. Nhà ở công vụ gồm các loại: nhà biệt thá»±, nhà chung cư, nhà ở riêng lẻ, nhà má»™t tầng nhiá»u gian. Tiêu chuẩn diện tích nhà ở công vụ do Thá»§ tướng Chính phá»§ quy định và được Ä‘iá»u chỉnh cho phù hợp vá»›i từng thá»i kỳ phát triển kinh tế - xã há»™i cá»§a đất nước theo đỠxuất cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng.

4. Bá»™ Xây dá»±ng hướng dẫn cụ thể thiết kế mẫu, thiết kế Ä‘iển hình các loại nhà ở công vụ quy định tại Äiá»u này.

Äiá»u 22. Thá»±c hiện đầu tư xây dá»±ng nhà ở công vụ

1. Việc thiết kế, lập dá»± toán, lá»±a chá»n đơn vị tư vấn thiết kế, đơn vị thi công xây dá»±ng nhà ở công vụ phải tuân thá»§ các quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng và pháp luật vá» quản lý, sá»­ dụng vốn ngân sách nhà nước.

2. ÄÆ¡n vị tư vấn thiết kế nhà ở công vụ phải áp dụng các quy định vá» tiêu chuẩn thiết kế, các giải pháp công nghệ thi công và sá»­ dụng vật liệu hợp lý nhằm bảo đảm mục tiêu vá» tiến độ, chất lượng và hạ giá thành xây dá»±ng.

Äiá»u 23. Äối tượng được thuê nhà ở công vụ

1. Cán bá»™ lãnh đạo cá»§a Äảng, Nhà nước thuá»™c diện ở nhà công vụ trong thá»i gian đảm nhận chức vụ.

2. Cán bá»™, công chức thuá»™c các cÆ¡ quan cá»§a Äảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã há»™i được luân chuyển hoặc Ä‘iá»u động có thá»i hạn theo quyết định cá»§a cÆ¡ quan có thẩm quyá»n từ địa phương vá» trung ương, từ trung ương vỠđịa phương hoặc từ địa phương này sang địa phương khác mà có đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 24 cá»§a Nghị định này thì được thuê nhà ở công vụ trong thá»i gian thá»±c hiện công vụ.

3. SÄ© quan, quân nhân chuyên nghiệp thuá»™c lá»±c lượng vÅ© trang nhân dân được Ä‘iá»u động, phục vụ theo yêu cầu quốc phòng, an ninh.

4. Giáo viên được cử đến công tác tại các xã vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn, khu vực biên giới, hải đảo.

5. Bác sÄ©, nhân viên y tế được cá»­ đến công tác tại các xã vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn, khu vá»±c biên giá»›i, hải đảo hoặc được cá»­ luân phiên có thá»i hạn xuống công tác tại các bệnh viện, các trung tâm y tế tuyến dưới.

Äiá»u 24. Äiá»u kiện được thuê nhà ở công vụ

1. Äối tượng quy định tại khoản 1 Äiá»u 23 cá»§a Nghị định này được bố trí nhà ở công vụ theo yêu cầu an ninh.

2. Các đối tượng thuá»™c diện quy định tại các khoản 2, 3, 4 và khoản 5 Äiá»u 23 cá»§a Nghị định này được bố trí thuê nhà ở công vụ phải là ngưá»i chưa có nhà ở thuá»™c sở hữu cá»§a mình, chưa được mua, thuê hoặc thuê mua nhà ở xã há»™i tại địa phương nÆ¡i đến công tác.

Äiá»u 25. Sắp xếp, bố trí và ký hợp đồng cho thuê nhà ở công vụ

1. Äối tượng thuá»™c diện quy định tại khoản 1 Äiá»u 23 cá»§a Nghị định này được bố trí thuê nhà ở công vụ theo quyết định cá»§a cấp có thẩm quyá»n. Bá»™ Quốc phòng, Bá»™ Công an quyết định đối tượng được thuê nhà ở công vụ thuá»™c diện quản lý.

2. Các đối tượng thuá»™c diện được thuê nhà ở công vụ quy định tại các khoản 2, 3, 4 và khoản 5 Äiá»u 23 cá»§a Nghị định này phải có đơn đỠnghị thuê nhà ở công vụ có xác nhận cá»§a cÆ¡ quan, tổ chức nÆ¡i Ä‘ang công tác.

3. CÆ¡ quan, tổ chức nÆ¡i ngưá»i có nhu cầu thuê nhà ở công vụ Ä‘ang công tác tập hợp đơn đỠnghị thuê nhà ở công vụ cá»§a các đối tượng quy định tại khoản 2 Äiá»u này và có văn bản gá»­i đơn vị được giao quản lý vận hành nhà ở công vụ.

4. Căn cứ quyết định bố trí nhà ở công vụ cá»§a cấp có thẩm quyá»n, cá»§a Bá»™ Công an, Bá»™ Quốc phòng đối vá»›i trưá»ng hợp quy định tại khoản 1 Äiá»u này; đơn cá»§a ngưá»i thuê nhà ở và văn bản đỠnghị cá»§a cÆ¡ quan, tổ chức Ä‘ang trá»±c tiếp quản lý ngưá»i thuê nhà ở đối vá»›i trưá»ng hợp quy định tại khoản 3 Äiá»u này, đơn vị được giao quản lý vận hành nhà ở công vụ thá»±c hiện ký hợp đồng cho thuê nhà ở vá»›i ngưá»i thuê hoặc ký hợp đồng vá»›i cÆ¡ quan Ä‘ang trá»±c tiếp quản lý ngưá»i thuê nhà ở.

Äiá»u 26. Giá cho thuê nhà ở công vụ

1. Giá cho thuê nhà ở công vụ được xác định theo các nguyên tắc sau đây:

a) Tính đủ các chi phí cần thiết để thực hiện quản lý, vận hành và bảo trì trong quá trình sử dụng nhà ở (không tính chi phí khấu hao vốn đầu tư xây dựng);

b) Không tính tiá»n sá»­ dụng đất;

c) Giá cho thuê nhà ở công vụ được xem xét, Ä‘iá»u chỉnh năm năm má»™t lần.

2. Căn cứ vào các nguyên tắc quy định tại khoản 1 Äiá»u này và phương pháp xác định giá cho thuê nhà ở công vụ theo hướng dẫn cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng, Sở Xây dá»±ng có trách nhiệm xây dá»±ng và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành khung giá cho thuê nhà ở công vụ để áp dụng thống nhất trên địa bàn. Trên cÆ¡ sở khung giá do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành, cÆ¡ quan quản lý nhà ở công vụ trình ngưá»i quyết định đầu tư phê duyệt giá cho thuê nhà ở công vụ do mình quản lý.

Äiá»u 27. Thanh toán tiá»n thuê nhà ở công vụ

1. Ngưá»i được thuê nhà ở công vụ có trách nhiệm trả tiá»n thuê nhà ở theo đúng ná»™i dung hợp đồng thuê nhà đã ký kết và phù hợp vá»›i thá»i Ä‘iểm được Nhà nước thanh toán tiá»n lương theo quy định. Trưá»ng hợp ngưá»i thuê không trả tiá»n thuê trong ba tháng liên tục thì đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ có quyá»n yêu cầu cÆ¡ quan Ä‘ang trá»±c tiếp quản lý ngưá»i thuê nhà ở công vụ khấu trừ từ tiá»n lương cá»§a ngưá»i thuê nhà để trả tiá»n thuê nhà; cÆ¡ quan Ä‘ang trá»±c tiếp quản lý ngưá»i thuê nhà ở có trách nhiệm khấu trừ tiá»n lương cá»§a ngưá»i thuê nhà để trả cho đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ.

2. Trưá»ng hợp đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ ký hợp đồng thuê nhà vá»›i cÆ¡ quan Ä‘ang trá»±c tiếp quản lý ngưá»i thuê nhà ở công vụ thì cÆ¡ quan này có trách nhiệm trích từ tiá»n lương cá»§a ngưá»i thuê nhà ở để trả cho đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ.

Äiá»u 28. Quản lý sá»­ dụng nhà ở công vụ

1. Nhà ở công vụ chỉ sử dụng để cho thuê. Việc quản lý, bảo trì, cải tạo nhà ở công vụ được thực hiện theo quy định vỠquản lý, bảo trì, cải tạo nhà ở thuộc sở hữu nhà nước.

2. Ngưá»i quyết định đầu tư dá»± án phát triển nhà ở công vụ quyết định lá»±a chá»n đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ sau khi hoàn thành việc đầu tư xây dá»±ng.

3. Hoạt động quản lý vận hành nhà ở công vụ được hưởng các cơ chế như đối với dịch vụ công ích theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.

Bộ Xây dựng quy định và hướng dẫn việc quản lý, sử dụng nhà ở công vụ để áp dụng thống nhất trong cả nước.

Äiá»u 29. Quyá»n và nghÄ©a vụ cá»§a ngưá»i thuê nhà ở công vụ

1. Sử dụng nhà ở đúng mục đích, có trách nhiệm giữ gìn nhà ở và các tài sản kèm theo; không được tự ý cải tạo, sửa chữa nhà ở công vụ.

2. Không được chuyển đổi hoặc cho thuê lại nhà ở dưới bất kỳ hình thức nào và phải trả lại nhà ở cho đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ trong thá»i hạn ba tháng kể từ khi không còn thuá»™c đối tượng được thuê nhà ở công vụ hoặc khi không còn nhu cầu thuê nhà ở công vụ.

3. Äối tượng được bố trí thuê nhà ở công vụ phải trả tiá»n thuê nhà ở hàng tháng theo quy định tại Äiá»u 27 cá»§a Nghị định này. Việc chi trả các khoản chi phí phục vụ sinh hoạt khác thá»±c hiện theo quy định cá»§a pháp luật.

4. ÄÆ°á»£c sá»­ dụng nhà ở công vụ để ở cho bản thân và các thành viên trong gia đình.

5. Äối vá»›i trưá»ng hợp thuá»™c diện được thuê nhà ở công vụ nhưng chưa có nhà ở công vụ để bố trí thuê thì cÆ¡ quan, tổ chức Ä‘ang trá»±c tiếp quản lý cán bá»™ có trách nhiệm thuê nhà ở cho há» vá»›i tiêu chuẩn tương đương cá»§a tiêu chuẩn nhà ở công vụ mà hỠđược bố trí thuê và trích từ tiá»n lương cá»§a ngưá»i thuê nhà để trả tiá»n thuê nhà.

Trong trưá»ng hợp tiá»n thuê nhà ở cao hÆ¡n giá cho thuê mà ngưá»i thuê nhà phải trả thì ngân sách nhà nước chi trả phần chênh lệch đó theo nguyên tắc ngân sách trung ương chi trả cho cán bá»™ thuá»™c diện cÆ¡ quan trung ương quản lý, ngân sách địa phương chi trả cho cán bá»™ thuá»™c diện cÆ¡ quan địa phương quản lý.

6. Khi ngưá»i thuê nhà phải trả lại nhà ở công vụ theo quy định tại Ä‘iểm a khoản 6 Äiá»u 30 cá»§a Nghị định này mà chưa có nhà ở thuá»™c sở hữu cá»§a mình hoặc chưa được mua, được thuê, thuê mua nhà ở xã há»™i tại nÆ¡i cư trú sau khi trả nhà ở công vụ thì cÆ¡ quan, tổ chức nÆ¡i ngưá»i đó công tác phối hợp vá»›i Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nÆ¡i ngưá»i đó cư trú bố trí cho hỠđược mua, được thuê hoặc thuê mua nhà ở xã há»™i hoặc há»— trợ bằng hình thức khác để há» có nhà ở.

Äiá»u 30. Trách nhiệm cá»§a đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ

1. Cho thuê đúng đối tượng và Ä‘iá»u kiện theo quy định tại Äiá»u 23 và Äiá»u 24 cá»§a Nghị định này.

2. Tập hợp và lưu giữ đầy đủ hồ sơ nhà ở công vụ.

3. Phối hợp với các cơ quan chức năng của địa phương trong việc đảm bảo an ninh, trật tự đối với nhà ở công vụ. Các cơ quan chức năng vỠan ninh, trật tự có trách nhiệm phối hợp theo yêu cầu của đơn vị quản lý nhà ở công vụ.

4. Thực hiện việc bảo trì, quản lý vận hành nhà ở công vụ theo quy định của Luật Nhà ở, Nghị định này và các quy định của pháp luật vỠxây dựng.

5. Thu tiá»n thuê nhà ở cá»§a ngưá»i được bố trí thuê nhà ở công vụ.

6. Thu hồi nhà ở công vụ trong các trưá»ng hợp sau đây:

a) Khi ngưá»i thuê nhà hết tiêu chuẩn được thuê nhà ở công vụ;

b) Khi ngưá»i thuê nhà chuyển công tác đến địa phương khác.

c) Khi ngưá»i thuê nhà có nhu cầu trả lại nhà ở công vụ;

d) Khi ngưá»i Ä‘ang thuê nhà ở công vụ bị chết;

Ä‘) Khi ngưá»i thuê nhà sá»­ dụng nhà ở công vụ sai mục đích hoặc không thá»±c hiện đầy đủ nghÄ©a vụ cá»§a ngưá»i thuê nhà ở công vụ.

MỤC 4. PHÃT TRIỂN VÀ QUẢN Là NHÀ Ở XÃ HỘI

Äiá»u 31. Phát triển nhà ở xã há»™i

1. Nhà ở xã há»™i được xây dá»±ng để cho các đối tượng quy định tại Äiá»u 37 cá»§a Nghị định này mua, thuê hoặc thuê mua. Nhà ở xã há»™i có hai loại sau đây:

a) Nhà ở xã hội do Nhà nước đầu tư xây dựng bằng vốn ngân sách nhà nước để cho thuê;

b) Nhà ở xã hội được đầu tư xây dựng bằng vốn không phải từ ngân sách nhà nước để bán, cho thuê, cho thuê mua theo quy định của Nghị định này.

2. Nhà ở xã há»™i quy định tại khoản 1 Äiá»u này phải được quản lý chặt chẽ; đơn vị được giao quản lý vận hành nhà ở xã há»™i phải bán, cho thuê, cho thuê mua đúng đối tượng, đủ Ä‘iá»u kiện theo quy định cá»§a Nghị định này và không được tá»± ý chuyển đổi mục đích sá»­ dụng nhà ở xã há»™i sang làm mục đích khác.

3. Trách nhiệm của Bộ Xây dựng trong việc phát triển nhà ở xã hội:

a) Căn cứ vào định hướng, chiến lược phát triển nhà ở quốc gia và tình hình thực tế, xây dựng và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt các chương trình mục tiêu quốc gia vỠhỗ trợ nhà ở và phát triển nhà ở xã hội cho các đối tượng xã hội có nhu cầu cần sự hỗ trợ của Nhà nước vỠnhà ở;

b) Tổ chức chỉ đạo thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia vỠhỗ trợ nhà ở và phát triển nhà ở xã hội quy định tại điểm a khoản này;

c) Hướng dẫn tiêu chuẩn thiết kế; đối tượng, Ä‘iá»u kiện, quy trình lá»±a chá»n đối tượng mua, thuê, thuê mua nhà ở; phương thức xác định giá bán, giá cho thuê, giá cho thuê mua nhà ở và việc quản lý nhà ở xã há»™i quy định tại Mục này.

4. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong việc phát triển nhà ở xã hội:

a) Phê duyệt và công bố công khai quy hoạch chi tiết xây dựng, quy hoạch phát triển nhà ở, quỹ đất và địa điểm cụ thể dành để phát triển nhà ở xã hội bảo đảm sự gắn kết với dự án phát triển nhà ở thương mại, khu đô thị mới hoặc khu kinh tế, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

b) Lập kế hoạch, chương trình phát triển nhà ở xã há»™i năm năm và hàng năm, trong đó xác định cụ thể loại nhà ở; nhu cầu vá» diện tích nhà ở, cÆ¡ cấu căn há»™ dành để bán, cho thuê, cho thuê mua, cân đối cụ thể các nguồn vốn đầu tư phù hợp vá»›i các quy định tại Äiá»u 52 cá»§a Luật Nhà ở; cÆ¡ chế khuyến khích để kêu gá»i các tổ chức, cá nhân thuá»™c các thành phần kinh tế tham gia đầu tư phát triển nhà ở xã há»™i;

c) Phê duyệt theo thẩm quyá»n hoặc á»§y quyá»n cho Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt các dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i được xây dá»±ng bằng vốn ngân sách địa phương; chấp thuận đầu tư đối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở được xây dá»±ng bằng các nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước và chỉ đạo, kiểm tra việc triển khai thá»±c hiện.

Äiá»u 32. Quỹ đất dành cho phát triển nhà ở xã há»™i

1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm xác định và bố trí quỹ đất để xây dựng nhà ở xã hội khi lập, phê duyệt quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây dựng đô thị, điểm dân cư nông thôn, khu kinh tế, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao trên địa bàn.

2. Äối vá»›i những địa phương có nhu cầu vá» nhà ở xã há»™i thì căn cứ vào Ä‘iá»u kiện cụ thể, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định yêu cầu chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại, khu đô thị má»›i trên địa bàn có quy mô sá»­ dụng đất từ 10ha trở lên có trách nhiệm dành 20% diện tích đất xây dá»±ng nhà ở đã đầu tư xây dá»±ng hệ thống hạ tầng kỹ thuật cá»§a các dá»± án này để xây dá»±ng nhà ở xã há»™i.

Trưá»ng hợp chá»§ đầu tư bàn giao diện tích đất quy định tại khoản này cho chính quyá»n địa phương để xây dá»±ng nhà ở xã há»™i thì được hoàn trả hoặc được trừ vào các nghÄ©a vụ tài chính mà chá»§ đầu tư phải ná»™p vào ngân sách nhà nước các khoản chi phí bồi thưá»ng giải phóng mặt bằng và chi phí đầu tư xây dá»±ng hạ tầng kỹ thuật cá»§a diện tích đất dành để xây dá»±ng nhà ở xã há»™i.

3. Äối vá»›i quỹ đất để xây dá»±ng nhà ở xã há»™i cho công nhân khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao (sau đây gá»i chung là khu công nghiệp) thì thá»±c hiện theo quy định sau đây:

a) Trưá»ng hợp khu công nghiệp Ä‘ang trong giai Ä‘oạn hình thành thì Ban quản lý khu công nghiệp cá»§a địa phương hoặc doanh nghiệp kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp có trách nhiệm tổ chức giải phóng mặt bằng và đầu tư xây dá»±ng hạ tầng kỹ thuật khu nhà ở công nhân phục vụ cho khu công nghiệp đó và chuyển giao cho chá»§ đầu tư dá»± án để xây dá»±ng nhà ở công nhân. Chi phí bồi thưá»ng, giải phóng mặt bằng, đầu tư cÆ¡ sở hạ tầng khu nhà ở công nhân được phân bổ vào tiá»n thuê đất tại khu công nghiệp;

b) Trưá»ng hợp khu công nghiệp đã hình thành thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm rà soát, bổ sung quy hoạch, tổ chức thu hồi đất và bồi thưá»ng giải phóng mặt bằng để giao cho doanh nghiệp kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp hoặc doanh nghiệp có chức năng kinh doanh bất động sản để xây dá»±ng nhà ở cho công nhân thuê. Chi phí giải phóng mặt bằng được trích từ nguồn thu tiá»n sá»­ dụng đất, tiá»n cho thuê đất để lại cho địa phương.

Äiá»u 33. Chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i

1. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i được đầu tư xây dá»±ng bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước thì ngưá»i quyết định đầu tư lá»±a chá»n chá»§ đầu tư

2. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i được đầu tư xây dá»±ng bằng nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước thì việc lá»±a chá»n chá»§ đầu tư dá»± án được thá»±c hiện theo quy định sau đây:

a) Trưá»ng hợp xây dá»±ng nhà ở xã há»™i trong dá»± án phát triển nhà ở thương mại, khu đô thị má»›i quy định tại khoản 2 Äiá»u 32 cá»§a Nghị định này thì chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại, khu đô thị má»›i đồng thá»i đảm nhận làm chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i; nếu chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở thương mại, khu đô thị má»›i không đảm nhận làm chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao cho chá»§ đầu tư khác đầu tư xây dá»±ng nhà ở xã há»™i để bán, cho thuê hoặc cho thuê mua.

b) Trưá»ng hợp nhà đầu tư đã có quỹ đất thuá»™c quyá»n sá»­ dụng hợp pháp cá»§a mình, phù hợp vá»›i quy hoạch xây dá»±ng nhà ở và đăng ký làm chá»§ đầu tư thì nhà đầu tư đó được làm chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i;

c) Trưá»ng hợp nhà đầu tư được Nhà nước giao đất để xây dá»±ng nhà ở xã há»™i thì nhà đầu tư đó được làm chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i.

Äiá»u 34. Ưu đãi chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i

Chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở xã hội được xây dựng bằng nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước được hưởng các ưu đãi sau đây:

1. ÄÆ°á»£c miá»…n tiá»n sá»­ dụng đất, tiá»n thuê đất đối vá»›i diện tích đất trong phạm vi dá»± án xây dá»±ng nhà ở xã há»™i đã được phê duyệt;

2. ÄÆ°á»£c áp dụng thuế suất ưu đãi thuế giá trị gia tăng theo quy định cá»§a pháp luật vá» thuế giá trị gia tăng;

3. ÄÆ°á»£c miá»…n, giảm và hưởng các ưu đãi vá» thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định cá»§a pháp luật vá» thuế thu nhập doanh nghiệp;

4. ÄÆ°á»£c há»— trợ tín dụng đầu tư từ các nguồn: vay vốn tín dụng ưu đãi hoặc bù lãi suất theo quy định; vay từ Quỹ phát triển nhà ở hoặc Quỹ tiết kiệm nhà ở (nếu có); được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét há»— trợ má»™t phần hoặc toàn bá»™ lãi vay;

5. ÄÆ°á»£c xem xét há»— trợ má»™t phần hoặc toàn bá»™ kinh phí đầu tư xây dá»±ng hạ tầng kỹ thuật trong phạm vi dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i;

6. ÄÆ°á»£c Bá»™ Xây dá»±ng cung cấp miá»…n phí thiết kế mẫu, thiết kế Ä‘iển hình vá» nhà ở và các tiến bá»™ khoa há»c kỹ thuật vá» thi công, xây lắp nhằm giảm giá thành xây dá»±ng; được áp dụng hình thức chỉ định thầu đối vá»›i các hợp đồng tư vấn, thi công xây lắp hoặc mua sắm thiết bị;

7. Äối vá»›i doanh nghiệp tá»± đầu tư xây dá»±ng nhà ở cho công nhân khu công nghiệp nhưng không thu tiá»n thuê nhà hoặc thu tiá»n thuê vá»›i giá thuê không vượt quá mức giá cho thuê nhà ở xã há»™i do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành và các doanh nghiệp thuê nhà để bố trí cho công nhân ở thì chi phí xây dá»±ng nhà ở hoặc chi phí tiá»n thuê nhà ở được tính là chi phí hợp lý trong giá thành sản xuất khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp.

Bá»™ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn theo thẩm quyá»n hoặc trình cÆ¡ quan có thẩm quyá»n quy định chế độ miá»…n, giảm thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp quy định tại khoản 2 và khoản 3 Äiá»u này.

Äiá»u 35. Lập, thẩm định, phê duyệt dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i

1. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở được xây dá»±ng bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước thì đơn vị được giao làm chá»§ đầu tư tổ chức lập dá»± án và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện thẩm định và phê duyệt theo quy định tại Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này. Trưá»ng hợp xây dá»±ng nhà ở bằng nguồn vốn ngân sách trung ương thì thá»±c hiện theo quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này.

2. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở được xây dá»±ng bằng nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước thì chá»§ đầu tư phải trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện có văn bản chấp thuận đầu tư theo quy định tại Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này. Sau khi có văn bản chấp thuận đầu tư, chá»§ đầu tư tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt dá»± án theo quy định cá»§a Nghị định này và pháp luật vá» xây dá»±ng.

Trưá»ng hợp dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i có quy mô từ 2.500 căn nhà trở lên thì thá»±c hiện theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này.

Äiá»u 36. Tiêu chuẩn thiết kế nhà ở xã há»™i

1. Tiêu chuẩn thiết kế nhà ở xã hội được thực hiện theo quy định sau đây:

a) Äối vá»›i nhà ở xã há»™i tại khu vá»±c đô thị được xây dá»±ng bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước thì tiêu chuẩn thiết kế nhà ở được thá»±c hiện theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u 47 cá»§a Luật Nhà ở. Tại các khu vá»±c khác không phải là đô thị thì có thể xây dá»±ng nhà ở riêng lẻ hoặc nhà ở má»™t tầng nhiá»u gian;

b) Äối vá»›i nhà ở được đầu tư xây dá»±ng bằng nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước để phục vụ cho các đối tượng là công nhân, ngưá»i lao động trong khu công nghiệp, ngưá»i thu nhập thấp tại khu vá»±c đô thị thì tiêu chuẩn thiết kế diện tích sàn má»—i căn há»™ chung cư không quá 70m2, không khống chế số tầng, chá»§ đầu tư được Ä‘iá»u chỉnh tăng mật độ xây dá»±ng và hệ số sá»­ dụng đất lên 1,5 lần so vá»›i quy chuẩn xây dá»±ng hiện hành, phù hợp vá»›i quy hoạch được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n phê duyệt.

2. Việc lá»±a chá»n đơn vị tư vấn thiết kế, đơn vị thi công xây dá»±ng nhà ở xã há»™i được thá»±c hiện theo quy định cá»§a pháp luật.

3. ÄÆ¡n vị tư vấn thiết kế phải căn cứ vào quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dá»±ng, tiêu chuẩn thiết kế nhà ở xã há»™i để thiết kế nhà ở, bảo đảm chất lượng và hạ giá thành xây dá»±ng, khuyến khích áp dụng thiết kế mẫu, thiết kế Ä‘iển hình vá» nhà ở xã há»™i.

Äiá»u 37. Äối tượng được mua, được thuê, thuê mua nhà ở xã há»™i

1. Cán bộ, công chức, viên chức theo quy định của pháp luật vỠcán bộ, công chức, viên chức.

2. Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp thuộc lực lượng vũ trang nhân dân hưởng lương từ ngân sách nhà nước.

3. Công nhân làm việc tại khu công nghiệp.

4. Các đối tượng đã trả lại nhà ở công vụ quy định tại Ä‘iểm a khoản 6 Äiá»u 30 cá»§a Nghị định này.

5. Há»c sinh, sinh viên các trưá»ng đại há»c, cao đẳng, trung há»c chuyên nghiệp, cao đẳng nghá», trung cấp nghá» không phân biệt công lập hay dân lập được thuê nhà ở trong thá»i gian há»c tập.

6. Ngưá»i thu nhập thấp tại khu vá»±c đô thị theo quy định cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

Äiá»u 38. Äiá»u kiện được mua, được thuê, thuê mua nhà ở xã há»™i

1. Äối tượng được thuê nhà ở xã há»™i do Nhà nước đầu tư xây dá»±ng bằng vốn ngân sách nhà nước phải đáp ứng các Ä‘iá»u kiện sau đây:

a) Chưa có nhà ở thuá»™c sở hữu cá»§a mình và chưa được mua, thuê hoặc thuê mua nhà ở xã há»™i, chưa được Nhà nước há»— trợ nhà ở, đất ở dưới má»i hình thức hoặc có nhà ở thuá»™c sở hữu cá»§a mình nhưng diện tích bình quân trong há»™ gia đình dưới 5m2 sàn/ngưá»i hoặc là nhà ở tạm bợ, hư há»ng, dá»™t nát;

b) Có mức thu nhập bình quân hàng tháng cá»§a há»™ gia đình thuá»™c diện thu nhập thấp theo quy định cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, trừ trưá»ng hợp quy định tại khoản 5 Äiá»u 37 cá»§a Nghị định này.

2. Äối tượng được mua, được thuê hoặc thuê mua nhà ở xã há»™i được đầu tư xây dá»±ng bằng vốn không phải từ ngân sách nhà nước phải đáp ứng các Ä‘iá»u kiện sau đây:

a) Có các Ä‘iá»u kiện quy định tại Ä‘iểm a khoản 1 Äiá»u này;

b) Có mức thu nhập bình quân hàng tháng của hộ gia đình dưới mức thu nhập bình quân của địa phương theo quy định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;

c) Äối vá»›i trưá»ng hợp mua, thuê mua nhà ở xã há»™i thì phải có há»™ khẩu thưá»ng trú hoặc tạm trú dài hạn tại địa phương nÆ¡i có dá»± án phát triển nhà ở xã há»™i;

d) Äối vá»›i trưá»ng hợp thuê mua nhà ở xã há»™i thì ngoài các Ä‘iá»u kiện quy định tại các Ä‘iểm a, b và Ä‘iểm c khoản này còn phải có khả năng thanh toán lần đầu bằng 20% giá trị cá»§a nhà ở thuê mua.

3. Căn cứ vào Nghị định này, hướng dẫn cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng và Ä‘iá»u kiện cụ thể cá»§a từng địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm xác định mức thu nhập bình quân và thu nhập thấp tại địa phương, Ä‘iá»u kiện được mua, được thuê, thuê mua nhà ở xã há»™i trên phạm vi địa bàn trong từng thá»i kỳ và công bố công khai trên phương tiện thông tin đại chúng cá»§a địa phương, trên Website cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và cá»§a Sở Xây dá»±ng.

Äiá»u 39. Giá bán, cho thuê, thuê mua nhà ở xã há»™i

1. Giá cho thuê nhà ở xã hội do Nhà nước đầu tư xây dựng bằng vốn ngân sách được xác định theo nguyên tắc:

a) Tính đủ các chi phí bảo đảm thu hồi vốn đầu tư xây dựng, chi phí bảo trì, quản lý, vận hành quỹ nhà ở xã hội;

b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành khung giá cho thuê nhà ở xã hội để áp dụng trên địa bàn.

2. Giá bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội đầu tư xây dựng bằng vốn không phải từ ngân sách nhà nước được xác định theo nguyên tắc:

a) Giá bán nhà ở xã há»™i do chá»§ đầu tư dá»± án xây dá»±ng bảo đảm tính đủ các chi phí để thu hồi vốn đầu tư xây dá»±ng, kể cả lãi vay (nếu có) và lợi nhuận định mức theo quy định; không tính các khoản ưu đãi cá»§a Nhà nước quy định tại Äiá»u 34 cá»§a Nghị định này vào giá bán. Trong trưá»ng hợp bán trả chậm, trả dần thì ngưá»i mua phải ná»™p tiá»n lần đầu không quá 20% giá nhà ở, trừ trưá»ng hợp các bên có thá»a thuận khác; thá»i hạn mua nhà trả chậm, trả dần tối thiểu là 10 năm, kể từ ngày ký hợp đồng mua bán nhà ở;

b) Giá cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã há»™i do chá»§ đầu tư dá»± án xây dá»±ng bảo đảm tính đủ các chi phí thu hồi vốn đầu tư xây dá»±ng, kể cả lãi vay (nếu có), chi phí bảo trì, quản lý, vận hành và lợi nhuận định mức theo quy định; không tính các khoản ưu đãi cá»§a Nhà nước vào giá thuê, thuê mua. Thá»i hạn thu hồi vốn đối vá»›i nhà ở cho thuê tối thiểu là 20 năm, kể từ ngày ký hợp đồng thuê.

Trong trưá»ng hợp cho thuê mua thì ngưá»i thuê mua phải ná»™p tiá»n lần đầu bằng 20% giá trị nhà ở; thá»i hạn thuê mua tối thiểu là 10 năm, kể từ ngày ký hợp đồng thuê mua nhà ở;

c) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thẩm định giá bán, giá cho thuê, cho thuê mua đối với nhà ở xã hội đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước trên phạm vi địa bàn.

Äiá»u 40. Quản lý sá»­ dụng nhà ở xã há»™i

1. Äối vá»›i nhà ở xã há»™i do Nhà nước đầu tư xây dá»±ng bằng vốn ngân sách nhà nước thì ngưá»i quyết định đầu tư lá»±a chá»n đơn vị quản lý vận hành và khai thác nhà ở; trưá»ng hợp có từ hai đơn vị trở lên đăng ký tham gia thì việc lá»±a chá»n đơn vị quản lý vận hành và khai thác nhà ở xã há»™i được thá»±c hiện theo nguyên tắc đấu thầu.

2. Äối vá»›i nhà ở xã há»™i được đầu tư xây dá»±ng bằng vốn không phải từ ngân sách nhà nước thì chá»§ đầu tư có trách nhiệm tổ chức quản lý việc sá»­ dụng, vận hành và khai thác nhà ở xã há»™i.

3. Các dịch vụ quản lý vận hành nhà ở xã hội được hưởng các cơ chế như đối với dịch vụ công ích theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.

4. ÄÆ¡n vị quản lý vận hành và khai thác nhà ở xã há»™i được quyá»n kinh doanh các dịch vụ khác trong khu nhà ở xã há»™i để tạo nguồn bù đắp chi phí quản lý vận hành, bảo trì nhằm giảm giá cho thuê nhà ở.

5. Ngưá»i thuê, thuê mua nhà ở xã há»™i không được chuyển nhượng nhà ở dưới bất kỳ hình thức nào trong thá»i gian thuê, thuê mua nhà ở xã há»™i. Trưá»ng hợp mua, thuê mua nhà ở xã há»™i thìchỉ được phép bán, cho thuê nhà ở đó sau khi đã trả hết tiá»n cho chá»§ đầu tư và đã được cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở nhưng phải bảo đảm thá»i gian tối thiểu là 10 năm, kể từ thá»i Ä‘iểm ký hợp đồng mua bán, hợp đồng thuê mua nhà ở xã há»™i.

Trong trưá»ng hợp mua nhà ở mà chưa đủ thá»i gian 10 năm, kể từ thá»i Ä‘iểm ký kết hợp đồng mua bán nhưng bên mua có nhu cầu bán thì chỉ được bán cho Nhà nước hoặc cho chá»§ đầu tư hoặc cho đối tượng được mua nhà ở xã há»™i theo quy định cá»§a địa phương; giá bán không cao hÆ¡n mức giá nhà ở xã há»™i cùng loại tại thá»i Ä‘iểm bán. Trưá»ng hợp mua bán nhà ở vi phạm quy định tại khoản này thì hợp đồng mua bán đã ký không có giá trị pháp lý và bị xá»­ lý theo quy định tại khoản 4 Äiá»u 58 cá»§a Nghị định này.

MỤC 5. XÂY Dá»°NG NHÀ Ở RIÊNG LẺ CỦA HỘ GIA ÄÃŒNH, Cà NHÂN

Äiá»u 41. Yêu cầu vá» việc xây dá»±ng nhà ở riêng lẻ cá»§a há»™ gia đình, cá nhân

1. Há»™ gia đình, cá nhân chỉ được xây dá»±ng nhà ở trên diện tích đất đã có giấy tá» vá» quyá»n sá»­ dụng đất theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai và không thuá»™c diện bị cấm xây dá»±ng theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng.

2. Trước khi xây dá»±ng nhà ở riêng lẻ, há»™ gia đình, cá nhân phải làm thá»§ tục để cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cấp Giấy phép xây dá»±ng, trừ trưá»ng hợp được miá»…n Giấy phép xây dá»±ng theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng.

3. CÆ¡ quan có thẩm quyá»n cấp Giấy phép xây dá»±ng nhà ở phải căn cứ vào tiêu chuẩn, quy chuẩn xây dá»±ng và quy hoạch chi tiết xây dá»±ng tá»· lệ 1/500 hoặc quy hoạch Ä‘iểm dân cư nông thôn đối vá»›i khu vá»±c đã có quy hoạch được cấp có thẩm quyá»n phê duyệt để thá»±c hiện cấp Giấy phép xây dá»±ng nhà ở cho há»™ gia đình, cá nhân theo đúng thá»i hạn quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng.

Äiá»u 42. Khảo sát, thiết kế và xây dá»±ng nhà ở riêng lẻ cá»§a há»™ gia đình, cá nhân

1. Việc khảo sát, thiết kế nhà ở riêng lẻ cá»§a há»™ gia đình, cá nhân được thá»±c hiện theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng. Äối vá»›i nhà ở riêng lẻ tại khu vá»±c đô thị có tổng diện tích sàn xây dá»±ng từ 250m2 trở lên hoặc cao từ ba tầng trở lên (tính cả tầng hầm) thì phải do các tổ chức, cá nhân có đủ năng lá»±c hoạt động thiết kế xây dá»±ng hoặc năng lá»±c hành nghá» thiết kế xây dá»±ng thá»±c hiện thiết kế.

2. Trưá»ng hợp xây dá»±ng nhà ở riêng lẻ tại khu vá»±c đô thị mà có tổng diện tích sàn xây dá»±ng từ 250 m2 trở lên hoặc có chiá»u cao từ ba tầng trở lên (tính cả tầng hầm) thì há»™ gia đình, cá nhân phải thuê nhà thầu có đủ năng lá»±c theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng thá»±c hiện thi công xây dá»±ng.

3. Hộ gia đình, cá nhân phải xây dựng nhà ở theo đúng thiết kế và Giấy phép xây dựng đã được cấp, chấp hành các quy định của pháp luật vỠxây dựng trong quá trình xây dựng nhà ở và chịu trách nhiệm vỠchất lượng nhà ở.

Việc xây dá»±ng nhà ở phải bảo đảm an toàn vá» ngưá»i và tài sản; trưá»ng hợp gây thiệt hại cho ngưá»i khác thì phải bồi thưá»ng theo quy định cá»§a pháp luật.

Äiá»u 43. Quản lý chất lượng nhà ở riêng lẻ cá»§a há»™ gia đình, cá nhân

1. Việc xây dựng nhà ở riêng lẻ tại khu vực đô thị của hộ gia đình, cá nhân phải bảo đảm yêu cầu kết nối với hệ thống hạ tầng kỹ thuật chung của khu vực.

2. Há»™ gia đình, cá nhân xây dá»±ng nhà ở riêng lẻ tại đô thị có tổng diện tích sàn xây dá»±ng từ 1.000 m2 trở lên hoặc có chiá»u cao từ sáu tầng trở lên (tính cả tầng hầm) thì bắt buá»™c phải có chứng nhận bảo đảm an toàn chịu lá»±c do đơn vị có chức năng cấp theo quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng trước khi đưa vào sá»­ dụng.

3. Trưá»ng hợp há»™ gia đình, cá nhân xây dá»±ng nhà ở tại đô thị từ hai tầng trở lên mà tại má»—i tầng có từ hai căn há»™ trở lên và má»—i căn há»™ được thiết kế, xây dá»±ng theo kiểu khép kín (có phòng ở riêng, khu bếp riêng, nhà vệ sinh, nhà tắm riêng) thì diện tích sàn xây dá»±ng má»—i căn há»™ tối thiểu là 30 m2 và phải đáp ứng các quy định vá» nhà chung cư theo quy định tại Äiá»u 70 cá»§a Luật Nhà ở.

4. Äối vá»›i nhà ở thuá»™c diện quy định tại khoản 2 Äiá»u này mà không có chứng nhận bảo đảm an toàn chịu lá»±c do đơn vị có chức năng cấp; nhà ở có nhiá»u căn há»™ mà không đủ các Ä‘iá»u kiện quy định tại khoản 3 Äiá»u này hoặc nhà ở thuá»™c diện phải xin Giấy phép xây dá»±ng mà không có Giấy phép xây dá»±ng thì không được Nhà nước cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở đó.

5. Äối vá»›i nhà ở có đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại khoản 3 Äiá»u này mà há»™ gia đình, cá nhân có yêu cầu thì được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i từng căn há»™ trong nhà ở đó; há»™ gia đình, cá nhân chỉ được bán, cho thuê các căn há»™ này sau khi đã có giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i các căn há»™ đó. Khi bán căn há»™ thì há»™ gia đình, cá nhân phải làm thá»§ tục chuyển quyá»n sá»­ dụng đất cho ngưá»i mua theo hình thức đất sá»­ dụng chung.

6. Việc quản lý sá»­ dụng nhà ở chung có nhiá»u chá»§ sở hữu hoặc có nhiá»u há»™ gia đình, cá nhân cùng sá»­ dụng được thá»±c hiện theo quy định vá» quản lý sá»­ dụng nhà ở chung tại đô thị.

Chương 3.

SỞ HỮU, QUẢN Là SỬ DỤNG NHÀ Ở

MỤC 1. NHá»®NG QUY ÄỊNH CHUNG

Äiá»u 44. Quy định vá» việc tạo lập hợp pháp nhà ở

Nhà ở được tạo lập hợp pháp thông qua các hình thức sau đây:

1. Äầu tư xây dá»±ng nhà ở má»›i theo quy định cá»§a Luật Nhà ở, Nghị định này và pháp luật vá» xây dá»±ng;

2. Mua, nhận tặng cho, đổi, nhận thừa kế nhà ở theo quy định của Luật Nhà ở, Nghị định này, pháp luật vỠkinh doanh bất động sản và pháp luật vỠdân sự;

3. Thông qua các hình thức khác theo quy định của pháp luật.

Äiá»u 45. Quy định vá» việc công nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở

1. Các tổ chức, cá nhân thuá»™c đối tượng có quyá»n sở hữu nhà ở tại Việt Nam theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và có giấy tá» chứng minh vá» việc tạo lập hợp pháp nhà ở quy định tại Äiá»u 44 cá»§a Nghị định này thì được Nhà nước công nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở đó mà không bắt buá»™c phải có Ä‘iá»u kiện vá» há»™ khẩu thưá»ng trú, đăng ký kinh doanh tại nÆ¡i có nhà ở, trừ trưá»ng hợp quy định tại Ä‘iểm c khoản 2 Äiá»u 38 cá»§a Nghị định này.

Trưá»ng hợp há»™ gia đình, cá nhân tạo lập nhà ở thông qua việc nhận chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai trong các dá»± án phát triển nhà ở trước ngày Nghị định này có hiệu lá»±c thi hành việc công nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở đó được thá»±c hiện theo hướng dẫn cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng.

2. CÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n thá»±c hiện công nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở thông qua việc cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất cho chá»§ sở hữu theo quy định cá»§a pháp luật.

3. CÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n phải căn cứ vào quy định vá» cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất và quy định tại Nghị định này để thá»±c hiện cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở cho chá»§ sở hữu. Những trưá»ng hợp nhà ở không đủ Ä‘iá»u kiện để được công nhận quyá»n sở hữu nhà ở theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và Nghị định này thì không được cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất.

Äiá»u 46. Bảo hành nhà ở

1. Trong thá»i hạn bảo hành nhà ở theo quy định tại Äiá»u 74 cá»§a Luật Nhà ở, bên bán có trách nhiệm bảo hành nhà ở, trừ trưá»ng hợp nhà ở bị hư há»ng do thiên tai, địch há»a hoặc do ngưá»i sá»­ dụng gây ra.

2. Ná»™i dung bảo hành nhà ở (kể cả công trình nhà ở có mục đích sá»­ dụng há»—n hợp) bao gồm sá»­a chữa, khắc phục các hư há»ng vá» kết cấu chính cá»§a nhà ở (dầm, cá»™t, sàn, trần, mái, tưá»ng, các phần ốp, lát, trát), các thiết bị gắn liá»n vá»›i nhà ở như hệ thống các loại cá»­a, hệ thống cung cấp chất đốt, đưá»ng dây cấp Ä‘iện sinh hoạt, cấp Ä‘iện chiếu sáng, hệ thống cấp nước sinh hoạt, thoát nước thải, khắc phục các trưá»ng hợp nghiêng, lún, sụt nhà ở. Äối vá»›i các thiết bị khác gắn vá»›i nhà ở thì bên bán thá»±c hiện bảo hành theo thá»i hạn quy định cá»§a nhà sản xuất.

3. Trưá»ng hợp tổ chức, cá nhân thi công xây dá»±ng hoặc bán nhà ở mà không thá»±c hiện nghÄ©a vụ bảo hành nhà ở theo quy định tại Äiá»u 74 cá»§a Luật Nhà ở và quy định tại Äiá»u này thì chá»§ sở hữu nhà ở có quyá»n khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân giải quyết; nếu gây thiệt hại cho ngưá»i khác thì tổ chức, cá nhân gây thiệt hại phải bồi thưá»ng hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sá»± theo quy định cá»§a pháp luật.

Äiá»u 47. Bảo trì nhà ở

1. Chá»§ sở hữu nhà ở có trách nhiệm thá»±c hiện bảo trì nhà ở theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và các quy định cá»§a pháp luật có liên quan, trừ trưá»ng hợp giữa chá»§ sở hữu và ngưá»i sá»­ dụng có thá»a thuận khác. Äối vá»›i trưá»ng hợp chưa xác định được chá»§ sở hữu thì ngưá»i Ä‘ang sá»­ dụng có trách nhiệm bảo trì nhà ở đó.

2. Äối vá»›i nhà ở có nhiá»u chá»§ sở hữu thì các chá»§ sở hữu có trách nhiệm bảo trì phần sở hữu riêng và thá»a thuận đóng góp kinh phí để bảo trì phần sở hữu chung; trong trưá»ng hợp không thá»a thuận được thì kinh phí bảo trì phần sở hữu chung được phân bổ tương ứng vá»›i phần diện tích thuá»™c sở hữu riêng cá»§a từng chá»§ sở hữu.

Việc đóng góp kinh phí bảo trì nhà chung cư được thá»±c hiện theo quy định tại Äiá»u 51 cá»§a Nghị định này.

3. Nội dung, quy trình và việc quản lý hồ sơ bảo trì nhà ở được thực hiện theo quy định của pháp luật vỠbảo trì công trình xây dựng.

Äiá»u 48. Cải tạo nhà ở

1. Chá»§ sở hữu có quyá»n cải tạo nhà ở thuá»™c quyá»n sở hữu cá»§a mình. Việc cải tạo nhà ở phải bảo đảm an toàn cho ngưá»i, tài sản, giữ vệ sinh môi trưá»ng xung quanh và thá»±c hiện theo đúng quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng.

2. Trưá»ng hợp cải tạo nhà ở mà thuá»™c diện phải xin phép xây dá»±ng thì chá»§ sở hữu chỉ được thá»±c hiện cải tạo sau khi đã có Giấy phép xây dá»±ng.

3. Việc cải tạo nhà ở thuộc sở hữu chung phải được các chủ sở hữu đồng ý bằng văn bản. Các chủ sở hữu có trách nhiệm đóng góp kinh phí để thực hiện cải tạo phần diện tích thuộc sở hữu chung.

Trưá»ng hợp cải tạo nhà chung cư cÅ© thì thá»±c hiện theo quy định tại Äiá»u 52 cá»§a Nghị định này.

MỤC 2. QUẢN Là SỬ DỤNG NHÀ CHUNG CƯ

Äiá»u 49. Phần sở hữu riêng, phần sở hữu chung trong nhà chung cư có nhiá»u chá»§ sở hữu

1. Phần sở hữu riêng và các thiết bị sá»­ dụng riêng trong nhà chung cư có nhiá»u chá»§ sở hữu bao gồm:

a) Phần diện tích bên trong căn há»™ (kể cả diện tích ban công, lô gia gắn liá»n vá»›i căn há»™ đó) cá»§a chá»§ sở hữu căn há»™; phần diện tích khác trong nhà chung cư mà chá»§ đầu tư bán cho riêng từng chá»§ sở hữu căn há»™ hoặc bán cho các tổ chức, cá nhân khác;

b) Phần diện tích thuộc sở hữu riêng của chủ đầu tư (chủ đầu tư giữ lại, không bán và cũng không phân bổ giá trị phần diện tích thuộc sở hữu riêng này vào giá bán căn hộ cho các chủ sở hữu căn hộ);

c) Các thiết bị sử dụng riêng trong căn hộ, trong phần diện tích khác thuộc sở hữu riêng của chủ sở hữu căn hộ hoặc của các chủ sở hữu khác.

Chá»§ sở hữu căn há»™, chá»§ sở hữu các phần diện tích khác trong nhà chung cư quy định tại Ä‘iểm a và Ä‘iểm b khoản này được gá»i chung là các chá»§ sở hữu nhà chung cư.

2. Phần sở hữu chung nhà chung cư có nhiá»u chá»§ sở hữu bao gồm phần diện tích và các thiết bị sá»­ dụng chung cho nhà chung cư được quy định như sau:

a) Phần diện tích thuá»™c sở hữu chung cá»§a các chá»§ sở hữu nhà chung cư bao gồm: không gian, hành lang, cầu thang bá»™, cầu thang máy, sân thượng, khung, cá»™t, tưá»ng chịu lá»±c, tưá»ng bao ngôi nhà, tưá»ng phân chia các căn há»™, sàn, mái, đưá»ng thoát hiểm, hệ thống bể phốt, lối Ä‘i bá»™, sân chÆ¡i chung và các phần khác không thuá»™c sở hữu riêng cá»§a các chá»§ sở hữu nhà chung cư;

b) Phần diện tích khác không phải là phần diện tích thuá»™c sở hữu riêng cá»§a các chá»§ sở hữu nhà chung cư quy định tại khoản 1 Äiá»u này;

c) NÆ¡i để xe (xe đạp, xe cho ngưá»i tàn tật, xe động cÆ¡ hai bánh) được xây dá»±ng theo quy chuẩn xây dá»±ng và có thể bố trí tại tầng hầm hoặc tại tầng má»™t hoặc tại phần diện tích khác trong hoặc ngoài nhà chung cư. Äối vá»›i khu vá»±c để xe ô tô thì phải xây dá»±ng theo quy chuẩn xây dá»±ng nhưng do chá»§ đầu tư quyết định thuá»™c quyá»n sở hữu chung cá»§a các chá»§ sở hữu nhà chung cư hoặc thuá»™c sở hữu riêng cá»§a chá»§ sở hữu nhà chung cư quy định tại khoản 1 Äiá»u này;

d) Các thiết bị sá»­ dụng chung cho nhà chung cư quy định tại khoản 3 Äiá»u 70 cá»§a Luật Nhà ở.

Phần diện tích thuộc sở hữu chung quy định tại khoản này được dùng để sử dụng chung cho các chủ sở hữu nhà chung cư theo quy định của Luật Nhà ở, Nghị định này và quy định vỠquản lý sử dụng nhà chung cư.

3. Phần sở hữu riêng và phần sở hữu chung nhà chung cư quy định tại Äiá»u này phải được ghi rõ trong hợp đồng mua bán căn há»™ chung cư.

Äiá»u 50. Quản lý vận hành nhà chung cư

1. Nhà chung cư có nhiá»u chá»§ sở hữu phải có Ban quản trị do các chá»§ sở hữu và ngưá»i sá»­ dụng nhà chung cư bầu theo quy định tại Äiá»u 71 cá»§a Luật Nhà ở và quy định vá» quản lý sá»­ dụng nhà chung cư. Chá»§ đầu tư có trách nhiệm chuẩn bị ná»™i dung để thành lập Ban quản trị nhà chung cư theo quy định cá»§a Luật Nhà ở.

2. Ban quản trị nhà chung cư có quyá»n và trách nhiệm theo quy định tại Äiá»u 72 cá»§a Luật Nhà ở và quy định vá» quản lý sá»­ dụng nhà chung cư. Äối vá»›i nhà chung cư là nhà ở xã há»™i thì quyá»n hạn và trách nhiệm cá»§a Ban Quản trị nhà chung cư được thá»±c hiện theo hướng dẫn cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng.

3. Việc quản lý vận hành nhà chung cư do doanh nghiệp có năng lực chuyên môn vỠquản lý vận hành nhà chung cư thực hiện.

4. Dịch vụ quản lý vận hành nhà chung cư được hưởng các cơ chế như đối với dịch vụ công ích theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.

5. Các chi phí dịch vụ khi sá»­ dụng nhà chung cư, kể cả phí dịch vụ trông giữ xe ô tô không được cao hÆ¡n mức giá dịch vụ do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định, trừ trưá»ng hợp các bên có thá»a thuận khác.

6. Äối vá»›i nhà chung cư chỉ có má»™t chá»§ sở hữu thì chá»§ sở hữu có trách nhiệm tổ chức quản lý vận hành nhà chung cư đó.

Bộ Xây dựng ban hành quy định vỠquản lý sử dụng nhà chung cư để áp dụng thống nhất trong cả nước.

Äiá»u 51. Kinh phí bảo trì phần sở hữu chung cá»§a nhà chung cư có nhiá»u chá»§ sở hữu

1. Kinh phí bảo trì phần sở hữu chung cá»§a nhà chung cư có nhiá»u chá»§ sở hữu được quy định như sau:

a) Trưá»ng hợp chá»§ đầu tư ký hợp đồng bán căn há»™ kể từ ngày Luật Nhà ở có hiệu lá»±c thi hành thì chá»§ đầu tư có trách nhiệm ná»™p các khoản kinh phí sau đây:

- Äối vá»›i diện tích nhà bán phải ná»™p 2% tiá»n bán, khoản tiá»n này được tính vào tiá»n bán căn há»™ hoặc diện tích khác mà ngưá»i mua phải trả và được quy định rõ trong hợp đồng mua bán;

- Äối vá»›i phần diện tích nhà mà chá»§ đầu tư giữ lại, không bán (không tính phần diện tích thuá»™c sá»­ dụng chung) thì chá»§ đầu tư phải ná»™p 2% giá trị cá»§a phần diện tích đó; phần giá trị này được tính theo giá bán căn há»™ có giá cao nhất cá»§a nhà chung cư đó.

b) Khoản kinh phí quy định tại điểm a khoản này được trích trước thuế để nộp (Nhà nước không thu thuế đối với khoản kinh phí này) và được gửi vào ngân hàng thương mại do Ban quản trị nhà chung cư quản lý để phục vụ cho công tác bảo trì phần sở hữu chung theo quy định vỠquản lý sử dụng nhà chung cư;

c) Trưá»ng hợp chá»§ đầu tư ký hợp đồng bán căn há»™ trước ngày Luật Nhà ở có hiệu lá»±c thi hành mà chá»§ đầu tư chưa thu 2% tiá»n bán thì các chá»§ sở hữu căn há»™ chung cư có trách nhiệm đóng góp khoản kinh phí để bảo trì phần sở hữu chung. Kinh phí đóng góp chỉ được thu khi phát sinh công tác bảo trì và được xác định đối vá»›i từng công việc bảo trì cụ thể.

2. Trưá»ng hợp kinh phí bảo trì quy định tại Ä‘iểm a và Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u này không đủ để thá»±c hiện bảo trì phần sở hữu chung thì các chá»§ sở hữu nhà chung cư có trách nhiệm đóng góp thêm kinh phí tương ứng vá»›i phần diện tích thuá»™c sở hữu riêng cá»§a từng chá»§ sở hữu. Trong trưá»ng hợp nhà chung cư phải phá dỡ mà kinh phí bảo trì quy định tại khoản 1 Äiá»u này chưa sá»­ dụng hết thì được sá»­ dụng để há»— trợ tái định cư khi xây dá»±ng lại nhà chung cư hoặc đưa vào quỹ bảo trì nhà chung cư sau khi xây dá»±ng lại.

Äiá»u 52. Cải tạo, phá dỡ nhà chung cư

1. Nhà chung cư cÅ© bị hư há»ng nghiêm trá»ng, xuống cấp có nguy cÆ¡ sập đổ đã có kết luận cá»§a cÆ¡ quan có thẩm quyá»n vá» kiểm định chất lượng công trình xây dá»±ng thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm tổ chức di chuyển các há»™ gia đình Ä‘ang sống trong nhà chung cư tá»›i địa Ä‘iểm khác để thá»±c hiện phá dỡ nhà ở đó.

Các há»™ gia đình có trách nhiệm di chuyển theo quyết định cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và được hưởng các quyá»n và lợi ích như đối vá»›i trưá»ng hợp giải phóng mặt bằng.

2. Äối vá»›i nhà chung cư có nhiá»u chá»§ sở hữu mà thá»±c hiện phá dỡ theo yêu cầu cá»§a các chá»§ sở hữu để xây dá»±ng lại thì phải được hai phần ba tổng số chá»§ sở hữu nhà chung cư đó đồng ý. Số chá»§ sở hữu còn lại không đồng ý phá dỡ thì sẽ bị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cưỡng chế di chuyển và phải chi trả các chi phí cho việc cưỡng chế phá dỡ nhà ở.

Nhà nước có chính sách ưu đãi và khuyến khích đối vá»›i trưá»ng hợp chá»§ sở hữu tá»± nguyện di chuyển đến nÆ¡i ở khác (không tái định cư tại chá»—) sau khi xây dá»±ng lại nhà chung cư.

3. Trưá»ng hợp nhà chung cư cÅ© chưa thuá»™c diện phải phá dỡ theo quy định tại khoản 1 Äiá»u này nhưng các chá»§ sở hữu có nhu cầu cải tạo nâng cấp hoặc mở rá»™ng thêm diện tích thì phải được hai phần ba tổng số chá»§ sở hữu nhà chung cư đó đồng ý. Việc cải tạo nhà chung cư phải phù hợp quy hoạch xây dá»±ng và tuân thá»§ các quy định cá»§a pháp luật vá» xây dá»±ng.

Việc cải tạo nhà chung cư được thá»±c hiện theo nguyên tắc xã há»™i hóa, bảo đảm nÆ¡i ở má»›i phải tốt hÆ¡n nÆ¡i ở cÅ© vá» chất lượng nhà ở và môi trưá»ng sống. Nhà nước khuyến khích việc thá»±c hiện cải tạo các khu chung cư cÅ© đã xuống cấp theo dá»± án tổng thể đồng bá»™ vá» hạ tầng cá»§a cả khu vá»±c.

4. Căn cứ vào quy định của Luật Nhà ở và Nghị định này, Bộ Xây dựng trình Chính phủ ban hành chính sách riêng vỠviệc cải tạo, xây dựng lại nhà chung cư cũ.

MỤC 3. QUẢN Là SỬ DỤNG NHÀ BIỆT THá»° TẠI ÄÔ THỊ

Äiá»u 53. Nguyên tắc quản lý sá»­ dụng nhà biệt thá»±

1. Việc quản lý sá»­ dụng nhà biệt thá»± phải tuân thá»§ quy hoạch được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n phê duyệt, theo quy định cá»§a Nghị định này và pháp luật có liên quan.

2. Việc bảo trì, cải tạo và xây dá»±ng lại nhà biệt thá»± phải phù hợp vá»›i quy hoạch đã được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n phê duyệt, tuân thá»§ các quy định vá» bảo trì công trình xây dá»±ng, Nghị định này và pháp luật vá» quản lý di sản văn hóa.

3. Äối vá»›i nhà biệt thá»± thuá»™c sở hữu nhà nước thì còn phải thá»±c hiện quản lý theo quy định vá» quản lý tài sản thuá»™c sở hữu nhà nước; trong trưá»ng hợp được sá»­ dụng làm nhà ở công vụ thì phải tuân thá»§ các quy định vá» quản lý, sá»­ dụng nhà ở công vụ quy định tại Luật Nhà ở và Nghị định này.

4. Bộ Xây dựng ban hành quy định vỠquản lý sử dụng nhà biệt thự để áp dụng thống nhất trong cả nước.

Äiá»u 54. Phân loại nhà biệt thá»±

Nhà biệt thự được phân thành ba nhóm sau đây:

1. Biệt thá»± nhóm má»™t là biệt thá»± được xếp hạng di tích lịch sá»­ - văn hóa theo quy định cá»§a pháp luật vá» di sản văn hóa; biệt thá»± có giá trị Ä‘iển hình vá» kiến trúc, nhà cổ do các cÆ¡ quan có thẩm quyá»n vá» xây dá»±ng, kiến trúc và văn hóa cấp tỉnh phối hợp xác định, lập danh sách và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt. Các biệt thá»± thuá»™c nhóm má»™t phải được giữ nguyên hình dáng kiến trúc bên ngoài, cấu trúc bên trong, mật độ xây dá»±ng, số tầng và chiá»u cao.

2. Biệt thá»± nhóm hai là biệt thá»± không thuá»™c nhóm má»™t nhưng có giá trị vá» kiến trúc do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n vá» xây dá»±ng, kiến trúc cấp tỉnh phối hợp xác định, lập danh sách trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt. Các biệt thá»± thuá»™c nhóm hai phải được giữ nguyên kiến trúc bên ngoài;

3. Biệt thá»± nhóm ba là biệt thá»± không thuá»™c diện quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u này.

Äiá»u 55. Bảo trì nhà biệt thá»±

1. Trưá»ng hợp bảo trì nhà biệt thá»± là di tích lịch sá»­ - văn hóa thì phải tuân thá»§ các quy định vá» sá»­a chữa, tu bổ, bảo quản và phục hồi di tích lịch sá»­ - văn hóa.

2. Trưá»ng hợp bảo trì nhà biệt thá»± thuá»™c nhóm má»™t mà có thay đổi vá» màu sắc, vật liệu xây dá»±ng thì phải được sá»± chấp thuận cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nÆ¡i có biệt thá»± trước khi thá»±c hiện bảo trì.

Äiá»u 56. Cải tạo, xây dá»±ng lại nhà biệt thá»±

1. Äối vá»›i trưá»ng hợp cải tạo, xây dá»±ng lại nhà biệt thá»± mà thuá»™c diện phải xin Giấy phép xây dá»±ng thì chỉ được thá»±c hiện cải tạo, xây dá»±ng lại sau khi đã có Giấy phép xây dá»±ng.

2. Äối vá»›i biệt thá»± thuá»™c nhóm má»™t và nhóm hai còn phải tuân thá»§ các quy định sau đây:

a) Äối vá»›i biệt thá»± nhóm má»™t:

- Không được làm thay đổi nguyên trạng ban đầu của nhà biệt thự;

- Không được phá dỡ nhà biệt thá»± cÅ©. Trưá»ng hợp phải phá dỡ để xây dá»±ng lại do bị hư há»ng nặng có nguy cÆ¡ sập đổ theo kết luận cá»§a đơn vị có chức năng vá» kiểm định chất lượng công trình xây dá»±ng thì phải xây dá»±ng theo đúng kiến trúc ban đầu, sá»­ dụng đúng loại vật liệu và phải tuân thá»§ quy hoạch (đúng mật độ xây dá»±ng, đúng số tầng và chiá»u cao) cá»§a biệt thá»± cÅ©;

- Äối vá»›i nhà biệt thá»± là di tích lịch sá»­ - văn hóa thì phải thá»±c hiện đúng quy định vá» bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích lịch sá»­ - văn hóa;

- Không được tạo thêm kết cấu bằng các loại vật liệu khác để làm tăng diện tích hoặc cơi nới, chiếm dụng không gian bên ngoài nhà biệt thự.

b) Äối vá»›i biệt thá»± nhóm hai:

- Phải giữ nguyên kiến trúc bên ngoài;

- Trưá»ng hợp phải phá dỡ để xây dá»±ng lại do bị hư há»ng nặng có nguy cÆ¡ sập đổ theo kết luận cá»§a đơn vị có chức năng vá» kiểm định chất lượng công trình xây dá»±ng thì phải xây dá»±ng theo đúng kiểu dáng kiến trúc bên ngoài cá»§a biệt thá»± cÅ©, phải tuân thá»§ quy hoạch (đúng mật độ xây dá»±ng, đúng số tầng và chiá»u cao).

Chương 4.

GIAO DỊCH VỀ NHÀ Ở

Äiá»u 57. Mua bán nhà ở thuá»™c sở hữu chung nhưng có chá»§ sở hữu chung vắng mặt

1. Việc mua bán nhà ở thuá»™c sở hữu chung phải tuân thá»§ các quy định tại Äiá»u 96 cá»§a Luật Nhà ở.

2. Trưá»ng hợp mua bán nhà ở có chá»§ sở hữu chung vắng mặt và không xác định được nÆ¡i cư trú cá»§a ngưá»i đó thì các chá»§ sở hữu chung còn lại phải có đơn yêu cầu tòa án tuyên bố ngưá»i đó bị mất tích theo quy định cá»§a pháp luật trước khi thá»±c hiện bán nhà ở đó.

Căn cứ vào giá bán nhà ở ghi trong hoạt động mua bán nhà ở, các chá»§ sở hữu chung còn lại có trách nhiệm gá»­i tiá»n bán nhà tương ứng vá»›i phần giá trị quyá»n sở hữu nhà ở cá»§a ngưá»i bị tuyên bố mất tích vào ngân hàng thương mại nÆ¡i có nhà ở được bán; khi ngưá»i bị tuyên bố mất tích trở vá» và có yêu cầu thì ngân hàng đã nhận tiá»n gá»­i có trách nhiệm thanh toán lại cho há» cả tiá»n gốc và tiá»n lãi theo quy định vá» lãi suất không kỳ hạn tại thá»i Ä‘iểm ngưá»i được tuyên bố mất tích nhận lại tiá»n.

3. Trưá»ng hợp ngưá»i bị tuyên bố mất tích chết hoặc bị tòa án tuyên bố là đã chết thì phần tiá»n đã gá»­i vào ngân hàng nêu tại khoản 2 Äiá»u này được chia cho những ngưá»i thừa kế hợp pháp cá»§a há» theo quy định cá»§a pháp luật vá» dân sá»±.

Äiá»u 58. Thuê mua nhà ở xã há»™i

1. Việc thuê mua nhà ở xã há»™i phải thá»±c hiện thông qua hợp đồng được ký giữa chá»§ đầu tư và ngưá»i thuê mua.

2. Sau khi trả trước 20% giá trị nhà ở thuê mua, bên thuê mua được quyá»n trả số tiá»n còn lại theo thá»i gian do chá»§ đầu tư và bên thuê mua thá»a thuận, nhưng tối thiểu là 10 năm, kể từ ngày ký hợp đồng thuê mua nhà ở.

3. Khi hết thá»i hạn thuê mua nhà ở và bên thuê mua đã trả hết số tiá»n còn lại theo quy định tại khoản 2 Äiá»u này, chá»§ đầu tư có trách nhiệm làm thá»§ tục để cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất cho ngưá»i thuê mua.

4. Chá»§ đầu tư được quyá»n đơn phương đình chỉ thá»±c hiện hợp đồng thuê mua nhà ở xã há»™i và thu hồi nhà ở Ä‘ang cho thuê mua khi phát sinh má»™t trong các trưá»ng hợp sau đây:

a) Ngưá»i thuê mua không trả tiá»n thuê nhà liên tục trong ba tháng mà không có lý do chính đáng;

b) Ngưá»i thuê mua tá»± ý sá»­a chữa, đục phá kết cấu, cải tạo hoặc cÆ¡i ná»›i nhà ở thuê mua;

c) Ngưá»i thuê mua bán nhà ở thuê mua trái vá»›i quy định tại Äiá»u 40 cá»§a Nghị định này hoặc chuyển quyá»n thuê mua cho ngưá»i khác mà không được sá»± đồng ý cá»§a bên cho thuê mua.

Các trưá»ng hợp vi phạm quy định tại Ä‘iểm a và Ä‘iểm b khoản này thì ngưá»i thuê mua được thanh toán lại 20% tiá»n thuê mua (không tính lãi); trưá»ng hợp vi phạm quy định tại Ä‘iểm c khoản này thì bên thuê mua không được thanh toán lại số tiá»n 20% mà mình đã trả trước đây.

5. Các tranh chấp vá» hợp đồng thuê mua nhà ở được giải quyết thông qua hòa giải. Trong trưá»ng hợp hòa giải không thành thì các bên có quyá»n yêu cầu tòa án giải pháp theo quy định cá»§a pháp luật.

Äiá»u 59. Äổi nhà ở

1. Giao dịch đổi nhà ở quy định tại Luật Nhà ở chỉ được áp dụng trong trưá»ng hợp các bên đổi nhà ở và chuyển quyá»n sở hữu nhà ở cho nhau, không áp dụng đối vá»›i trưá»ng hợp đổi quyá»n sá»­ dụng nhà ở.

2. Các bên đổi nhà ở có trách nhiệm thực hiện đúng trình tự, thủ tục đổi nhà ở và nộp đầy đủ các nghĩa vụ tài chính cho Nhà nước theo quy định.

Äiá»u 60. Giao dịch vá» nhà ở thông qua sàn giao dịch bất động sản

1. Äối vá»›i trưá»ng hợp được phân chia tối Ä‘a không quá 20% sản phẩm nhà ở không phải qua sàn giao dịch bất động sản theo quy định tại Ä‘iểm d khoản 3 Äiá»u 9 cá»§a Nghị định này thì chá»§ đầu tư phải có văn bản thông báo vá» số lượng, địa chỉ nhà ở và loại nhà ở được phân chia kèm theo danh sách tên, địa chỉ các đối tượng được phân chia nhà ở để Sở Xây dá»±ng nÆ¡i có dá»± án nhà ở xác nhận thay cho giấy xác nhận đã bán qua sàn giao dịch bất động sản.

Sở Xây dá»±ng có trách nhiệm căn cứ vào quy định tại Äiá»u 9 cá»§a Nghị định này và đối chiếu vá»›i số lượng nhà ở theo thiết kế, quy hoạch cá»§a dá»± án đã được phê duyệt để xác nhận danh sách các đối tượng, loại nhà ở và địa chỉ, diện tích cá»§a nhà ở được phân chia trong thá»i hạn 20 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo cá»§a chá»§ đầu tư; danh sách này chỉ được xác nhận má»™t lần và phải được lưu tại Sở Xây dá»±ng để theo dõi, kiểm tra. Chá»§ đầu tư dá»± án phát triển nhà ở phải phân chia đúng số lượng, địa chỉ, loại, diện tích nhà ở và đúng tên các đối tượng đã được Sở Xây dá»±ng xác nhận. Bên được phân chia nhà ở không được chuyển nhượng quyá»n được phân chia nhà ở cho tổ chức, cá nhân khác.

Äối vá»›i số lượng nhà ở còn lại trong má»—i dá»± án sau khi phân chia, chá»§ đầu tư phải thá»±c hiện bán, cho thuê thông qua sàn giao dịch bất động sản theo đúng trình tá»±, thá»§ tục quy định cá»§a pháp luật vá» kinh doanh bất động sản và quy định cá»§a Nghị định này.

2. Sau khi đã xây dá»±ng xong phần móng cá»§a nhà ở theo quy định tại Ä‘iểm Ä‘ khoản 3 Äiá»u 9 cá»§a Nghị định này thì chá»§ đầu tư được ký hợp đồng mua bán nhà ở vá»›i các đối tượng đã được phân chia sản phẩm nhà ở quy định tại khoản 1 Äiá»u này để thay thế cho các hợp đồng, văn bản đã ký trước đó. Hợp đồng mua bán nhà ở trong trưá»ng hợp này và giấy xác nhận cá»§a Sở Xây dá»±ng quy định tại khoản 1 Äiá»u này là cÆ¡ sở pháp lý để cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất cho ngưá»i mua nhà ở.

Những trưá»ng hợp nhà ở thuá»™c diện phải bán, cho thuê qua sàn giao dịch bất động sản thì chá»§ đầu tư chỉ được ký hợp đồng mua bán, cho thuê nhà ở sau khi đã có đủ các Ä‘iá»u kiện quy định tại Ä‘iểm Ä‘ và Ä‘iểm e khoản 3 Äiá»u 9 cá»§a Nghị định này.

3. Tổ chức, cá nhân có nhà ở do được phân chia hoặc đã mua thông qua sàn giao dịch bất động sản theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Äiá»u này mà bán lại nhà ở đó cho ngưá»i khác thì phải thá»±c hiện theo quy định sau đây:

a) Chỉ được bán cho các đối tượng thuộc diện được sở hữu nhà ở tại Việt Nam theo quy định của Luật Nhà ở sau khi đã có hợp đồng mua bán ký với chủ đầu tư.

b) Trưá»ng hợp là doanh nghiệp có chức năng kinh doanh bất động sản thì phải thá»±c hiện bán qua sàn giao dịch bất động sản theo quy định cá»§a pháp luật vá» kinh doanh bất động sản;

c) Trưá»ng hợp là há»™ gia đình, cá nhân hoặc tổ chức khác thì không phải bán qua sàn giao dịch bất động sản mà thá»±c hiện bán theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và Nghị định này. Trong trưá»ng hợp chưa nhận bàn giao nhà ở và chưa được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở đó thì thá»±c hiện bán nhà ở theo hướng dẫn cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng.

4. Các sàn giao dịch bất động sản không được tham gia đầu tư, mua bán, cho thuê nhà ở mà chỉ được làm trung gian để thá»±c hiện bán, cho thuê nhà ở theo á»§y quyá»n cá»§a chá»§ đầu tư và hưởng phí giao dịch qua sàn theo quy định cá»§a pháp luật vá» kinh doanh bất động sản, nếu vi phạm thì bị Nhà nước rút chức năng kinh doanh sàn giao dịch bất động sản và bị xá»­ lý theo quy định cá»§a pháp luật vá» xá»­ phạt vi phạm hành chính trong lÄ©nh vá»±c hoạt động kinh doanh bất động sản.

5. Các trưá»ng hợp mua bán, cho thuê nhà ở không đúng vá»›i quy định tại Äiá»u này thì hợp đồng mua bán, cho thuê nhà ở đó không có giá trị pháp lý và bên mua không được cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất đối vá»›i nhà ở đã mua; bên bán, bên cho thuê có trách nhiệm bồi thưá»ng thiệt hại cho ngưá»i mua, ngưá»i thuê nhà ở.

Äiá»u 61. Thế chấp nhà ở

1. Việc thế chấp nhà ở phải được lập thành hợp đồng, tuân thủ quy định của Luật Nhà ở và các quy định của pháp luật có liên quan.

2. Tổ chức, cá nhân mua nhà ở hình thành trong tương lai cá»§a doanh nghiệp kinh doanh bất động sản được quyá»n thế chấp nhà ở tại tổ chức tín dụng để vay vốn. Thá»§ tục thế chấp nhà ở hình thành trong tương lai được thá»±c hiện theo hướng dẫn cá»§a Ngân hàng Nhà nước.

Äiá»u 62. Giao dịch vá» nhà ở có ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài tham gia

1. Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài tham gia các giao dịch vá» mua bán, tặng cho, thừa kế nhà ở tại Việt Nam phải thá»±c hiện các yêu cầu sau đây:

a) Thuá»™c diện được sở hữu nhà ở và có đủ Ä‘iá»u kiện được sở hữu nhà ở tại Việt Nam theo quy định cá»§a Luật Nhà ở;

b) Thực hiện việc mua bán, tặng cho, nhận thừa kế nhà ở theo đúng các quy định của Luật Nhà ở và quy định tại Nghị định này;

c) Những ngưá»i không thuá»™c diện quy định tại Äiá»u 1 cá»§a Luật số 34/2009/QH12 vá» sá»­a đổi, bổ sung Äiá»u 126 cá»§a Luật Nhà ở và Äiá»u 121 cá»§a Luật Äất Ä‘ai hoặc những ngưá»i thuá»™c diện được sở hữu má»™t nhà ở tại Việt Nam theo quy định cá»§a Luật Nhà ở nhưng Ä‘ang có sở hữu nhà ở tại Việt Nam nếu được tặng cho hoặc được thừa kế nhà ở khác thì chỉ được hưởng giá trị cá»§a nhà ở đó theo quy định tại Äiá»u 72 cá»§a Nghị định này.

2. Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài khi thuê nhà ở tại Việt Nam phải thá»±c hiện các quy định sau đây:

a) Phải có đủ Ä‘iá»u kiện được thuê nhà ở tại Việt Nam theo quy định tại Äiá»u 131 cá»§a Luật Nhà ở;

b) Hợp đồng thuê nhà ở phải được lập thành văn bản theo quy định tại Äiá»u 93 cá»§a Luật Nhà ở và quy định cá»§a Nghị định này;

c) Bên thuê nhà ở phải thá»±c hiện đầy đủ các quyá»n và nghÄ©a vụ cá»§a ngưá»i thuê theo quy định cá»§a Luật Nhà ở, Bá»™ luật Dân sá»± và quy định cá»§a Nghị định này.

3. Chá»§ sở hữu nhà ở là ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài được quyá»n ký hợp đồng cho thuê hoặc ký hợp đồng á»§y quyá»n cho ngưá»i khác quản lý nhà ở thuá»™c sở hữu cá»§a mình trong thá»i gian không sá»­ dụng nhà ở đó.

Chá»§ sở hữu phải xuất trình văn bản Ä‘iá»u động, luân chuyển công tác đến địa phương khác hoặc cá»­ Ä‘i làm việc ngoài lãnh thổ Việt Nam cá»§a cÆ¡ quan, tổ chức nÆ¡i Ä‘ang làm việc; trong trưá»ng hợp không thuá»™c diện Ä‘iá»u động hoặc cá»­ Ä‘i công tác tại nÆ¡i khác thì phải làm đơn cam kết tạm thá»i không sá»­ dụng nhà ở đó khi thá»±c hiện công chứng hoặc chứng thá»±c hợp đồng cho thuê hoặc hợp đồng á»§y quyá»n quản lý nhà ở.

Äiá»u 63. Các loại hợp đồng vá» nhà ở

1. Việc mua bán, cho thuê, cho thuê mua, tặng cho, đổi, thể chấp, cho mượn, cho ở nhá», á»§y quyá»n quản lý nhà ở phải lập thành văn bản (gá»i chung là hợp đồng vá» nhà ở). Hợp đồng vá» nhà ở phải phù hợp vá»›i quy định tại khoản 2 Äiá»u 93 cá»§a Luật Nhà ở, quy định cá»§a Bá»™ luật Dân sá»± và Nghị định này. Trưá»ng hợp tổ chức tặng cho nhà ở thì phải có văn bản tặng cho.

2. Äối vá»›i hợp đồng mua bán nhà ở do được đầu tư xây dá»±ng má»›i (bao gồm mua bán nhà ở có sẵn và mua bán nhà ở hình thành trong tương lai) thì ngoài yêu cầu phải tuân thá»§ quy định tại khoản 1 Äiá»u này, trong hợp đồng mua bán còn phải nêu rõ các ná»™i dung, thá»i hạn và trách nhiệm bảo hành nhà ở theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và Nghị định này; giá trị quyá»n sá»­ dụng đất trong giá bán nhà ở và trách nhiệm ná»™p tiá»n sá»­ dụng đất cho Nhà nước cá»§a bên bán nhà ở; trong trưá»ng hợp mua bán căn há»™ chung cư thì còn phải ghi rõ thêm phần diện tích thuá»™c quyá»n sở hữu chung, phần diện tích thuá»™c quyá»n sở hữu riêng cá»§a chá»§ sở hữu nhà chung cư, khoản kinh phí bảo trì 2% tiá»n bán nhà ở và cách tính diện tích căn há»™ mua bán. Hợp đồng mua bán nhà ở được ký vá»›i bên bán là doanh nghiệp có chức năng kinh doanh bất động sản thì không phải công chứng, chứng thá»±c.

Trưá»ng hợp mua bán nhà ở thông qua hình thức đấu giá thì ná»™i dung cá»§a hợp đồng mua bán nhà ở ngoài yêu cầu phải tuân thá»§ các quy định cá»§a Luật Nhà ở và Nghị định này, còn phải tuân thá»§ các quy định cá»§a pháp luật vá» bán đấu giá tài sản.

3. Hợp đồng thuê, thuê mua nhà ở xã há»™i quy định cụ thể các quyá»n, nghÄ©a vụ cá»§a hai bên và không phải công chứng, chứng thá»±c.

Hợp đồng thuê nhà ở xã há»™i được ký theo định kỳ nhưng tối Ä‘a không vượt quá năm năm. Hết thá»i hạn, bên thuê được cÆ¡ quan có thẩm quyá»n xem xét gia hạn hợp đồng nếu thá»±c hiện đầy đủ các quy định vá» thuê nhà trong quá trình thuê nhà và vẫn thuá»™c đối tượng, Ä‘iá»u kiện được thuê nhà ở xã há»™i. Hợp đồng thuê mua nhà ở xã há»™i được ký theo thá»a thuận giữa chá»§ đầu tư và ngưá»i thuê mua trên cÆ¡ sở quy định cá»§a Nghị định này.

4. Hợp đồng thuê nhà ở công vụ quy định cụ thể quyá»n và nghÄ©a vụ cá»§a các bên có liên quan và không phải công chứng, chứng thá»±c. Hợp đồng thuê nhà ở công vụ được ký định kỳ theo thá»i gian ngưá»i thuê đảm nhận chức vụ theo quyết định Ä‘iá»u động hoặc luân chuyển cán bá»™ nhưng tối Ä‘a không vượt quá năm năm. Trưá»ng hợp hết thá»i hạn cho thuê mà đối tượng Ä‘ang thuê nhà vẫn đủ tiêu chuẩn vỠđối tượng, Ä‘iá»u kiện và diện tích thuê nhà ở công vụ theo quy định cá»§a Luật Nhà ở, Nghị định này và trả đầy đủ tiá»n thuê nhà ở thì đơn vị quản lý nhà ở công vụ tiếp tục ký hợp đồng thuê theo thá»i hạn quy định tại khoản này.

5. Hợp đồng thuê nhà ở thương mại quy định cụ thể các quyá»n và nghÄ©a vụ cá»§a hai bên theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và Bá»™ luật Dân sá»±. Trưá»ng hợp cá nhân cho thuê nhà ở dưới sáu tháng hoặc bên cho thuê là doanh nghiệp kinh doanh bất động sản thì không phải công chứng, chứng thá»±c hợp đồng thuê nhà ở.

6. Hợp đồng á»§y quyá»n quản lý, trông coi, sá»­ dụng nhà ở, á»§y quyá»n bán, cho thuê nhà ở phải có công chứng hoặc chứng thá»±c. Các bên chỉ được ký kết hợp đồng á»§y quyá»n và cÆ¡ quan có thẩm quyá»n công chứng, chứng thá»±c chỉ được thá»±c hiện công chứng, chứng thá»±c các hợp đồng á»§y quyá»n quy định tại khoản này khi nhà ở đã được xây dá»±ng xong (áp dụng đối vá»›i nhà ở có sẵn).

7. Các hợp đồng đổi, tặng cho, thế chấp, cho mượn, cho ở nhỠnhà ở được lập theo quy định của Luật Nhà ở và Bộ luật Dân sự.

8. Thẩm quyá»n công chứng, chứng thá»±c các hợp đồng vá» nhà ở quy định tại Äiá»u này được thá»±c hiện theo quy định hiện hành cá»§a pháp luật.

9. Bá»™ Xây dá»±ng quy định và ban hành mẫu hợp đồng mua bán nhà ở, hợp đồng cho thuê nhà ở (gồm cho thuê nhà ở thương mại, nhà ở công vụ và thuê nhà ở xã há»™i), hợp đồng thuê mua nhà ở, hợp đồng vá» tặng cho và hợp đồng đổi nhà theo quy định tại Äiá»u này.

Äiá»u 64. Thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu nhà ở đối vá»›i các giao dịch vá» mua bán, tặng cho, đổi, thuê mua, thừa kế nhà ở

1. Thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu nhà ở đối vá»›i trưá»ng hợp mua bán nhà ở được tính từ ngày hợp đồng mua bán nhà ở được công chứng hoặc chứng thá»±c. Trưá»ng hợp mua bán nhà ở mà bên bán là doanh nghiệp có chức năng kinh doanh bất động sản thì thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu nhà ở là thá»i Ä‘iểm bên bán bàn giao nhà ở cho bên mua theo thá»a thuận trong hợp đồng.

2. Thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu nhà ở đối vá»›i trưá»ng hợp tặng cho nhà ở được tính từ ngày hợp đồng tặng cho nhà ở được công chứng hoặc chứng thá»±c. Trưá»ng hợp pháp nhân tặng cho nhà ở thì thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu nhà ở cho bên được tặng cho được tính từ ngày bên tặng cho ký văn bản tặng cho.

3. Thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu nhà ở đối vá»›i trưá»ng hợp đổi nhà ở được tính từ ngày hợp đồng đổi nhà ở được công chứng hoặc chứng thá»±c. Trưá»ng hợp hai bên đổi nhà ở là doanh nghiệp có chức năng kinh doanh bất động sản thì thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở nhận đổi là thá»i Ä‘iểm bàn giao nhà ở theo thá»a thuận trong hợp đồng đổi nhà ở.

4. Thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu nhà ở đối vá»›i trưá»ng hợp thuê mua nhà ở được tính từ thá»i Ä‘iểm bên thuê mua được cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở thuê mua theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 58 cá»§a Nghị định này.

5. Thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu nhà ở đối vá»›i trưá»ng hợp thừa kế nhà ở được tính từ thá»i Ä‘iểm mở thừa kế. Việc xác định tổ chức, cá nhân thừa kế nhà ở được thá»±c hiện theo quy định cá»§a pháp luật vá» dân sá»±.

6. Thá»i Ä‘iểm chuyển quyá»n sở hữu đối vá»›i trưá»ng hợp mua nhà ở trả chậm, trả dần được tính từ ngày bên mua thanh toán hết tiá»n mua nhà ở cho bên bán, trừ trưá»ng hợp các bên có thá»a thuận khác.

Chương 5.

QUYỀN SỞ Há»®U NHÀ Ở TẠI VIỆT NAM CỦA NGƯỜI VIỆT NAM ÄỊNH CƯ Ở NƯỚC NGOÀI VÀ CỦA Tá»” CHỨC, Cà NHÂN NƯỚC NGOÀI

Äiá»u 65. Quyá»n sở hữu nhà ở tại Việt Nam cá»§a ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài và cá»§a tổ chức, cá nhân nước ngoài

1. Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài được sở hữu nhà ở tại Việt Nam nếu thuá»™c các đối tượng và có đủ Ä‘iá»u kiện quy định tại Äiá»u 1 cá»§a Luật số 34/2009/QH12 vá» sá»­a đổi, bổ sung Äiá»u 126 cá»§a Luật Nhà ở và Äiá»u 121 cá»§a Luật Äất Ä‘ai. Thá»i hạn sở hữu nhà ở cá»§a ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài là ổn định, lâu dài.

2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài khi thá»±c hiện đầu tư xây dá»±ng nhà ở tại Việt Nam theo pháp luật vỠđầu tư thì được sở hữu nhà ở theo quy định cá»§a Luật Nhà ở. Trưá»ng hợp mua nhà ở tại Việt Nam thì được sở hữu nhà ở theo quy định cá»§a Nghị quyết số 19/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008 cá»§a Quốc há»™i vá» việc thí Ä‘iểm cho tổ chức, cá nhân nước ngoài được mua và sở hữu nhà ở tại Việt Nam và các văn bản hướng dẫn thi hành Nghị quyết này.

Äiá»u 66. Giấy tá» chứng minh đối tượng ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài được sở hữu nhà ở tại Việt Nam

1. Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài được sở hữu nhà ở tại Việt Nam theo quy định tại Äiá»u 1 cá»§a Luật số 34/2009/QH12 vá» sá»­a đổi, bổ sung Äiá»u 126 cá»§a Luật Nhà ở và Äiá»u 121 cá»§a Luật Äất Ä‘ai phải có các giấy tá» sau đây để chứng minh vỠđối tượng:

a) Äối vá»›i ngưá»i có quốc tịch Việt Nam thì phải có há»™ chiếu Việt Nam còn giá trị; trong trưá»ng hợp mang há»™ chiếu nước ngoài thì phải có má»™t trong các giấy tá» chứng minh còn quốc tịch Việt Nam theo quy định cá»§a pháp luật vá» quốc tịch;

b) Äối vá»›i ngưá»i gốc Việt Nam thì phải có há»™ chiếu nước ngoài kèm theo giấy tá» xác nhận là ngưá»i gốc Việt Nam do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cá»§a Việt Nam cấp để chứng minh có gốc Việt Nam.

2. Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài thuá»™c các đối tượng dưới đây thì có quyá»n sở hữu (không hạn chế số lượng nhà ở tại Việt Nam) thông qua hình thức mua, nhận tặng cho, nhận thừa kế, đổi nhà ở hoặc được nhận chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất ở trong dá»± án phát triển nhà ở cá»§a các doanh nghiệp kinh doanh bất động sản (đối vá»›i dá»± án tại các khu vá»±c được phép chuyển nhượng quyá»n sá»­ dụng đất dưới hình thức bán ná»n theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai) để ngưá»i mua xây dá»±ng nhà ở cho bản thân và các thành viên trong gia đình tại Việt Nam:

a) Các đối tượng quy định tại Ä‘iểm a khoản 1 Äiá»u này;

b) Các đối tượng quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u này nhưng phải thuá»™c má»™t trong các diện:

- Ngưá»i vỠđầu tư trá»±c tiếp tại Việt Nam theo pháp luật vỠđầu tư có Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cá»§a Việt Nam cấp;

- Ngưá»i có công đóng góp vá»›i đất nước, bao gồm: ngưá»i được hưởng chế độ ưu đãi theo quy định cá»§a Pháp lệnh Ưu đãi ngưá»i có công vá»›i cách mạng có giấy tá» chứng minh được hưởng chế độ ưu đãi do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cá»§a Việt Nam cấp; ngưá»i có thành tích đóng góp trong sá»± nghiệp giải phóng dân tá»™c, xây dá»±ng đất nước được Chá»§ tịch nước tặng thưởng Huân chương, Huy chương, được Thá»§ tướng Chính phá»§ tặng Bằng khen; ngưá»i tham gia vào Ban Chấp hành các tổ chức chính trị - xã há»™i cá»§a Việt Nam; cá»§a Mặt trận Tổ quốc Việt Nam từ cấp tỉnh trở lên được các tổ chức này xác nhận; ngưá»i được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương há»™i, ngưá»i là nòng cốt các phong trào, tổ chức cá»§a kiá»u bào có quan hệ vá»›i trong nước và ngưá»i có những đóng góp, giúp đỡ tích cá»±c cho các cÆ¡ quan đại diện hoặc các hoạt động đối ngoại cá»§a Việt Nam ở nước ngoài được Ủy ban Nhà nước vá» ngưá»i Việt Nam ở nước ngoài hoặc cÆ¡ quan đại diện ngoại giao cá»§a Việt Nam ở nước ngoài xác nhận;

- Nhà văn hóa, nhà khoa há»c, bao gồm: ngưá»i được phong há»c hàm, há»c vị vá» khoa há»c, giáo dục, văn hóa – nghệ thuật, thể dục – thể thao cá»§a Việt Nam hoặc cá»§a nước ngoài, các chuyên gia trong lÄ©nh vá»±c kinh tế - xã há»™i Ä‘ang làm việc tại Việt Nam. Các đối tượng này phải được lãnh đạo Äảng, Nhà nước, Bá»™ trưởng, Thá»§ trưởng cÆ¡ quan ngang Bá»™, cÆ¡ quan thuá»™c Chính phá»§, Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Thá»§ trưởng các trưá»ng đại há»c, cao đẳng, há»c viện, viện nghiên cứu cá»§a Việt Nam má»i vá» làm chuyên gia, cá»™ng tác viên, giảng dạy và có xác nhận cá»§a cÆ¡ quan, tổ chức má»i vá» việc đối tượng này Ä‘ang làm việc tại cÆ¡ quan, tổ chức đó;

- Ngưá»i có chuyên môn, kỹ năng đặc biệt có giấy xác nhận vá» chuyên môn, kỹ năng cá»§a hiệp há»™i, há»™i nghá» nghiệp Việt Nam hoặc cá»§a cÆ¡ quan cấp Bá»™ phụ trách lÄ©nh vá»±c chuyên môn, kỹ năng kèm theo giấy phép hành nghá» chuyên môn tại Việt Nam do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cá»§a Việt Nam cấp (đối vá»›i trưá»ng hợp pháp luật yêu cầu phải có giấy phép hành nghá») hoặc Giấy phép lao động do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cá»§a Việt Nam cấp (đối vá»›i trưá»ng hợp pháp luật không yêu cầu phải có giấy phép hành nghá»);

- Ngưá»i có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam sinh sống ở trong nước có giấy tá» chứng nhận kết hôn do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cá»§a Việt Nam hoặc cá»§a nước ngoài cấp kèm theo há»™ khẩu thưá»ng trú và giấy chứng minh nhân dân cá»§a má»™t bên vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam ở trong nước.

Äối vá»›i trưá»ng hợp có các giấy tá» do nước ngoài cấp thì phải dịch ra Tiếng Việt và có chứng nhận cá»§a cÆ¡ quan công chứng cá»§a Việt Nam.

3. Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài gốc Việt Nam nhưng không thuá»™c các đối tượng quy định tại Ä‘iểm b khoản 2 Äiá»u này nếu có giấy tá» quy định tại Ä‘iểm b khoản 1 Äiá»u này và Giấy miá»…n thị thá»±c do cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cá»§a Việt Nam cấp thì có quyá»n sở hữu má»™t nhà ở riêng lẻ hoặc má»™t căn há»™ chung cư tại Việt Nam.

Trưá»ng hợp đối tượng này Ä‘ang có sở hữu nhà ở tại Việt Nam mà được thừa kế hoặc được tặng cho nhà ở khác thì chỉ được chá»n sở hữu má»™t nhà ở; đối vá»›i nhà ở còn lại thì được quyá»n tặng cho hoặc bán cho các đối tượng thuá»™c diện được sở hữu nhà ở tại Việt Nam để hưởng giá trị theo quy định tại Äiá»u 72 cá»§a Nghị định này.

Äiá»u 67. Giấy tá» chứng minh Ä‘iá»u kiện cư trú tại Việt Nam cá»§a ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài

1. Äối vá»›i ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài mang há»™ chiếu Việt Nam thì phải có má»™t trong các giấy tá» sau đây do công an phưá»ng, xã, thị trấn (sau đây gá»i chung là công an cấp phưá»ng) nÆ¡i ngưá»i đó cư trú cấp:

a) Sổ tạm trú;

b) Giấy tỠxác nhận vỠviệc đăng ký tạm trú tại địa phương.

Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài mang há»™ chiếu Việt Nam phải có đơn đỠnghị và xuất trình há»™ chiếu tại cÆ¡ quan công an cấp phưá»ng khi đỠnghị cấp giấy tá» quy định tại khoản này. Trong thá»i hạn tối Ä‘a là ba ngày, kể từ ngày nhận được đơn đỠnghị, công an cấp phưá»ng có trách nhiệm cấp má»™t trong các giấy tá» quy định tại khoản này cho ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài.

2. Äối vá»›i ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài mang há»™ chiếu nước ngoài thì phải có má»™t trong các giấy tá» sau đây do cÆ¡ quan quản lý xuất nhập cảnh cá»§a Việt Nam cấp:

a) Thẻ tạm trú;

b) Có dấu chứng nhận tạm trú đóng vào há»™ chiếu vá»›i thá»i hạn được tạm trú tại Việt Nam từ ba tháng trở lên.

Äiá»u 68. Thá»§ tục quản lý việc sở hữu má»™t nhà ở cá»§a ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài tại Việt Nam

Äối vá»›i trưá»ng hợp ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài thuá»™c diện được sở hữu má»™t nhà ở theo quy định cá»§a Luật Nhà ở thì cÆ¡ quan có thẩm quyá»n cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất phải thá»±c hiện các quy định sau đây:

1. Trước khi cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất, Ủy ban nhân dân cấp huyện phải kiểm tra thông tin vá» tình trạng sở hữu nhà ở cá»§a ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài tại Việt Nam đăng trên Website cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng.

Trưá»ng hợp ngưá»i đỠnghị cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất không có tên trên Website cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng thì Ủy ban nhân dân cấp huyện ký giấy chứng nhận và làm thá»§ tục trao giấy chứng nhận cho chá»§ sở hữu; trưá»ng hợp ngưá»i đỠnghị cấp giấy chứng nhận Ä‘ang có tên đăng trên Website cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng thì Ủy ban nhân dân cấp huyện trả lại hồ sÆ¡ và có văn bản trả lá»i để đương sá»± biết rõ lý do;

2. Trong thá»i hạn hai ngày làm việc, kể từ ngày ký Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất, Ủy ban nhân dân cấp huyện phải có văn bản gá»­i Bá»™ Xây dá»±ng thông báo các thông tin vá» há» tên, số há»™ chiếu, nÆ¡i cấp, ngày cấp há»™ chiếu cá»§a ngưá»i mua, được tặng cho, được thừa kế nhà ở, địa chỉ nhà ở được cấp giấy chứng nhận, số giấy chứng nhận và ngày cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất để Bá»™ Xây dá»±ng đăng tải các thông tin này trên Website cá»§a Bá»™;

3. Trưá»ng hợp chá»§ sở hữu nhà ở quy định tại Äiá»u này đã bán, tặng cho hoặc làm thá»§ tục để thừa kế nhà ở cho ngưá»i khác thì Ủy ban nhân dân cấp huyện phải có văn bản thông báo cho Bá»™ Xây dá»±ng biết để xóa tên khá»i danh sách đăng trên Website cá»§a Bá»™;

4. Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện phải chịu trách nhiệm vá» việc chậm thông báo hoặc không thông báo cho Bá»™ Xây dá»±ng biết khi các đối tượng quy định tại Äiá»u này có chá»§ sở hữu nhà ở tại Việt Nam hoặc chuyển quyá»n sở hữu nhà ở cho ngưá»i khác.

Bá»™ Xây dá»±ng ban hành mẫu báo cáo cá»§a Ủy ban nhân dân cấp huyện gá»­i Bá»™ Xây dá»±ng theo quy định tại Äiá»u này.

Äiá»u 69. Xá»­ lý hành vi vi phạm quy định vá» việc sở hữu má»™t nhà ở tại Việt Nam cá»§a ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài

1. Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài thuá»™c diện được sở hữu má»™t nhà ở tại Việt Nam theo quy định cá»§a Luật Nhà ở nếu giả mạo giấy tá» hoặc có các hành vi vi phạm khác để được sở hữu nhiá»u hÆ¡n má»™t nhà ở tại Việt Nam thì không được cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở đó; nếu đã được cấp giấy chứng nhận thì phải thá»±c hiện bán nhà ở đó trong thá»i hạn 120 ngày, kể từ ngày hành vi vi phạm bị phát hiện, đồng thá»i bị xá»­ phạt theo quy định cá»§a pháp luật vá» xá»­ phạt vi phạm hành chính trong lÄ©nh vá»±c quản lý, phát triển nhà ở.

2. Trưá»ng hợp quá thá»i hạn quy định tại khoản 1 Äiá»u này mà ngưá»i có hành vi vi phạm chưa bán nhà ở thì bị thu hồi giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở đã được cấp; nhà ở chưa bán thuá»™c quyá»n sở hữu cá»§a Nhà nước Việt Nam.

3. Cán bá»™, công chức và những ngưá»i có liên quan nếu có hành vi vi phạm các quy định cá»§a Luật Nhà ở và Nghị định này thì bị xá»­ lý theo quy định cá»§a pháp luật vá» cán bá»™, công chức và các quy định cá»§a pháp luật có liên quan.

Äiá»u 70. Sở hữu nhà ở cá»§a tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam

1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài được sở hữu nhà ở tại Việt Nam thông qua hình thức đầu tư xây dựng nhà ở để cho thuê hoặc được mua căn hộ chung cư trong dự án phát triển nhà ở thương mại.

2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư xây dá»±ng nhà ở để cho thuê được cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất đối vá»›i nhà ở đó. Thá»i hạn được sở hữu nhà ở là thá»i hạn quy định trong Giấy chứng nhận đầu tư và được ghi rõ trong Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất.

3. Trưá»ng hợp đầu tư xây dá»±ng nhà ở để bán thì Nhà nước không cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất cho chá»§ đầu tư. Sau khi hoàn thành việc xây dá»±ng nhà ở, chá»§ đầu tư được quyá»n bán nhà ở này cho tổ chức, cá nhân thuá»™c diện được sở hữu nhà ở tại Việt Nam theo quy định cá»§a Luật Nhà ở, pháp luật vá» kinh doanh bất động sản và Nghị định này.

Chá»§ đầu tư có trách nhiệm làm thá»§ tục đỠnghị cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất cho ngưá»i mua trong thá»i hạn 50 ngày, kể từ ngày bàn giao nhà ở cho ngưá»i mua nhà, trừ trưá»ng hợp ngưá»i mua nhà tá»± nguyện làm thá»§ tục đỠnghị cấp giấy chứng nhận.

4. Trình tá»±, thá»§ tục cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất cho tổ chức, cá nhân nước ngoài được thá»±c hiện theo quy định cá»§a pháp luật vá» cấp Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất.

Äiá»u 71. Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê nhà ở tại Việt Nam

1. Äối tượng và Ä‘iá»u kiện được thuê nhà ở tại Việt Nam bao gồm:

a) Tổ chức nước ngoài được phép hoạt động tại Việt Nam;

b) Cá nhân nước ngoài được phép vào Việt Nam có thá»i hạn từ ba tháng liên tục trở lên;

c) Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài Ä‘ang ở Việt Nam có nhu cầu thuê nhà ở.

2. Trình tá»±, thá»§ tục thuê nhà ở, quyá»n và nghÄ©a vụ cá»§a bên thuê nhà ở thá»±c hiện theo quy định tại khoản 2 Äiá»u 62 Nghị định này.

Äiá»u 72. Các trưá»ng hợp được hưởng giá trị cá»§a nhà ở

1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài, ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài thuá»™c các diện sau đây được tặng cho hoặc được thừa kế nhà ở tại Việt Nam thì không được cấp giấy chứng nhận quyá»n sở hữu đối vá»›i nhà ở và chỉ được hưởng giá trị cá»§a nhà ở đó:

a) Tổ chức, cá nhân nước ngoài không thuộc diện được sở hữu nhà ở tại Việt Nam;

b) Cá nhân nước ngoài thuá»™c diện chỉ được sở hữu má»™t căn há»™ chung cư trong dá»± án phát triển nhà ở thương mại và tại thá»i Ä‘iểm được tặng cho, được thừa kế Ä‘ang có sở hữu căn há»™ tại Việt Nam;

c) Tổ chức, cá nhân nước ngoài thuộc diện được sở hữu căn hộ chung cư trong dự án phát triển nhà ở thương mại nhưng được tặng cho hoặc được thừa kế nhà ở không phải là căn hộ chung cư trong dự án phát triển nhà ở thương mại;

d) Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài được phép vá» Việt Nam cư trú có thá»i hạn dưới ba tháng;

Ä‘) Ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài thuá»™c diện chỉ được sở hữu má»™t nhà ở và tại thá»i Ä‘iểm được tặng cho, được thừa kế Ä‘ang có sở hữu nhà ở tại Việt Nam.

2. Tổ chức, cá nhân được tặng cho, được thừa kế nhà ở quy định tại khoản 1 Äiá»u này được trá»±c tiếp hoặc á»§y quyá»n cho ngưá»i khác bán nhà ở khi đã có các giấy tá» sau đây:

a) Hợp đồng tặng cho, giấy tá» vá» thừa kế nhà ở được lập theo quy định tại Äiá»u 93 cá»§a Luật Nhà ở, Nghị định này và pháp luật vá» dân sá»± Việt Nam;

b) Má»™t trong các giấy tá» chứng minh quyá»n sở hữu nhà ở cá»§a bên tặng cho, bên để thừa kế nhà ở theo quy định sau đây:

- Giấy chứng nhận quyá»n sở hữu nhà ở đã được cấp theo quy định cá»§a Luật Nhà ở;

- Giấy chứng nhận quyá»n sở hữu nhà ở và quyá»n sá»­ dụng đất ở đã được cấp theo quy định tại Nghị định số 60/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 cá»§a Chính phá»§ vá» quyá»n sở hữu nhà ở và quyá»n sá»­ dụng đất ở tại đô thị;

- Giấy chứng nhận quyá»n sở hữu nhà ở đã được cấp theo quy định tại Nghị định số 95/2005/NÄ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2005 cá»§a Chính phá»§ vá» việc cấp Giấy chứng nhận quyá»n sở hữu nhà ở, quyá»n sở hữu công trình xây dá»±ng;

- Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất đã được cấp theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai mà trong ná»™i dung giấy chứng nhận đã có ghi nhận vá» nhà ở cá»§a bên tặng cho, bên để thừa kế;

- Giấy chứng nhận quyá»n sá»­ dụng đất, quyá»n sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liá»n vá»›i đất được cấp theo quy định cá»§a pháp luật vỠđất Ä‘ai.

c) Văn bản á»§y quyá»n bán nhà ở được lập theo quy định cá»§a pháp luật vá» dân sá»± Việt Nam (nếu á»§y quyá»n cho ngưá»i khác bán nhà ở).

Chương 6.

QUẢN Là NHÀ NƯỚC VỀ NHÀ Ở

Äiá»u 73. Xây dá»±ng định hướng phát triển nhà ở quốc gia

1. Căn cứ vào chiến lược phát triển kinh tế - xã há»™i cá»§a đất nước từng thá»i kỳ, Bá»™ Xây dá»±ng có trách nhiệm xây dá»±ng và trình Thá»§ tướng Chính phá»§ ban hành định hướng và chiến lược phát triển nhà ở quốc gia cho từng giai Ä‘oạn mưá»i năm làm cÆ¡ sở cho việc nghiên cứu, hoạch định chính sách vá» nhà ở và làm căn cứ cho các địa phương xây dá»±ng chương trình phát triển nhà ở cá»§a từng địa phương.

2. Äịnh hướng, chiến lược phát triển nhà ở quốc gia bao gồm các ná»™i dung:

a) Khái quát hiện trạng nhà ở toàn quốc;

b) Phân tích, đánh giá kết quả, tồn tại, nguyên nhân công tác phát triển, quản lý nhà ở;

c) Xác định rõ quan Ä‘iểm, mục tiêu, nhu cầu phát triển nhà ở trong giai Ä‘oạn tá»›i, trong đó xác định rõ các chương trình trá»ng Ä‘iểm, các quan Ä‘iểm, mục tiêu, yêu cầu, các chỉ tiêu cÆ¡ bản vá» phát triển nhà ở thương mại, nhà ở xã há»™i, nhà ở công vụ, nhà ở cho các đối tượng chính sách xã há»™i;

d) Xác định rõ các giải pháp thực hiện nhằm đạt được các mục tiêu phát triển nhà ở, bao gồm các cơ chế chính sách vỠquy hoạch, đất đai, hạ tầng kỹ thuật, tài chính, tín dụng và biện pháp tổ chức triển khai thực hiện;

đ) Các nội dung có liên quan khác.

3. Căn cứ vào chiến lược phát triển kinh tế - xã há»™i, định hướng, chiến lược phát triển nhà ở quốc gia, Bá»™ Xây dá»±ng nghiên cứu, trình Thá»§ tướng Chính phá»§ ban hành các chính sách phát triển nhà ở trá»ng Ä‘iểm để giải quyết nhà ở cho các đối tượng có khó khăn vá» nhà ở theo các vùng, miá»n.

4. Các chỉ tiêu cÆ¡ bản vá» phát triển nhà ở trong định hướng, chiến lược phát triển nhà ở quốc gia phải được đưa vào nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã há»™i cá»§a đất nước trong từng giai Ä‘oạn. Trong quá trình triển khai thá»±c hiện phải sÆ¡ kết đánh giá, rà soát, sá»­a đổi, Ä‘iá»u chỉnh, bổ sung kịp thá»i định hướng, chương trình đã đỠra cho phù hợp thá»±c tế. Kết thúc kỳ thá»±c hiện phải có tổng kết, đánh giá kết quả thá»±c hiện.

5. Căn cứ vào tình hình phát triển kinh tế - xã há»™i cá»§a khu vá»±c và vùng kinh tế trá»ng Ä‘iểm, Bá»™ Xây dá»±ng đỠxuất Thá»§ tướng Chính phá»§ xem xét, quyết định các cÆ¡ chế đặc thù và lá»±a chá»n chá»§ đầu tư có đủ năng lá»±c tài chính và kinh nghiệm để thá»±c hiện đầu tư xây dá»±ng dá»± án phát triển nhà ở có quy mô lá»›n hoặc có liên quan đến nhiá»u địa phương, nhằm góp phần thúc đẩy các khu vá»±c phát triển, bảo đảm an sinh xã há»™i. Trong trưá»ng hợp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đỠxuất thì phải có ý kiến cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng trước khi trình Thá»§ tướng Chính phá»§ xem xét, quyết định.

Äiá»u 74. Xây dá»±ng chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở cá»§a các địa phương

1. Trên cÆ¡ sở định hướng, chiến lược phát triển nhà ở quốc gia đã được Thá»§ tướng Chính phá»§ ban hành, các cÆ¡ chế, chính sách vá» phát triển, quản lý nhà ở hiện hành cá»§a trung ương và nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã há»™i cá»§a địa phương, Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo xây dá»±ng chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở cho từng giai Ä‘oạn năm năm và mưá»i năm hoặc dài hÆ¡n trên địa bàn để trình Há»™i đồng nhân dân cùng cấp thông qua trước khi ban hành.

2. Chương trình, kế hoạch phá triển nhà ở của địa phương bao gồm các nội dung chính sau đây:

a) Khái quát hiện trạng nhà ở của địa phương;

b) Phân tích, đánh giá kết quả, tồn tại, nguyên nhân công tác phát triển, quản lý nhà ở của địa phương;

c) Xây dựng chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở, trong đó nêu rõ từng khu vực, từng loại đối tượng trên địa bàn theo quy định sau đây:

- Äối vá»›i nhà ở tại khu vá»±c đô thị: phải nêu rõ thá»±c trạng các loại nhà ở (các nhà chung cư xuống cấp nguy hiểm, các khu nhà ở tạm bợ, nhà ổ chuá»™t, khu nhà ở có hạ tầng kỹ thuật không đáp ứng yêu cầu), các khó khăn vướng mắc trong việc xây dá»±ng, cải tạo nhà ở, nhu cầu vá» nhà ở cá»§a từng loại đối tượng và xây dá»±ng kế hoạch phát triển nhà ở trong từng năm.

Trong chương trình phải đỠxuất hướng giải quyết vá» quỹ đất, công tác giải phóng mặt bằng, bố trí tái định cư, vá» quy hoạch các khu dá»± án phát triển nhà ở, vá» nguồn vốn cho đầu tư phát triển nhà ở, cÆ¡ chế, chính sách vá» tài chính đất Ä‘ai cho phát triển nhà ở, vá» chỉ tiêu diện tích nhà ở bình quân đầu ngưá»i và phương án giải quyết chá»— ở cho từng loại đối tượng tại đô thị;

- Äối vá»›i nhà ở khu vá»±c nông thôn: phải nêu rõ thá»±c trạng vá» nhà ở cá»§a từng khu vá»±c, nhà ở cá»§a đồng bào các dân tá»™c (nếu có), phong tục tập quán vá» xây dá»±ng nhà ở cá»§a ngưá»i dân, diện tích đất bình quân để xây dá»±ng nhà ở, những khó khăn vướng mắc trong việc phát triển nhà ở, nhu cầu vá» nhà ở cá»§a ngưá»i dân và kế hoạch phát triển nhà ở trong từng năm.

Trong chương trình phải đỠxuất quỹ đất, lập quy hoạch các khu vá»±c xây dá»±ng nhà ở, phương án huy động các nguồn vốn tham gia xây dá»±ng nhà ở, các hình thức há»— trợ xây dá»±ng nhà ở, chỉ tiêu diện tích nhà ở bình quân đầu ngưá»i.

- Äối vá»›i nhà ở công nhân khu công nghiệp (nếu có): phải nêu rõ thá»±c trạng và nhu cầu vá» nhà ở cho công nhân khu công nghiệp, lập quy hoạch, tạo quỹ đất xây dá»±ng nhà ở, kế hoạch huy động các nguồn vốn đầu tư xây dá»±ng nhà ở, kế hoạch bố trí nhà ở cho công nhân trong từng năm;

- Äối vá»›i nhà ở cá»§a các đối tượng khác trên địa bàn, bao gồm: nhà ở cho há»c sinh, sinh viên, nhà ở cho ngưá»i nghèo tại đô thị và nông thôn, nhà cho cán bá»™, công chức, nhà ở công vụ, nhà ở cho ngưá»i có công vá»›i cách mạng thì phải nêu rõ thá»±c trạng và nhu cầu vá» nhà ở cá»§a từng loại đối tượng, nêu rõ kế hoạch xây dá»±ng nhà ở cho từng loại đối tượng, phương thức tạo Ä‘iá»u kiện há»— trợ vá» nhà ở (bố trí cho thuê, cho thuê mua nhà ở, há»— trợ kinh phí, nguyên vật liệu để xây dá»±ng nhà ở, cấp đất xây dá»±ng nhà ở, ưu đãi vá» tín dụng);

d) Các nội dung có liên quan khác;

Ä‘) Chương trình phát triển nhà ở phải xác định rõ tiến độ thá»±c hiện; nhiệm vụ và trách nhiệm cụ thể cá»§a các Sở, Ban, ngành, các cấp chính quyá»n trong quá trình triển khai thá»±c hiện.

3. Các chỉ tiêu cÆ¡ bản vá» phát triển nhà ở trong chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở phải được đưa vào nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã há»™i cá»§a địa phương trong từng giai Ä‘oạn. Hàng năm phải có sÆ¡ kết, đánh giá và thá»±c hiện sá»­a đổi, Ä‘iá»u chỉnh những Ä‘iểm chưa phù hợp vá»›i thá»±c tế. Kết thúc chương trình, kế hoạch phải có tổng kết, đánh giá kết quả thá»±c hiện.

4. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm báo cáo Thá»§ tướng Chính phá»§ và gá»­i Bá»™ Xây dá»±ng Chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở cá»§a địa phương để theo dõi, kiểm tra. Äối vá»›i các thành phố trá»±c thuá»™c Trung ương thì sau khi Há»™i đồng nhân dân thành phố thông qua Chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở, Ủy ban nhân dân thành phố phải trình Thá»§ tướng Chính phá»§ phê duyệt trước khi triển khai thá»±c hiện.

5. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương cho việc Ä‘iá»u tra, khảo sát, xây dá»±ng chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở cá»§a địa phương mình.

Äiá»u 75. Lập Quỹ phát triển nhà ở

1. Quỹ phát triển nhà ở của địa phương được hình thành từ các nguồn sau đây:

a) Tiá»n thu từ việc bán, cho thuê nhà ở thuá»™c sở hữu nhà nước trên địa bàn;

b) Trích tối thiểu 10% từ tiá»n sá»­ dụng đất cá»§a các dá»± án phát triển nhà ở thương mại và các dá»± án khu đô thị má»›i trên địa bàn. Mức thu cụ thể do Há»™i đồng nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định;

c) Ngân sách địa phương hỗ trợ hàng năm theo quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh;

d) Tiá»n huy động từ các nguồn vốn hợp pháp khác theo quy định cá»§a pháp luật;

Ä‘) Tiá»n há»— trợ, đóng góp tá»± nguyện từ các tổ chức, cá nhân khác trong và ngoài nước.

2. Căn cứ tình hình thá»±c tế cá»§a địa phương, Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định thành lập Quỹ phát triển nhà ở cá»§a địa phương trên cÆ¡ sở các nguồn vốn huy động quy định tại khoản 1 Äiá»u này và ban hành quy chế quản lý Quỹ này bảo đảm các nguyên tắc sau đây:

a) Quỹ phát triển nhà ở là tổ chức tài chính nhà nước hoạt động theo nguyên tắc bảo toàn vốn, bù đắp chi phí phát sinh trong quá trình hoạt động và không vì mục đích lợi nhuận;

b) Quỹ phát triển nhà ở được quản lý, Ä‘iá»u hành và tổ chức hoạt động theo Äiá»u lệ tổ chức và hoạt động cá»§a Quỹ do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành và tuân thá»§ các quy định cá»§a pháp luật có liên quan;

c) Quỹ phát triển nhà ở được miễn, giảm các loại thuế và nộp ngân sách nhà nước theo hướng dẫn của Bộ Tài chính;

d) Quỹ phát triển nhà ở của địa phương được sử dụng để phát triển nhà ở xã hội thuộc sở hữu nhà nước trên phạm vi địa bàn.

Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng hướng dẫn việc tổ chức, hoạt động đối với Quỹ phát triển nhà ở của các địa phương.

3. Căn cứ vào Ä‘iá»u kiện cá»§a từng địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thể á»§y thác cho Quỹ đầu tư phát triển cá»§a địa phương thá»±c hiện quản lý các hoạt động cá»§a Quỹ phát triển nhà ở quy định tại khoản 2 Äiá»u này.

4. Ngoài Quỹ phát triển nhà ở quy định tại Äiá»u này, giao Bá»™ Xây dá»±ng chá»§ trì, phối hợp vá»›i các Bá»™, ngành liên quan nghiên cứu, trình Thá»§ tướng Chính phá»§ ban hành quyết định vá» việc thành lập, hoạt động, cÆ¡ chế quản lý, nguồn đóng góp, cÆ¡ chế cho vay, đối tượng cho vay cá»§a Quỹ tiết kiệm nhà ở để phục vụ cho các đối tượng gặp khó khăn vá» nhà ở được vay vốn mua nhà ở hoặc để há»— trợ cho các doanh nghiệp vay vốn xây dá»±ng nhà ở xã há»™i.

Äiá»u 76. Quản lý và cung cấp thông tin vá» nhà ở

1. Cơ quan có trách nhiệm quản lý hồ sơ vỠnhà ở:

a) Sở Xây dá»±ng quản lý hồ sÆ¡ vá» nhà ở cá»§a tổ chức; ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài thá»±c hiện dá»± án đầu tư xây dá»±ng nhà ở tại Việt Nam; cá nhân nước ngoài; nhà ở thuá»™c sở hữu chung cá»§a tổ chức và cá nhân;

b) Phòng có chức năng quản lý nhà ở cấp huyện quản lý hồ sÆ¡ vá» nhà ở cá»§a cá nhân (gồm cá nhân trong nước và ngưá»i Việt Nam định cư ở nước ngoài sở hữu nhà ở gắn liá»n vá»›i quyá»n sá»­ dụng đất).

2. Hồ sÆ¡ nhà ở bao gồm các ná»™i dung theo quy định tại khoản 3 Äiá»u 66 cá»§a Luật Nhà ở và các giấy tá» khác liên quan đến nhà ở.

3. CÆ¡ quan quản lý hồ sÆ¡ nhà ở có trách nhiệm cung cấp các thông tin vá» nhà ở cho các cÆ¡ quan quy định tại khoản 7 Äiá»u này và các tổ chức, cá nhân có quyá»n và nghÄ©a vụ liên quan đến nhà ở đó khi há» có yêu cầu.

4. Thông tin vỠnhà ở là các thông tin liên quan đến hiện trạng và tình trạng pháp lý của nhà ở, đất ở có trong hồ sơ nhà ở.

5. Tổ chức, cá nhân đỠnghị cung cấp thông tin vá» nhà ở phải có văn bản đỠnghị cung cấp thông tin. Văn bản đỠnghị phải ghi rõ há» tên, địa chỉ cá»§a ngưá»i yêu cầu cung cấp thông tin, ná»™i dung các thông tin đỠnghị cung cấp và mục đích cá»§a việc đỠnghị cung cấp thông tin.

6. Hình thức cung cấp thông tin có thể bằng văn bản trả lá»i, cung cấp thông tin qua mạng Ä‘iện tá»­, sao chụp hoặc trích lục hồ sÆ¡.

7. Tổ chức, cá nhân yêu cầu cung cấp thông tin vá» nhà ở phải trả phí cung cấp thông tin cho cÆ¡ quan quản lý hồ sÆ¡ nhà ở, trừ trưá»ng hợp cÆ¡ quan nhà nước có thẩm quyá»n đỠnghị cung cấp thông tin phục vụ cho công tác quản lý nhà nước vá» nhà ở và cÆ¡ quan Ä‘iá»u tra, Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân đỠnghị cung cấp thông tin phục vụ cho công tác Ä‘iá»u tra, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo, các vụ án vá» nhà ở.

Bá»™ Tài chính phối hợp vá»›i Bá»™ Xây dá»±ng quy định mức thu, tá»· lệ trích ná»™p ngân sách và chế độ sá»­ dụng phí cung cấp thông tin quy định tại Äiá»u này.

Äiá»u 77. Äiá»u tra, thống kê, xây dá»±ng dữ liệu vá» nhà ở

1. Äiá»u tra, thống kê vá» nhà ở được thá»±c hiện định kỳ năm năm và mưá»i năm má»™t lần theo quy định sau đây:

a) Äịnh kỳ mưá»i năm má»™t lần, Bá»™ Xây dá»±ng phối hợp vá»›i Bá»™ Kế hoạch và Äầu tư và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức Ä‘iá»u tra, thống kê nhà ở cùng vá»›i tổng Ä‘iá»u tra số và nhà ở trong cả nước;

b) Äịnh kỳ năm năm má»™t lần (tính giữa má»—i kỳ tổng Ä‘iá»u tra dân số và nhà ở), Bá»™ Xây dá»±ng chá»§ trì, phối hợp vá»›i Bá»™ Kế hoạch và Äầu tư và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức Ä‘iá»u tra Ä‘iểm, Ä‘iá»u tra mẫu vá» nhà ở tại má»™t số xã, phưá»ng, thị trấn cá»§a má»™t số tỉnh, thành phố thuá»™c các vùng, miá»n khác nhau trong cả nước để thống kê số liệu vá» tình hình phát triển nhà ở phục vụ cho công tác hoạch định chính sách phát triển nhà ở trong cả nước.

Trước khi tổ chức thá»±c hiện Ä‘iá»u tra nhà ở quy định tại Ä‘iểm này, Bá»™ Xây dá»±ng có trách nhiệm lập kế hoạch Ä‘iá»u tra và đỠxuất kinh phí Ä‘iá»u tra báo cáo Thá»§ tướng Chính phá»§ xem xét, quyết định.

2. Kinh phí Ä‘iá»u tra, thống kê và xây dá»±ng cÆ¡ sở dữ liệu vá» nhà ở quy định tại Äiá»u này được bố trí từ ngân sách nhà nước.

Äiá»u 78. Äào tạo, bồi dưỡng kiến thức vá» phát triển, quản lý nhà ở và thị trưá»ng bất động sản

1. Cán bá»™, công chức làm việc trong lÄ©nh vá»±c quản lý, phát triển nhà ở và thị trưá»ng bất động sản cá»§a các cấp, các ngành ít nhất ba năm má»™t lần phải tham dá»± lá»›p đào tạo, bồi dưỡng kiến thức vá» phát triển, quản lý nhà ở và thị trưá»ng bất động sản. Các cÆ¡ quan, đơn vị có liên quan đến lÄ©nh vá»±c nhà ở và thị trưá»ng bất động sản có trách nhiệm bố trí và tạo Ä‘iá»u kiện để cán bá»™, công chức tham gia các lá»›p đào tạo, bồi dưỡng theo quy định tại Äiá»u này.

Äối vá»›i các cá nhân, doanh nghiệp tham gia hoạt động quản lý vận hành nhà chung cư (kể cả các công trình nhà ở có mục đích sá»­ dụng há»—n hợp) thì phải tham dá»± khóa đào tạo, bồi dưỡng kiến thức và chuyên môn, nghiệp vụ vá» quản lý vận hành nhà chung cư theo hướng dẫn cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng.

2. Bá»™ Xây dá»±ng quy định vá» kế hoạch, chương trình, ná»™i dung đào tạo và phối hợp vá»›i các cÆ¡ quan liên quan, các địa phương tổ chức các lá»›p đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao kiến thức vá» phát triển, quản lý nhà ở và thị trưá»ng bất động sản cho đội ngÅ© cán bá»™, công chức làm việc trong lÄ©nh vá»±c quản lý, phát triển nhà ở và các cá nhân, tổ chức tham gia hoạt động quản lý vận hành nhà chung cư quy định tại Äiá»u này.

3. Kinh phí đào tạo do các cÆ¡ quan, đơn vị cá»­ há»c viên tham dá»± khóa há»c thanh toán cho cÆ¡ sở đào tạo.

Äiá»u 79. Trách nhiệm cá»§a Bá»™ Xây dá»±ng

1. Giúp Chính phủ thực hiện thống nhất quản lý nhà nước vỠnhà ở trên phạm vi cả nước

2. Nghiên cứu, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành định hướng, chiến lược phát triển nhà ở quốc gia cho từng giai đoạn theo quy định của Nghị định này.

3. Nghiên cứu, trình Chính phá»§, Thá»§ tướng Chính phá»§ sá»­a đổi, bổ sung, ban hành má»›i hoặc sá»­a đổi, bổ sung, ban hành theo thẩm quyá»n các văn bản liên quan đến quản lý và phát triển nhà ở theo quy định cá»§a Luật Nhà ở và Nghị định này.

4. Trực tiếp chỉ đạo việc thực hiện chiến lược, các chương trình, mục tiêu quốc gia vỠnhà ở do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

5. Kiểm tra, thanh tra, giải quyết theo thẩm quyá»n hoặc trình Chính phá»§, Thá»§ tướng Chính phá»§ giải quyết các khó khăn, vướng mắc cá»§a các Bá»™, ngành, các cÆ¡ quan, tổ chức và cá nhân trong quá trình triển khai thá»±c hiện Luật Nhà ở và Nghị định này; theo dõi, kiểm tra việc thá»±c hiện các quy định có liên quan đến nhà ở nhưng được giao cho các Bá»™, ngành khác triển khai thá»±c hiện.

6. Thực hiện các nhiệm vụ được giao theo quy định của Nghị định này và theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.

7. Äịnh kỳ hàng năm và theo yêu cầu đột xuất báo cáo Chính phá»§, Thá»§ tướng Chính phá»§ vá» tình hình triển khai Luật Nhà ở và Nghị định này trên phạm vi cả nước.

Äiá»u 80. Trách nhiệm quản lý nhà nước vá» nhà ở cá»§a các Bá»™, ngành liên quan

1. Các Bá»™, cÆ¡ quan ngang Bá»™ trong phạm vi nhiệm vụ, quyá»n hạn cá»§a mình có trách nhiệm phối hợp vá»›i Bá»™ Xây dá»±ng thá»±c hiện quản lý nhà nước vá» nhà ở.

2. Nghiên cứu sửa đổi, bổ sung, ban hành các văn bản liên quan đến quản lý, phát triển nhà ở theo chức năng, nhiệm vụ được Chính phủ giao hoặc phối hợp với Bộ Xây dựng trong việc nghiên cứu soạn thảo chính sách, tham gia chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức thực hiện và kiểm tra, thanh tra việc chấp hành các quy định của pháp luật vỠquản lý và phát triển nhà ở của các ngành, các cấp, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Äiá»u 81. Trách nhiệm quản lý nhà nước vá» nhà ở cá»§a địa phương

1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

a) Thực hiện quản lý nhà nước vỠnhà ở trên địa bàn;

b) Xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở của địa phương, bao gồm chương trình, kế hoạch phát triển nhà ở nói chung và các chương trình mục tiêu của địa phương vỠhỗ trợ nhà ở cho các đối tượng xã hội gặp khó khăn vỠnhà ở;

c) Công bố công khai trên Website cá»§a Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và cá»§a Sở Xây dá»±ng quy hoạch xây dá»±ng tá»· lệ 1/2000 và quy hoạch chi tiết xây dá»±ng tá»· lệ 1/500, các dá»± án phát triển nhà ở Ä‘ang được triển khai thá»±c hiện, các trưá»ng hợp chuyển nhượng dá»± án, thay đổi chá»§ đầu tư và tiến độ thá»±c hiện các dá»± án phát triển nhà ở trên địa bàn;

d) Lập quy hoạch và bố trí quỹ đất để xây dựng nhà ở xã hội, nhà ở công vụ theo quy định của Nghị định này;

đ) Tổ chức thực hiện quản lý quỹ nhà ở công vụ và nhà ở xã hội được xây dựng bằng vốn ngân sách của địa phương;

e) Xác định danh mục nhà biệt thự để thực hiện quản lý theo quy định của Nghị định này và pháp luật có liên quan;

g) Chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức thực hiện, kiểm tra, thanh tra công tác quản lý và phát triển nhà ở trên địa bàn theo chức năng nhiệm vụ được giao;

h) Tuyên truyá»n, vận động các tổ chức, cá nhân chấp hành các quy định cá»§a pháp luật vá» quản lý và phát triển nhà ở;

i) Xá»­ lý theo thẩm quyá»n hoặc đỠnghị cÆ¡ quan có thẩm quyá»n xá»­ lý các hành vi vi phạm pháp luật vá» nhà ở;

k) Chủ trì hoặc phối hợp với các Bộ, ngành thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Luật Nhà ở và Nghị định này;

l) Äịnh kỳ hàng năm hoặc theo yêu cầu đột xuất báo cáo cấp trên vá» tình hình triển khai Luật Nhà ở và Nghị định này trên địa bàn.

2. Giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thá»±c hiện chức năng quản lý nhà nước vá» nhà ở và thị trưá»ng bất động sản trên địa bàn là Sở Xây dá»±ng.

3. Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm thá»±c hiện việc quản lý nhà nước vá» nhà ở và thị trưá»ng bất động sản trên địa bàn theo chức năng, nhiệm vụ được giao.

4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu chậm trễ thực hiện hoặc không thực hiện các quy định của Luật Nhà ở và Nghị định này.

Äiá»u 82. Ban Chỉ đạo vá» chính sách nhà ở và thị trưá»ng bất động sản

1. Thá»§ tướng Chính phá»§ quyết định thành lập Ban Chỉ đạo trung ương vá» chính sách nhà ở và thị trưá»ng bất động sản để giúp Thá»§ tướng Chính phá»§ nghiên cứu, chỉ đạo và phối hợp giải quyết những vẫn đỠquan trá»ng, liên ngành có liên quan đến chính sách quản lý, phát triển nhà ở và thị trưá»ng bất động sản trên phạm vi toàn quốc.

2. Ban Chỉ đạo trung ương vá» chính sách nhà ở và thị trưá»ng bất động sản có nhiệm vụ, quyá»n hạn: chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và kiểm tra việc thá»±c hiện các chương trình phát triển nhà ở, các chá»§ trương, chính sách vá» nhà ở và thị trưá»ng bất động sản tại các Bá»™, ngành và các địa phương; tham gia góp ý các chính sách lá»›n, quan trá»ng liên quan đến nhà ở và thị trưá»ng bất động sản; kiến nghị Thá»§ tướng Chính phá»§ và các cÆ¡ quan có thẩm quyá»n xem xét, sá»­a đổi, bổ sung hoặc đình chỉ việc thi hành các văn bản có liên quan đến nhà ở và thị trưá»ng bất động sản do các Bá»™, ngành và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành trái vá»›i quy định cá»§a pháp luật vá» nhà ở và thị trưá»ng bất động sản.

3. Căn cứ vào nhiệm vụ, quyá»n hạn cá»§a Ban Chỉ đạo trung ương vá» chính sách nhà ở và thị trưá»ng bất động sản, Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập Ban Chỉ đạo vá» chính sách nhà ở và thị trưá»ng bất động sản cấp tỉnh để giúp Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo triển khai thá»±c hiện các chính sách liên quan đến lÄ©nh vá»±c nhà ở và thị trưá»ng bất động sản tại địa phương.

4. Các thành viên cá»§a Ban Chỉ đạo và Tổ chuyên gia giúp việc Ban Chỉ đạo vá» chính sách nhà ở và thị trưá»ng bất động sản làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và được hưởng phụ cấp theo quy định cá»§a Thá»§ tướng Chính phá»§. Kinh phí hoạt động cá»§a Ban Chỉ đạo do ngân sách nhà nước cùng cấp cấp.

5. Chức năng, nhiệm vụ, quyá»n hạn, quy chế hoạt động cá»§a Ban Chỉ đạo và các tổ chức giúp việc Ban Chỉ đạo ở Trung ương do Thá»§ tướng Chính phá»§ quy định, ở địa phương do Chá»§ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định.

Chương 7.

ÄIỀU KHOẢN THI HÀNH

Äiá»u 83. Hiệu lá»±c thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 08 tháng 8 năm 2010.

2. Nghị định này thay thế Nghị định số 90/2006/NÄ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 cá»§a Chính phá»§ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở.

3. Äối vá»›i dá»± án phát triển nhà ở đã được lập và trình phê duyệt theo quy định cá»§a Nghị định số 90/2006/NÄ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 cá»§a Chính phá»§ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở nhưng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện chưa phê duyệt hoặc trưá»ng hợp đã được phê duyệt (kể cả nhà ở được xây dá»±ng trong khu đô thị má»›i) nhưng có đỠnghị thay đổi má»™t trong các ná»™i dung cá»§a dá»± án phát triển nhà ở theo quy định tại khoản 4 Äiá»u 7 cá»§a Nghị định này thì thá»±c hiện lập, thẩm định, phê duyệt, chấp thuận đầu tư hoặc chấp thuận bổ sung ná»™i dung dá»± án phát triển nhà ở (dá»± án phát triển khu nhà ở hoặc dá»± án phát triển nhà ở độc lập) theo quy định cá»§a Nghị định này.

4. Bãi bá» các ná»™i dung liên quan đến phát triển nhà ở, công nhận quyá»n sở hữu nhà ở, quản lý sá»­ dụng nhà ở, giao dịch vá» nhà ở, quản lý nhà nước vá» nhà ở được quy định trong các Nghị định cá»§a Chính phá»§, các văn bản pháp luật do các Bá»™, ngành và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành trước ngày Nghị định này có hiệu lá»±c thi hành mà trái vá»›i quy định cá»§a Nghị định này.

Äiá»u 84. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

 

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Äảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCÄ TW vá» phòng, chống tham nhÅ©ng;
- HÄND, UBND các tỉnh, Thành phố trá»±c thuá»™c TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban cá»§a Äảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTÄT, các Vụ, Cục, đơn vị trá»±c thuá»™c, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KTN (5b)

TM. CHÃNH PHỦ
THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng


Bài viết liên quan:
Bài viết mới hơn:
Bài viết cũ hơn:

 

Other Languages

Tư vấn luật trực tuyến

TRỤ SỞ TẠI HÀ NỘI
Tranh Tụng
Tranh tụng tại tòa án
Tư vấn đầu tư
tư vấn đầu tư
Tư vấn hợp đồng
Tư vấn luật đất đai
Sở hữu trí tuệ
tư vấn luật Sở hữu trí tuệ
Doanh nghiệp 1
Tư vấn luật trực tuyến (online)
Tư vấn đầu tư
tư vấn luật trực tuyến (online)
Doanh nghiệp 2
Tư vấn luật trực tuyến (online)
Lao động
tư vấn luật trực tuyến (online)
Giấy phép Website
Tư vấn luật trực tuyến (online)
Äất Äai
tư vấn luật trực tuyến (online)
Luật sư Minh Anh LS. Minh Anh
Luật sư tư vấn pháp luật trực tuyến (online)
CHI NHÃNH TP HCM
Doanh Nghiệp
Tư vấn luật trực tuyến (online)
Äầu Tư
tư vấn luật trực tuyến (online)
Hợp Äồng
Tư vấn luật trực tuyến (online)
Luật Sư
Tư vấn luật trực tuyến (online)

Luật Trí Minh trên FaceBook

Äịa chỉ liên hệ cá»§a Luật sư

TRỤ SỞ TẠI HÀ NỘI
Tầng 5, Số 8 Phạm Ngá»c Thạch, phưá»ng Kim Liên, Äống Äa, Hà Ná»™i
Tel: 04-3766.9599 - Fax: 04-37669636
CHI NHÃNH TẠI HCM
Phòng 5b Số 301 Trần Hưng Äạo, phưá»ng Cô Giang, quận 1, TP HCM
Tel: 08-3838.8868 - Fax: 08-38388869

Tra cứu dữ liệu doanh nghiệp

Tra cứu mã số thuế doanh nghiệp

Tra cứu ngành nghỠkinh doanh

Tra cứu tên doanh nghiệp toàn quốc

Sponsored links

Äăng nhập hệ thống